Какие бывают союзы в английском языке

26.02.2019

Союз – это служебное слово, которое употребляется для соединения членов предложения или предложений. Союз не является членом предложения, так как не несет никакой самостоятельной функции.

1. Сочинительные союзы

Сочинительные союзы служат для соединения однородных членов предложения, а также независимых друг от друга предложений. Они бывают простыми и составными.

and – и, а	George wrote the letters and Alice posted them – Джордж написал письма, а Элис их отослала. We ate, talked and danced – Мы ели, разговаривали и танцевали.
but – но	It is an old car, but it is very reliable – Это старая машина, но она очень надежная.
or – или	Shall we go out to the cinema or stay at home? – Пойдем в кино или останемся дома?
while – тогда как, в то время как	They arrived while we were having dinner – Они прибыли, в то время как мы ужинали.
whereas – тогда как, а	The old system was complicated whereas the new system is very simple – Старая система была сложная, а новая – очень простая.

as well as – так же как (и), а также	She's got a cat as well as a dog – У нее есть кошка, а также собака.
both… and – и…и, как…так и	I spoke to both the Director and her secretary – Я поговорил и с директором, и с ее секретарем.
either…or – или…или	You can have either tea or coffee – Ты можешь выпить или чай, или кофе.
neither…nor – ни…ни	Neither James nor Virginia was at home – Ни Джеймса, ни Вирджинии не было дома.
not only…but also – не только…но и	We go there not only in winter, but also in summer – Мы ездим туда не только зимой, но и летом.

2. Подчинительные союзы

Подчинительные союзы соединяют главное предложение с придаточным.

Союзы, вводящие придаточные предложения, которые могут выполнять роль подлежащего, сказуемого и дополнения: that – что if – ли whether – ли	He asked if his brother was there – Он спросил, был ли там его брат. (придаточное в роли дополнения) The problem is that no one knows what will happen – Проблема заключается в том, что никто не знает что произойдет. (придаточное в роли сказуемого)
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения времени: after – после того как as – в то время как, когда as long as – до тех пор пока, пока as soon as – как только before – прежде чем hardly…when – едва только…как no sooner…when – едва только…как since – с тех пор как until (till) – до тех пор пока (не) when – когда while – в то время как	She will call them as soon as she comes home – Она позвонит им, как только придет домой. Stop writing when the bell rings – Перестаньте писать, когда прозвенит звонок. It was several minutes before we realised what was happening – Прошло несколько минут, прежде чем мы поняли, что происходит.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения причины: as – так как because – потому что for – ибо, так как now (that) – теперь когда, поскольку on the ground that – на том основании что seeing (that) – поскольку, принимая во внимание что since – так как, поскольку	We didn't enjoy the day because the weather was awful – Нам не понравился день, потому что погода была ужасная. I don't know if the book is interesting for I haven't read it yet – Я не могу сказать, интересная ли эта книга, так как я ее еще не читал. We asked Philip to go with us, as he knew the road – Мы попросили Филиппа пойти с нами, так как он знал дорогу.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения условия: if – если in case – если, в случае once – раз уж, стоит только on condition (that) – при условии если provided (that)/providing (that) – при условии если so (as) long as – если только, при условии что supposing (that) – если unless – если только (не)	Do not call him unless it is urgent – Не звони ему, если это не срочно. Once I get him a job, he'll be fine – Стоит только мне найти ему работу, у него будет все хорошо. In case you find the document, return it to the office – Если ты найдешь документ, верни его в офис.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения цели: for fear that – чтобы не lest – чтобы не so that – чтобы, для того чтобы that – чтобы in order that – чтобы	He stepped aside so that I might pass – Он отошел в сторону, чтобы я мог пройти. The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference – Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли вовремя на конференцию.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения образа действия: as – как as if (as though) – как будто, как если бы so…that – так…что such…that – такой…что	I'll do it as she asked me – Я это сделаю, как она меня попросила. You talk as if you knew everything – Ты говоришь так, как будто все знаешь.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения сравнения: as…as – так же…как (и) (not) so…as – (не) так…как than – чем	She phones me as often as you do – Она звонит мне так же часто, как и ты. You are taller than me – Ты выше, чем я.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения следствия:	The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday – Товары были погружены в понедельник, так что поезд мог отправиться в дорогу во вторник.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения уступки: in spite of – несмотря на notwithstanding that – несмотря на though (although) – хотя	She cooks pasta perfectly though she is not a good cook – Она отлично готовит пасту, хотя она не такой хороший повар.

3. Союзные слова

Союзные слова, как и союзы, служат для связи придаточного предложения с главным, но при этом выполняют функцию одного из членов предложения.

who – кто, который whose – чей, которого what – что which/that – который when – когда where – где how – как why – почему

Do you know who has come? – Знаете ли вы, кто пришел? Did you see the letter which came today? – Ты видел письмо, которое сегодня пришло? I don't know when the shop will close – Я не знаю, когда магазин закроется. I don't know how to get to your house – Я не знаю, как добраться до твоего дома.

Грамматика английского языка в таблицах и схемах с примерами

Английские союзы в таблице

Таблица. Союзы (Conjunctions).

1. Простые  (simple)	and, if, that, when
2. Производные  (derivative)	although, before, until
3. Составные  (compound)	whereas, wherever, as well as, both … and
По роли в предложении
1. Сочинительные(Coordinating Conjunctions)	and — и, a,  but — но,  or — или,  whereas — тогда как,  as well as — так же как,  both … and — как…, так и,  either … or — или … или,  neither … nor — ни … ни,  not only … but also — не только … но также
2. Подчинительные(Subordinate Conjunctions)	that — что,  if — если,  whether — лиwhen — когда,  while — в то время как,  before — до,  after — после того как,  till (until) — до тех пор покаas — как,  as long as — до тех пор,  as soon as — как только,  since — с тех пор какthat — чтобы,  in order that — с тем, чтобы,  so that — так чтобы,  lest — чтобы неbecause — потому что,  since — поскольку,  as — так как,  for — ибоif — если,  unless — пока не,  provided (that) — при условии (что),  supposing — допустим, что,  in case — в случаеthough, although — хотя
3. Союзные слова(Conjunctive Words)	who — кто, который,  whose — которого,  what — что, который,  which, that — который,  when — когда,  where — где,  how — как,  why — почему
4. Сравнительные союзы(Comparative Conjunctions)	than — чем,  as … as — такой … как,  not so … as — не такой … как,  the (more) … the (less) — чем … тем
Употребление
1. Сочинительные	There were some books and a paper on the table.Там были какие-то книги и статья на столе.He finished his work and the data were published.Он закончил свою работу и данные были опубликованы.
2. Подчинительные	That he has written the paper is quite certain.То, что он написал в статье, вполне определенно.The question is if (whether) he will come.Вопрос состоит в том, придет ли он.He said that he had done it.Он сказал, что он сделал это.She will do it when she returns.Она сделает это, когда она вернется.As it was raining, we stayed at home.Так как был дождь, мы остались дома.She must hurry lest she (should) be late.Она должна спешить, чтобы не опоздать.I shall do this work if I have time.Я сделаю эту работу, если у меня будет время.Though he was very young, he was a good worker.Хотя он был очень молод, он был хорошим работником.
3. Союзные слова	Who can do it is not known.Кто может сделать это, неизвестно.He did not tell us when he had done it.Он не сказал нам, когда он это сделал.Here is the book which (that) we have spoken about.Вот книга, о которой мы говорили.The plant grows where the others couldn’t.Растение растет там, где другие не могли.
4. Сравнительные союзы	The result of the experiment is much better than that of the previous one.Результат эксперимента гораздо лучше, чем у предыдущего.He works as well as his friend does.Он работает так же хорошо, как и его друг.
Перевод: союзами

Интерактивная таблица грамматики английского языка с озвученными выражениями.

Английская грамматика в таблицах

Союзы в английском языке: таблица с переводом

Союзы в английском языке – это одна из девяти частей речи, отвечающая за смысловое соединение слов, словосочетаний и предложений. Самым распространенным союзом, как в русском, так и в английском, является «и» (and).

Союзы в английском языке — правила и таблица с примерами

Союз – это слу­жеб­ная часть речи, свя­зы­ва­ю­щая части слож­но­го пред­ло­же­ния, отдель­ные пред­ло­же­ния в тек­сте, а так­же сло­ва в соста­ве про­сто­го пред­ло­же­ния. Если мы гово­рим о фор­ме сою­зов в англий­ском язы­ке, то отме­ча­ем, что в дан­ном слу­чае они могут быть про­сты­ми, слож­ны­ми и состав­ны­ми. Сою­зы в англий­ском язы­ке, пра­ви­ла и примеры.

Что такое «союзы»

Союз (Conjunction) – это слу­жеб­ная часть речи, кото­рая свя­зы­ва­ет два сло­ва, отдель­ные, неза­ви­си­мые пред­ло­же­ния или части слож­но­го пред­ло­же­ния. Сою­зы не изме­ня­ют сво­ей фор­мы, в пред­ло­же­нии не высту­па­ют каким-либо чле­ном пред­ло­же­ния и не исполь­зу­ют­ся сами по себе.

• Есть про­стые (simple) пред­став­ля­ют собой одно сло­во (and, but, or),
• слож­ные (compound) выра­жа­ют­ся с помо­щью двух про­стых сою­зов (wherever, however),
• а состав­ные (composite) оформ­ле­ны как соче­та­ние слу­жеб­ных и зна­ме­на­тель­ных слов (as well as, in order that).
• Сою­зы в англий­ском язы­ке отли­ча­ют­ся тем, что они не зави­сят ни от каких грам­ма­ти­че­ских харак­те­ри­стик соеди­ня­е­мых слов, сами они не изме­ня­ют­ся и не име­ют грам­ма­ти­че­ских категорий.

Грамматическая структура союзов

У сою­зов есть несколь­ко форм в зави­си­мо­сти от их грам­ма­ти­че­ской структуры:

Про­стые или одно­слов­ные (simple) – состо­ят из одно­го корня.

• but – а, но
• and – и
• till – пока
• that – что
• if – если
• after – после того, как

Про­из­вод­ные (derived conjunctions) – про­изо­шли от дру­гих частей речи и име­ют в сво­ем соста­ве при­став­ку или суффикс

• until – (до тех пор) пока
• unless – если… не

Слож­ные (compound conjunctions) – состо­ят из двух корней

• however (how + ever) – тем не менее
• therefore (there + fore) – поэтому
• whereas (where + as) – тогда как, в то вре­мя как

Состав­ные или мно­го­слов­ные (composite conjunctions) – состо­ят из несколь­ких слов

• as soon as — как только
• as if – как будто
• in order to – чтобы
• in case – в том слу­чае, если

К состав­ным отно­сят­ся и двой­ные сою­зы (или пар­ные). Такие сою­зы в англий­ском язы­ке зна­ко­мы мно­гим из нас, так как имен­но в пред­ло­же­ни­ях с таки­ми сло­ва­ми может таить­ся опасность.

• neither… nor – ни… ни
• either… or — или… или
• not only… but – не толь­ко…, но и
• both… and — и… и, как… так и

Функции английских союзов

В англий­ском язы­ке в зави­си­мо­сти от функ­ции в пред­ло­же­нии выде­ля­ют два базо­вых вида союзов:

• Сочи­ни­тель­ные;
• Под­чи­ни­тель­ные.

Сочинительные союзы

Сочи­ни­тель­ные сою­зы исполь­зу­ют­ся при соеди­не­нии двух пред­ло­же­ний, кото­рые игра­ют в нашем выска­зы­ва­нии оди­на­ко­во важ­ную роль и опи­сы­ва­ют дей­ствия, обла­да­ю­щие рав­ной сте­пе­нью зна­чи­мо­сти. Ины­ми сло­ва­ми, сочи­ни­тель­ные сою­зы соеди­ня­ют два про­стых пред­ло­же­ния в слож­ное, обра­зуя тем самым слож­но­со­чи­нен­ное предложение.

Таб­ли­ца сочи­ни­тель­ных сою­зов в англий­ском языке:

And (и, а)	Nevertheless (несмот­ря на)
Now (когда)	For (ибо)
But (но)	However (одна­ко)
Still (все-таки)	Neither… nor… (ни… ни…)
So (поэто­му)	Both… and… (и… и…)
Only (но)	Not only… but also… (Не толь­ко… но и…)
While (тогда как)	Then (впро­чем)

При­мер:

• We went to the beach but the sea was cold (Мы ходи­ли на пляж, но море было холодным).

В выше­при­ве­ден­ном при­ме­ре мы исполь­зо­ва­ли сочи­ни­тель­ный союз «but» (но), что­бы соеди­нить два раз­лич­ных пред­ло­же­ния «We went to the beach» (мы ходи­ли на пляж) и «the sea was cold>» (море было холодным).

Подчинительные союзы

Под­чи­ни­тель­ные сою­зы упо­треб­ля­ют­ся для соеди­не­ния двух пред­ло­же­ний, когда одно из них зави­сит от дру­го­го.

Ины­ми сло­ва­ми, дан­ный вид сою­зов исполь­зу­ет­ся при обра­зо­ва­нии слож­но­под­чи­нен­ных пред­ло­же­ний, где одно из пред­ло­же­ний явля­ет­ся глав­ным, а дру­гое – зави­си­мым (при­да­точ­ным).

Боль­шин­ство сою­зов в англий­ском язы­ке явля­ют­ся под­чи­ни­тель­ны­ми союзами.

Таб­ли­ца наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ных под­чи­ни­тель­ных сою­зов англий­ско­го языка:

That (что, что­бы, который)	So that (так чтобы)
Although, though (хотя)	When (когда, если)
While (тогда как)	Lest (что­бы не)
Since (посколь­ку, так как)	If (хотя, ли, если)
Until (до тех пор, пока)	In order that (с тем чтобы)
As (как, так как)	Unless (если не, пока не)
After (после того как)	Whether… or… (ли… или…)
Before (преж­де чем)	Till (до тех пор пока, пока)
Once (как только)	Where (где, туда, туда где)
How (что)	Whether (ли)

Сто­ит отме­тить, что при­да­точ­ные или зави­си­мые пред­ло­же­ния «зави­сят» от глав­но­го или неза­ви­си­мо­го. Они не могут суще­ство­вать отдель­но, пото­му как в этом слу­чае поте­ря­ют свой смысл.

Напри­мер:

• Although I work hard I’m still sick (Несмот­ря на то, что я тяже­ло рабо­таю, я все еще болен).

Отдель­но взя­тое при­да­точ­ное «Although I work hard» (несмот­ря на то, что я тяже­ло рабо­таю) не име­ет ника­ко­го смыс­ла. А вот глав­ное (неза­ви­си­мое) пред­ло­же­ние может упо­треб­лять­ся само по себе: «I’m still sick» (я все еще болен).

• This is the film that I told you about yesterday (Это фильм, о кото­ром я вче­ра тебе рассказывал)

В дан­ном при­ме­ре под­чи­ни­тель­ный союз «that» (кото­рый) явля­ет­ся ввод­ным в при­да­точ­ном пред­ло­же­нии «I told you about yesterday» (я вче­ра тебе рас­ска­зы­вал), кото­рое зави­сит от пер­во­го, глав­но­го пред­ло­же­ния «This is the film» (это фильм).

Общая таблица союзов

Это была необ­хо­ди­мая тео­рия англий­ской грам­ма­ти­ки. В кон­це же мы хотим дать таб­ли­цу сою­зов англий­ско­го язы­ка, кото­рые упо­треб­ля­ют­ся чаще всего.

Мы реко­мен­ду­ем вам дер­жать этот спи­сок все­гда под рукой. Раз­но­об­раз­ные сою­зы могут не толь­ко укра­сить ваш англий­ский язык, но луч­ше объ­яс­нить, что же вы име­е­те ввиду.

Союз	Тран­скрип­ция	Пере­вод	При­мер
and	[ænd]	и	English and French are very different from each other – Англий­ский и фран­цуз­ский язы­ки очень непо­хо­жи друг на друга.
that	[ðæt]	что	I agree that the decision was wrong – Я согла­сен, что реше­ние было неправильным.
but	[bʌt]	но	Conjunctions are difficult to learn, I’m not giving up – Сою­зы слож­но учить, но я не сдаюсь.
or	[ɔː]	или

Союзы английского языка: таблица союзов, упражнения на использование

Союзы в английском языке, как и в русском, — это части речи, служащие для соединения слов словосочетаний и предложений.

В английском языке союзы могут состоять:

• из одного слова: and, by, as, because yet, etc.
• из нескольких слов (in case, as soon as, on condition (that), in spite of, so that, etc.),
• а также употребляться в пape (both … and, neither… nor, as… as, etc.) – это так называемые парные союзы

В зависимости от характера синтаксической связи союзы в английском языке подразделяются на:

• сочинительные союзы (coordinate conjunctions) — соединяют однородные члены простого предложения или части сложносочинённого предложения, а также отдельные предложения;
• подчинительные союзы (subordinate conjunctions) — соединяют главное предложение с придаточным в сложноподчинённом предложении и указывают на тип придаточного: времени, причины, характера действия и пр.

Таблица сочинительных союзов с переводом и примерами

К сочинительным союзам относятся and, but, or, both … and, neither … nor, yet. nevertheless, besides, however, therefore, so, moreover, etc.

Сочинительные союзы могут передавать такие значения, как: добавочная информация, пояснение, противопоставление, контраст, обобщение и т.д.

Союзы с переводом	Примеры употребления
And – и (a / но)	I ordered a few pizzas and we settled down comfortably to discuss the latest news.
But — но	This method of teaching is widely used but it's not yet clear that it's the best method.
Or — или	The stew is so thick that you can eat it with a fork or spoon.
Both…and – как … так и	Both my friends and my relatives came to my party.
neither … nor – ни … ни	Neither my friends nor my relatives came to my party.
Either … or – или… или / либо … либо	Either my brother or my sister is at home
Yet — однако, тем не менее; всё же, несмотря на это; но	She was angry with me, yet I didn't care.
Nevertheless — тем не менее, однако, несмотря на; всё-таки	They tried their best to calm me down, nevertheless l couldn't help feeling excited.
Besides – сверх того, кроме того	Jane attends French classes twice a week. Besides she does yoga on Fridays.
However — однако	Tom has a lot of experience: however, he didn’t get the job.
So – так что, поэтому, для того, чтобы	John spent seven hours studying, so now he can go for a walk.
Moreover — сверх того, кроме того	I got a nice salary, moreover they gave me a company car.
Therefore — вследствие этого, поэтому	The dollar has gone down against the yen. Therefore Japanese goods are more expensive than American.
Nor  — также не, тоже не	Rick refuses to eat cat food, nor will he touch the milk.

Таблица подчинительных союзов с переводом и примерами

Придаточные времени вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
After – после (того)	I will go home after I complete the work
as soon as – как только	As soon as I am ready I’ll give you a call
as long as – пока, до тех пор, пока	I will be happy as long as you love me.
Before – до (того)	Before you go to bed, clean your room
Till –пока, до тех пор пока (не)	We can't do anything till they approve of our plan.
Until —  пока, до тех пор пока (не)	We can't do anything until they approve of our plan.
When — когда	I’ll go out when the rain stops
Whenever – когда бы ни, всякий раз когда	I come whenever you need me.
While — пока	What happened while I was gone?

Возможно, вам будет интересно прочесть статью о союзах till и until.

Придаточные условия вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
If – если	I’ll go for a walk if the weather is fine.
even if – даже если	I’ll go for a walk even  if the weather is rainy.
in case – в случае / на случай	He took a torch in case there was no light in the attic.
Provided (that) — при условии, если только; в том случае, если	Provided that all is safe, you may go.
Unless – если не	Wе’ll go for a walk unless it rains
Once – раз уж, так как (уже)	Once you've completed all that work, you might go home

Возможно, вам будет интересно прочесть статью об употреблении союза unless.

Придаточные места вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
where	I don’t know where to go
wherever	Now that you have a car you can go wherever you want.

Придаточные причины / цели вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
Because – потому что	I’m angry because she’s let me down
Since – так как	Since she is right, you are mistaken.
As – так как	She was late, as she had got stuck in the traffic jam
in order that — чтобы	She got up earlier in order that not to be late
so that – так чтобы	She swept the leaves away so that she could sit.

Придаточные образа действия (в том числе сравнения) / уступки вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
just as – точно так же	God was God's name just as his name was Stephen.
Whereas — тогда как; несмотря на то, что	Global warming has a negative impact on third-world agriculture, whereas it has a positive impact on first-world farming
As — словно	I feel her, as she is here
Although – хотя	She insisted on her idea, although she was not right.
even though — даже если, хотя	There was something alive in my thoughts even though time had mellowed them.
Though –хотя	She insisted on her idea, though she was not right.
As if	He behaves as if he were the boss here

Обратите внимание: некоторые союзы, в частности, since, after, before, until омонимичны по форме с предлогами и наречиями.

Теперь, когда вы познакомились с основной частью союзов в английском языке, предлагаю Вам выполнить упражнения на их употребление.

Упражнения на союзы

Упражнение 1. Make up compound sentences by using the right coordinating conjunctions in brackets.

1. His job is very hard, (yet / therefore) his salary is low.
2. I’m sorry I opened your handbook, (however / but) I mistook it for mine.
3. Alex lost his job a year ago, (however / or) he soon managed to find another one.
4. I know she’s hard to deal with, (and / nevertheless) you ought not to be rude to her.
5. I’ve been living here for many years, (but / and) I don’t know the place very well.
6. Her life is very peaceful,l (or / yet) she is always complaining.
7. We haven’t got much in common, (moreover / but) we get on with each other fairly well.
8. Тоm is 17 (or / and) he is studying at college.
9. The rent is reasonable, (moreover / but) the location is perfect.

Грамматика английского языка в таблицах и схемах с примерами

Английские союзы в таблице

Таблица. Союзы (Conjunctions).

1. Простые  (simple)	and, if, that, when
2. Производные  (derivative)	although, before, until
3. Составные  (compound)	whereas, wherever, as well as, both … and
По роли в предложении
1. Сочинительные(Coordinating Conjunctions)	and — и, a,  but — но,  or — или,  whereas — тогда как,  as well as — так же как,  both … and — как…, так и,  either … or — или … или,  neither … nor — ни … ни,  not only … but also — не только … но также
2. Подчинительные(Subordinate Conjunctions)	that — что,  if — если,  whether — ли when — когда,  while — в то время как,  before — до,  after — после того как,  till (until) — до тех пор пока as — как,  as long as — до тех пор,  as soon as — как только,  since — с тех пор как that — чтобы,  in order that — с тем, чтобы,  so that — так чтобы,  lest — чтобы не because — потому что,  since — поскольку,  as — так как,  for — ибо if — если,  unless — пока не,  provided (that) — при условии (что),  supposing — допустим, что,  in case — в случаеthough, although — хотя
3. Союзные слова(Conjunctive Words)	who — кто, который,  whose — которого,  what — что, который,  which, that — который,  when — когда,  where — где,  how — как,  why — почему
4. Сравнительные союзы(Comparative Conjunctions)	than — чем,  as … as — такой … как,  not so … as — не такой … как,  the (more) … the (less) — чем … тем
Употребление
1. Сочинительные	There were some books and a paper on the table.Там были какие-то книги и статья на столе.He finished his work and the data were published.Он закончил свою работу и данные были опубликованы.
2. Подчинительные	That he has written the paper is quite certain.То, что он написал в статье, вполне определенно. The question is if (whether) he will come. He said that he had done it. She will do it when she returns. As it was raining, we stayed at home. She must hurry lest she (should) be late. Вопрос состоит в том, придет ли он.Он сказал, что он сделал это.Она сделает это, когда она вернется.Так как был дождь, мы остались дома.Она должна спешить, чтобы не опоздать.I shall do this work if I have time.Я сделаю эту работу, если у меня будет время.Though he was very young, he was a good worker.Хотя он был очень молод, он был хорошим работником.
3. Союзные слова	Who can do it is not known.Кто может сделать это, неизвестно. He did not tell us when he had done it. Here is the book which (that) we have spoken about. The plant grows where the others couldn’t. Он не сказал нам, когда он это сделал.Вот книга, о которой мы говорили. Растение растет там, где другие не могли.
4. Сравнительные союзы	The result of the experiment is much better than that of the previous one. Результат эксперимента гораздо лучше, чем у предыдущего.He works as well as his friend does.Он работает так же хорошо, как и его друг.
Перевод: союзами

Интерактивная таблица грамматики английского языка с озвученными выражениями.

Английская грамматика в таблицах

Союзы в английском языке

• Союз – это служебная часть речи, связывающая части сложного предложения, отдельные предложения в тексте, а также слова в составе простого предложения.
• Союзы в английском языке отличаются тем, что они не зависят ни от каких грамматических характеристик соединяемых слов, сами они не изменяются и не имеют грамматических категорий.
• По значению английские союзы делятся на сочинительные и подчинительные, а по своей форме – на простые, производные, сложные и составные.

Классификация английских союзов по их строению

Простыми считаются неразложимые на составные части союзы:

1. and – и
2. but – но
3. if – если
4. as – как
5. or – или
6. и др.

Производные союзы происходят из других частей речи и имеют в своем составе суффикс или приставку:

because – потому что

unless – если не

В состав сложных союзов входит составляющая -ever или два союза:

however – однако, тем не менее

whereas – тогда как, поскольку

Составные союзы представляют собой сочетание служебных и знаменательных частей речи (конкретизаторов):

• in case – если
• in order to – для того, чтобы
• as well as – так же как
• и др.

Также к составным относятся двойные союзы, состоящие из двух частей:

1. neither … nor – ни … ни
2. both … and – и … и
3. not so … as – не так … как
4. и др.

Сочинительные союзы в английском языке соединяют однородные члены предложения, а также независимые предложения. При помощи сочинительных союзов независимые предложения соединяются в одно сложносочиненное предложение.

The deal was closed on Monday, and on the next day we sent the first shipment of goods. Сделку заключили в понедельник, и на следующий день мы отправили первую партию товаров.

Подчинительные союзы в английском языке присоединяют придаточные предложения к главному, от которого зависит придаточное предложение.

Подчинительные союзы входят в состав придаточного предложения, за исключением некоторых составных союзов, которые входят в состав как главного, так и придаточного предложения, например, первая часть (not so) союза not so … as входит в состав главного предложения, а вторая часть (as) — в состав придаточного предложения:

The text was not so difficult as I expected. Текст был не таким трудным, как я ожидал.

Английские союзы в детальном рассмотрении: