Значения, формы и примеры употребления фразового глагола take

Глагол take часто используется в составе многочисленных фразовых глаголов английского языка. Основное значение глагола take – брать; хватать.

take [teɪk] took [tuk] taken [‘teɪk(ə)n] – брать, взять, снять, принять, приниматься, предпринимать, принимать, воспринимать, занять, занимать. take aback [teɪk əˈbæk] – захватить врасплох; поразить, изумленность, озадаченность, крайняя степень удивления

Синонимы: stun, smite, strike, shock

Her sudden change of opinion took us all aback. — Мы все были чрезвычайно удивлены, что она так неожиданно сменила свою точку зрения.

take after [teɪk ˈɑːftə] – походить на (родителей, родственников). Фразовый глагол Take: значения, формы, примеры и упражнения

Синонимы: resemble

Emmet is very short – he takes after his uncle. – Эммет очень маленького роста, он пошел в своего дядю.

take along [teɪk əˈlɔŋ] – взять с собой, брать с собой

Frequently, a cow, if not a herd of cattle was taken along with the family. — Довольно часто семья брала с собой корову, а то и целое стадо скота

take apart [teɪk əˈpɑːt] – разбирать (на части), демонтировать, разобрать, раскритиковать, наносить поражение

Синонимы: disassemble, dismantle, break down

We have to take apart the whole engine. — Нам придётся разобрать весь мотор.Tom’s latest book has been taken apart by the newspapers. — Последнюю книгу Тома резко раскритиковали в газетах.

take around [teɪk əˈraʊnd] – показать окрестности

My brother takes me around and showed Paris sight. — Мой брат показывает мне Париж и ее достопримечательности.

take aside [teɪk əˈsaɪd] – отвести в сторону, отозвать (для разговора)
Синонимы: revoke, withdraw, recall
He was very much surprised when she took him aside. — Он был очень удивлён, когда она отвела его в сторону.
take away [teɪk əˈweɪ] – убирать; уносить, уводить, увозить, удалять, вычитать
Синонимы: remove, withdraw, put away, clean, pick up, select, pick
You may take away. — Можно убирать (со стола).She took away the toy. — Она унёсла игрушку.
take back [teɪk bæk] – отрекаться, отказываться (от сказанного, написанного, предложенного) ; признавать свою неправоту, возвращать (на прежнее место), возвращать (к воспоминаниям), принимать обратно

Синонимы: take away, retract, withdraw, repossess, return

take back one’s unkind / hard words — извиняться за резкостьtake smb. back to the time when one was a kid — напоминать (кому-либо) о детстве

take down [teɪk daʊn] – сносить, разрушать, разбирать, переносить

Синонимы: demolish, dismantle

The building is to be taken down. — Здание идет на слом.to take down a machine — демонтировать станок

take in [teɪk ɪn] – принимать (гостя) ; предоставлять приют, брать (жильцов и т.п.), брать (работу на дом), выписывать (газету, журнал), присоединять (территорию), включать, содержать

Синонимы: catch, soak up, ingest, absorb, take up

to take in a refugee — приютить беженцаto take in washing — брать на дом стиркуto take in a lecture — понять лекцию

take off [teɪk ɔf] – снимать, сбрасывать, уменьшиться; прекратиться, ослаблять; отпускать, взлететь

Синонимы: remove, fly, leave the ground

to take off one’s clothes — раздеватьсяThe wind is taking off. — Ветер стихает.to take off the brake — отпускать тормоз

take on [teɪk ɔn] – принимать на службу, брать (работу) ; браться (за дело), иметь успех, становиться популярным

Синонимы: assume, take

to take on extra work — брать (браться за) дополнительную работуHer theory didn’t take on. — Её теория не имела успеха.

take out [teɪk aʊt] – вынимать, удалять, выводить (пятно), выходить, выезжать, пригласить (в театр, ресторан)

Синонимы: remove, pull, get, take, carry
Take out your pens. — Выньте ручки.to take out a tooth — удалить зубHe never takes her out. — Он её никогда никуда не приглашает.
take over [teɪk ˈəʊvə] – принимать (должность, обязанности) от другого, вступать во владение (вместо другого лица), (take over from) наследовать (кому-л.), перевозить; перевозить на другой берег, соединять (по телефону), провести, одурачить
Синонимы: seize, capture
to take over a business — принимать (на себя) руководствоLet him take over her problems. — Позвольте ему взять её проблемы на себя.
take through [teɪk θruː] – осуществить, довести до конца (что-л.), провозить через

Синонимы: bring through

They will take their project through. — Они доведут свой проект до конца.

take to [teɪk tuː] – завести привычку, пристраститься что-л. делать, привязаться к кому-л.

Синонимы: go for

She took to him immediately — Она сразу привязалась к немуI don’t know how she’ll take to it — Я не знаю, как ей это понравится

take up [teɪk ʌp] – обсуждать (что-л.), снимать, удалять; перемещать, сматывать; свёртывать, укорачивать, убирать

Синонимы: occupy, borrow, bring, borrow, put, serve

to take up paving stones — снять дорожное покрытиеto take up a tree — пересадить деревоto take up the film — смотать плёнкуto take up a skirt — укоротить юбку

Особенности употребления местоимений both, all, whole, each, every, either, neither и other в английском языке.

Источник: https://catchenglish.ru/grammatika/phrasal-verb-take.html

Упражнения для тренировки английских фразовых глаголов

Phrasal Verbs

1. To be (was/were)

To be about – быть поблизости, неподалёку
To be against– быть против
To be back – вернуться
To be behind – иметь задолженность
To be for – быть за, поддерживать
To be in – быть в помещении (дома, на работе)
To be off – быть свободным от работы, отмененным
To be on – идти, демонстрироваться (о фильме)
To be out / away – уйти, отсутствовать на месте
To be over – закончиться
To be through – завершить ч-л
To be up – встать, проснуться / истечь (о времени)
To be up to… — зависеть от к-л

“The lesson is …”, the teacher said.
An interesting film is …at our club.
Are you…or …this idea?
She is… in the rent for her flat.
The flight was…and the passengers were sitting in the terminal.
Can you tell me when he’ll be…?
Sorry, Ann is … at the moment.
We’ll be…with this work in 2 days.
Your time is…, start your answer.
I’ve just seen him, he must be somewhere …
I can’t help, it’s …you to solve this problem.

2. To break (broke / broken)
1. To break down – сломаться, выйти из строя
2. To break off – обрывать, внезапно прекращать
3. To break out – неожиданно начаться, вспыхнуть (о пожаре, войне, ссоре)
4. To break up – прекращать занятия, закрываться / разгонять, расходиться
5. To break with – отказаться от ч-л, порвать с к-л
1) It’s difficult for him to break…his old bad habits.
2) The machine has broken…
3) The lyceum will break… in June.
4) A fire broke …during the night.
5) They broke …the conversation.
3. To bring (brought / brought)
1. To bring about – вызвать, стать причиной (ссоры)
2. To bring back – напомнить ч-л
3. To bring down – снижать (цену / отметку)
4. To bring in – внести ч-л, / приносить доход / упоминать, приводить
5. To bring out – публиковать, выпускать в свет / выявлять
6. To bring over – переубедить
7. To bring round – приходить в себя
8. To bring up – воспитывать
1) She brought…four children.
2) It’s not an easy thing to bring him…
3) Nobody could guess what brought…the quarrel.
4) The story brought …the days of their friendship.
5) A glass of cold water soon brought her…
6) When are they going to bring… your new book?
7) These mistakes have brought…your mark.
8) Don’t forget to bring… the suitcase.
9) You should bring…all the details.
10) I don’t know how much the new factory will bring…
4. To call
1. To call at – заезжать, заходить
2. To call for – требовать, взывать к ч-л
3. To call in – вызывать, приглашать для консультации
4. To call off – отменять
5. To call on – заходить к к-л
6. To call out – объявлять, выкрикивать
7. To call to – кричать к-л
8. To call up – звонить / призывать в армию

9. To call upon / on — обращаться к к-л., призывать

1) The committee called… the workers to stop the strike.
2) He called… gardener to open the gates.
3) He will call…the office later.
4) When did he call …you last?
5) When the son got ill, they called…the doctor.
6) I’ll call…him and we’ll go to the party.
7) The flight was called…
8) He called…each name twice.
9) Young people are called…at the age of 18.
5. To clear
1. To clear away – убрать со стола
2. To clear out – очищать, убирать
3. To clear up – приводить в порядок / выяснить / проясняться (о погоде)
1) Let’s wait till the weather clears …
2) Who will clear the table…?
3) I think he has already cleared everything…
4) The room needs clearing…after the party.
6. To come (came / come)

To come across – случайно встретиться, натолкнуться на ч-л
To come along – идти с к-л, сопровождать
To come back – вернуться
To come from – быть родом
To come down – снижаться
To come in – войти
To come off – оторваться, отлететь
To come on – пойдём, Come on! – Живей! / Вперёд! (на стадионе)
To come out – появляться в печати
To come over – охватить, овладеть / прийти в голову
To come to… — прийти в голову (об идее)
To come up with — придумать идею, план
To come up – приближаться, подходить

Suddenly a fear came …me.
Come… or we’ll be late!
He came …a brilliant idea.
When does her new book come…?
May I come…?
Where did you come…?
A very interesting idea came … my mind.
I came …this book in a little shop.
Come …here. I want to talk to you.
Come… with us, or you’ll miss the bus.
The button has come… my coat.
The plane came…and the passengers got off.
When did she come…from her trip?

7. To cut (cut / cut)
1.To cut down – сокращать, урезать
2. To cut in – вмешиваться, вставлять замечания
3. To cut off – разъединять, отрезать, выключать
4. To cut out – вырезать, кроить / выбрасывать
5. To cut out for- быть созданным для ч-л
1) Не is cut…for an actor.
2) We have to cut…our expenses.
3) The electricity was cut…for several hours.
4) Stop cutting…with your remarks.
5) She has already cut…her skirt.
6) The editor cut…the last paragraph.
8. To do (did/done)

To do away with – покончить с ч-л
To do out – убрать, вычистить
To do up – застёгивать, прихорашиваться
To do with – хотеть, нуждаться
To do without – обойтись без ч-л

I think we can do… a dictionary.
I am hungry, I could do…a sandwich.
Jane did herself…for the party.
Dan never did… his coat, even in winter.
She is doing …her house for the birthday party.
It won’t be easy to do …with this bad habit.

9. To fall (fell / fallen)
1. To fall back — отступать
2. To fall behind – отставать, запаздывать
3. To fall off – уменьшаться
4. To fall on — нападать на к-л
5. To fall out with – ссориться
6. To fall through – потерпеть неудачу
1) He fell …with his family and went away.
2) The output has been falling …for 2 months.
3) The troops had to fall …
4) All their plans fell …because she had fallen ill.
5) He fell…the others to write a dictation.
6) When I told that I wouldn’t do it, they all fell…me.
10. To find(found / found)

To find fault with – придираться к к-л
To find oneself – найти себя(свой талант)
To find out – выяснять, обнаруживать

You can’t trust him until you find everything…
He found… after graduating from the university.
She’s unpleasant. She always finds… people.

11. To get (got / got)

To get about – ездить, путешествовать
To get along / on with – жить / поживать / ладить с к-л
To get at – добраться до
To get away – уходить, убегать, спастись
To get smth back – получить ч-л назад, вернуться
To get down – приняться за ч-л

Источник: https://infourok.ru/uprazhneniya-dlya-trenirovki-angliyskih-frazovih-glagolov-1308391.html

Употребление глагола take

Перевод и употребление глагола «take»

1) Самое распространенное значение глагола «take», конечно же, «брать». Например:
I’ll take this book tomorrow.
(Я возьму эту книгу завтра)
May I take a stick of chocolate?
(Можно мне взять плитку шоколада?)
I didn’t take your jacket!
(Я не брал твою куртку!)
В данном значении глагол можно употреблять и с людьми:
I’ll take you with me.
(Я возьму тебя с собой)
Take me away from here please!
(Забери меня отсюда, пожалуйста!)
take away — забирать, увозить.
May I take my sister to the movies?
(Могу я взять сестру в кинотеатр?)
2) «Take» в значении «подвозить, провожать».
Can you take me home please?
(Можешь довезти/проводить меня домой?)
Can you take us to the Railway Station?
(Можете довезти нас до вокзала?)
Could you take me to the Madison Street?
(Не могли бы вы подбросить меня до Madison Street?)

Фразовые глаголы английского языка — примеры, упражнения

Фразовые глаголы английского языка – это глаголы, которые образуют сочетание с наречиями, послелогами, предлогами или существительными. Такие сочетания обычно идиоматические по значению и их нужно запоминать.

Структура фразовых глаголов

Фразовые глаголы могут состоять из:
глагол + наречие	throw away
глагол + наречие + предлог	put up with

Положение дополнения в предложениях с фразовыми глаголами английского языка
Если фразовый глагол состоит из глагола + наречия, положение дополнения (имя существительное) не фиксировано.
Например:
(i) между глаголом и наречием:

She took her coat off. Она сняла своё пальто.

(ii) Или после наречия:

She took off her coat. Она сняла своё пальто.

НО!! Когда дополнение представлено местоимением, оно должно быть между глаголом и наречием:

She took it off. NOT. She took off it. Она его сняла.

Фразовые глаголы с предлогом состоят из:
глагол + предлог	look after, look at, wait for, think about, talk about, complain about

Положение дополнения в предложениях с фразовыми глаголами

В предложениях с фразовыми глаголами (глагол + предлог), положение дополнения, независимо от того это имя существительное или местоимение, строго фиксировано и располагается после предлога:

We looked after the children. Мы присматривали за детьми.

We looked after them. Мы присматривали за ними.

Список основных фразовых глаголов английского языка

Глагол	Перевод
account for	насчитывать
back away	отступать, пятиться
be over	окончиться, завершиться
blow out	разбиться вдребезги, гаснуть, взорвать, погасить
blow up	взорваться; выйти из себя, взрывать
break in	вмешиваться в разговор, врываться, вламываться
break down	полностью расстроиться; сломать(ся)
break off	прервать(ся), отделить(ся)
break into	вламываться, озариться, разразиться, броситься
break up	прекращать, расставаться; расходиться

Глагол	Перевод
break out	вырваться; вспыхивать; разразиться
check out	проверять, выяснять; выписаться из
calm down	успокаивать(ся)
call back	перезвонить; позвать назад
catch up	догнать, настичь, наверстать
carry out	выполнять, осуществлять
carry on	продолжать заниматься чем-л.
check in	(за)регистрироваться
come across	натолкнуться на, случайно встретить
come along	идти вместе, сопровождать; приходить, появляться
come back	возвращаться
come by	заходить, приходить; доставать, получать

Глагол	Перевод
come in	входить; приходить, прибывать
come over	приходить, подходить, заезжать
come out	выходить; появляться, возникать; получаться
come up	появляться, возникать; подниматься, приближаться
cut out	вырезать; прекращать(ся); пресекать
get in	войти, забраться в, проникнуть, попасть в
get off	выходить, покидать; уносить, удалять; 3)уходи!
get on	садиться на (в); приступить к; продолжить
get out	уходить, уезжать; выходить; вынимать, вытаскивать
get up	вставать, подниматься; просыпаться
give up	сдаться, отказаться; оставить, бросить; отдавать

Глагол	Перевод
go back	возвращаться
go down	спускаться, идти, ехать вниз
go off	уходить, уезжать; убегать, улетать
go in	входить
go out	выходить
hang around	слоняться, бездельничать, болтаться без дела
help out	помочь, выручить, вывести из затруднит. положения
hold out	протягивать, вытягивать
hold up	поднимать

Глагол	Перевод
look back	оглядываться, оборачиваться
look forward to	ожидать с удовольствием/с нетерпением
look for	искать, подыскивать; присматривать
look over	смотреть; просматривать; осматривать
look out	выглядывать; быть осторожным
make up	составлять; сочинять; компенсировать
make out	понимать, различать; составлять; справляться
move out	съезжать; выдвигаться, выходить
move on	идти дальше; продолжать движение
put in	вставлять
put down	положить, опустить
put out	вытягивать; выставлять; тушить

Глагол	Перевод
put on	надевать, одевать; включать, приводить в действие
put up	поднимать; строить; финансировать
run into	встретить, столкнуться, наскочить
run away	убегать, удирать
run out	выбегать; кончаться, истощаться
pull up	подъезжать, останавливаться
run into	встретить, столкнуться, наскочить
run away	убегать, удирать
run out	выбегать; кончаться, истощаться
run off	удирать, убегать, сбегать

Глагол	Перевод
set up	устраивать, организовывать, создавать
set off	отправляться (в путь); вызывать (действие)
set down	поставить, положить
stand up	вставать, выпрямляться
stand out	выделяться, выступать, быть заметным
switch on	включать
switch off	выключать
take away	убирать, забирать; отбирать, отнимать
take over	захватить, овладеть, взять под контроль
take on	приобретать, принимать (форму, вид, свойство и т.п.)
take off	снимать (с себя); уходить, уезжать
take in	вбирать, воспринимать; впустить, приютить

Глагол	Перевод
turn around	оборачиваться
turn down	отвергать, отклонять; убавлять, уменьшать
turn back	повернуться снова, опять; повернуть назад, отступить
turn into	превращать(ся) в кого-л. или во что-л.
turn on	включать
wake up	просыпаться; будить кого-л.
walk away	уходить
walk in	входить
work out	понять, разобраться; спланировать; получиться
write down	записывать, излагать письменно
work up	выработать, создать; волноваться, расстраиваться