Большинству из нас занятия английским языком приносят радость — по крайней мере, пока дело не доходит до грамматики. Признаемся честно: мы ненавидим грамматику. И все же к ней можно подобрать ключик! Помогут вам в этом советы 10 полиглотов и практикующих лингвистов.
К изучению грамматики можно применить закон Паркинсона*.
*Закон Паркинсона — эмпирический закон, сформулированный британским историком Сирилом Норткотом Паркинсоном в 1955 году. В оригинале звучит следующим образом: «Work expands so as to fill the time available for its completion» («Работа увеличивается в объеме, стремясь заполнить время, на нее отведенное»).
Другими словами, чем больше вы учите грамматику, тем больше материала для изучения появляется.
Первое, о чем я хочу сказать: да, грамматику учить нужно. Только, скорее всего, не так, как вы думаете.
Вот что я обнаружил: когда вы сосредоточитесь на самом процессе коммуникации, изучение грамматики начнется автоматически. Помните: вы всегда можете передать послание только при помощи слов, без грамматики.
Приведу пример: “I go bank yesterday.” Грамматически верно? Нет. Понятно? Да.
Когда вы прекратите беспокоиться о грамматической правильности вашей речи и вместо этого сосредоточитесь на сути, вы освободите одну из областей вашего мозга, которую сможете задействовать для крайне важного процесса — наблюдения.
И это — моя основная стратегия в изучении грамматики. Читаете ли вы книгу или говорите с другом, сосредоточьтесь на информации и просто «наблюдайте» за тем, какая грамматика используется для того, чтобы ее передать.
- Я редко выполняю упражнения по грамматике, но всегда активно наблюдаю за тем, какие грамматические правила используются в каждом конкретном случае, и задаюсь вопросом: почему. Поверьте, со временем ваше понимание грамматики улучшится параллельно с умением общаться и понимать язык.
- Начните со смысла, а грамматика приложится.
- Общение — вот наша с вами цель. Мы учимся не ради того, чтобы преуспеть в упражнениях по грамматике. Грамматика усвоится, если вы будете работать на достижение целей.
- Я смотрю на язык как на шифр. У каждого языка свой шифр. Чтобы взломать шифр, нам нужно вычислить его закономерности. Это — ключ. Как только вам удастся взломать шифр, язык раскроется перед вами и все станет легко и просто.
- Давайте я приведу пример анализа и раскрытия шифра. Рассмотрим следующую последовательность целых чисел, которую называют числами Фибоначчи:
Вместо готового объяснения я дам вам подсказку: соседние числа, взятые в пару, объединяет конкретная и простая закономерность. Вычислили ее? Если нет, попробуйте еще раз, оно того стоит.
Ну как, вы нашли решение? Чувствуете некое удовлетворение?
- Теперь представьте, что я просто дал вам следующую формулу:
- Fn = Fn — 1 + Fn — 2
- с начальными значениями F0 = 0, F1 = 1.
Вам нужно только подставлять числа в формулу, и вы получите последовательность. Вы поняли принцип последовательности Фибоначчи, вам его разъяснили. В первом же случае вы вывели его сами. Если вы это сделали, ваш мозг предпринял усилие, чтобы найти закономерность. Это усилие имеет особую ценность, поскольку формирует важнейшие нейронные связи.
Я очень практичный человек, и я должен быть на сто процентов уверен в том, что смогу спокойно общаться на языке, который учу.
Чтобы добиться этого, я отсекаю лишнее и концентрируюсь только на том, что пригодится мне для общения.
Я выбираю тексты, которые удовлетворяют моим интересам, и пытаюсь интуитивно понять грамматику, слушая, как говорят носители языка. Не распыляться — вот мой метод.
А результаты метода Луки, что называется, налицо:
Не правда ли, прекрасный результат? Особенно если учесть, что речь идет об одном из самых сложных языков в мире.
- Прежде всего, я считаю, что значимость грамматики часто преувеличивают.
- Если вы учите язык, чтобы путешествовать, вы прекрасно справитесь и с базовым набором слов, умея связать их вместе.
- Если вы хотите свободно владеть языком, если вы учите язык для работы, я бы все равно посоветовала начинающим прежде всего сконцентрироваться на существительных и глаголах повседневного употребления.
Если вы накопите словарный запас и освоитесь с закономерностями языка и произношением, думаю, грамматика будет вам не страшна. В конце концов, когда вы научитесь строить части предложения, управляться с артиклями и союзами станет не так уж и сложно.
Изучение иностранного языка — это больше, чем зубрежка правил грамматики. Вы должны понимать то, что читаете или слушаете, а еще знать особенности произношения.Грамматика — отстой! Вот что отвечают мне студенты, когда я спрашиваю их, что они думают о грамматике. Я их прекрасно понимаю. Когда я учился в школе, я тоже ненавидел грамматику.
Так что вот мой вам совет: если не любите грамматику, не зацикливайтесь на ней. Это не принесет вам ничего, кроме стресса и разочарования. Вместо этого постарайтесь сосредоточиться на других, не менее важных, вещах.
Например, простые для понимания подкасты, фильмы с субтитрами, любимый роман в виде аудиокниги (читаете книгу и одновременно слушаете ее же) помогут вам улучшить интуитивное понимание правильной грамматики.
Если вы примените этот подход, то, скорее всего, сэкономите время и не растеряете мотивацию. Попробуйте!
Поймите одно: без словарного запаса возможности использования грамматики ограничены. Пока вы его не накопите, вы не найдете грамматике применение.
Грамматика — это двигатель, который нуждается в топливе из слов, чтобы машина вашего разума помчалась по языковой автостраде, — и это будет прекрасная поездка!
Влюбитесь в грамматику (даже если для этого вам придется себя загипнотизировать), и вы поразитесь, чего сможете достичь — легко, элегантно, быстро и весело.
Грамматика подобна клею, который удерживает слова вместе. Чрезвычайно важно знать ее хорошо.
Слушайте на повторе аудиозаписи с речью носителей языка. Упражнения (имитативные, подстановочные, трансформационные) будут полезны как для знакомства с грамматическими конструкциями, так и для отработки их воспроизведения.
Также необходимо следить за грамматикой в разговорах с носителями языка.
Таким образом, слушайте, повторяйте, запоминайте, а затем применяйте на практике изученную грамматику — желательно не в отрыве от контекста (отдельно глагольные окончания или частицы), а осмысленно (предложения, диалоги, монологи), и, если получится, в общении. Это сделает процесс изучения языка не только более продуктивным, но также практически ориентированным и интересным!В моем понимании, правила грамматики помогают навести порядок в языке. Если вам пока еще негде наводить порядок, они вам не нужны.
Поэтому я убедительно рекомендую начинающим учить английский с нуля не заниматься грамматикой (разве что по чуть-чуть) и вместо этого практиковать устную речь — пусть и с ошибками.
Однако когда вы доберетесь до среднего уровня, купите хороший учебник грамматики и начинайте наводить порядок в том, что уже успели выучить.
Грамматика — если вы взялись за нее в нужный момент — начинает заполнять пустующие места в паззле, и это поистине увлекательный процесс! Вас ждет столько озарений, столько интересного! Такая грамматика не наставляет, а объясняет. Для меня это как глоток свежего воздуха, я начинаю по-новому наслаждаться языком.
Могу дать вам совет, как учить грамматику. Не учите.
Бегите от советов заниматься грамматикой, как принято — в классе или по учебнику. Это скучно, жалко и убивает все удовольствие от изучения языка. Вместо этого слушайте язык и говорите на нем, с каждым днем все больше и больше.
Когда научитесь говорить и думать на этом языке, вот тогда уделите время грамматике. Сверяйтесь с грамматикой по ходу изучения языка, но не начинайте с нее.
Не сводите изучение языка к оттачиванию грамматики, особенно если хотите говорить свободно. Вы потратите кучу денег, сил и времени, и все без толку.
Вместо этого читайте и слушайте. Многократно встречая одни и те же грамматические конструкции в живой речи, вы автоматически их «подцепите». К примеру, если вы тысячу раз увидите какой-то глагол в форме прошедшего времени, то и сами начнете произносить его правильно.
Грамматика может пригодиться, когда вы начинаете учить язык с нуля: полезно пролистать учебник базовой грамматики, чтобы составить представление о языке. Она также может сослужить вам хорошую службу, когда вы говорите и пишете на высоком уровне и хотите отточить ваши умения, дабы избежать малейших ошибок. Однако одно только знание правил грамматики не сделает из вас мастера слова.
Мое мнение таково… Изучение грамматики? Лучше не придумаешь!
Спорно? Не знаю. Но это жизненно необходимая штука! Интересно: мы не можем общаться без грамматики, но во время беседы мы ее не замечаем. Так что это теория, не практика.
Я бы посоветовала для начала определиться, к какому из двух типов учеников вы относитесь:
- Отважный практик, готовый с головой броситься в диалог, не страшась ошибок? В таком случае не обращайте особого внимания на грамматику, пока не найдете то, что вас «зацепит».
- Интроверт-перфекционист, который продумывает предложения целиком, прежде чем произнести их вслух, потому что боится сказать что-то не то и попасть в глупое положение? Для вас, мой друг, грамматика — это дар свыше, это самая настоящая дорожная карта, по которой проложен ваш маршрут! Сначала выучите основы иностранной грамматики (нюансы подождут своего часа), удостоверьтесь, что понимаете грамматику своего родного языка, и найдите сходства и различия между ними. Этот метод не раз срабатывал с моими студентами и послужил источником многих озарений.
А для тех, кто готов к восприятию английской речи на слух, предлагаем советы по изучению грамматики опытного, хоть и слегка эксцентричного преподавателя английского языка с сайта engvid.com по имени Ронни (доступны английские субтитры):
Сколько экспертов, столько и мнений; сколько мнений, столько и подходов к изучению грамматики. И все же специалисты сходятся в одном — все они выступают против механической зубрежки правил. Чей совет оказался вам ближе?
Источник: https://skyeng.ru/articles/kak-nachat-pravilno-izuchat-anglijskuyu-grammatiku
Как учить грамматику английского языка: 17 идей
Многих людей, изучающих английский, пугает даже само словосочетание «английская грамматика», они считают ее неприступной крепостью, которую им не под силу покорить. В этой статье мы расскажем вам, как учить английскую грамматику, чтобы говорить правильно. Пользуйтесь нашими советами, и вы убедитесь: не так страшна грамматика, как ее малюют!
В Интернете бытует мнение, что грамматику учить не надо. Якобы мы с вами овладели русским языком еще до изучения правил в школе, значит, и с английским получится так же. Однако принцип восприятия информации у взрослых несколько отличается от принципа младенцев.
- Во-первых, мы с вами не погружены в языковую среду, а можем только имитировать ее в лучшем случае несколько часов в неделю. Во-вторых, логика — вещь не менее упрямая, чем факты.
- Психологи утверждают: если ребенок принимает все на веру, не разбираясь, почему одно слово стоит после другого, а не наоборот, то взрослому надо обосновывать все с точки зрения логики.
- То есть, чтобы мы могли использовать какую-то фразу в своей речи, недостаточно ее просто заучить, гораздо эффективнее будет разобраться в ней: почему она построена именно так, а не иначе. Это логическое объяснение как раз и предоставляет нам грамматика.
Наш студент Илья Усанов в процессе обучения понял, как важна грамматика для эффективных переговоров. Читайте его историю.
6 фундаментальных принципов изучения английской грамматики
Перед тем как приступить к практическим советам, мы приведем важнейшие принципы изучения грамматики, которые мы сформулировали за годы работы нашей школы.
1. Велосипед уже изобретен
Принцип от простого к сложному работает в любой сфере. Именно ему и стоит следовать при изучении английской грамматики. Оптимальная последовательность ее изучения уже давно выведена и изложена в грамматических пособиях, например в учебнике Grammarway.
2. Понимание, а не зубрежка
Не нужно зубрить наизусть правила в том виде, в каком они представлены в учебнике, главное — понять и запомнить, как употреблять ту или иную конструкцию.
3. Теория без практики бесполезна
Наш главный совет — практика, желательно ежедневная. Отрабатывайте полученные знания по максимуму на занятиях с преподавателем английского, выполняйте упражнения из учебника и на интернет-ресурсах, старайтесь чаще употреблять разнообразные грамматические конструкции в устной речи. Доведите навык их использования до автоматизма.
4. Спасение изучающих — дело рук самих изучающих
Неважно, учите ли вы английский с персональным преподавателем, на курсах или самостоятельно, в любом случае уделяйте время самообучению. То есть помимо уроков занимайтесь языком ежедневно хотя бы 20-30 минут, это позволит вам быстрее и легче освоить английский в целом и грамматику в частности.
5. Простота — не панацея
Есть мнение, что американцы используют в основном три времени группы Simple, упрощая жизнь себе и окружающим. Поэтому некоторые студенты не считают нужным изучать и употреблять другие времена. Это неправильный подход к изучению английского языка.
В общении с иностранцем вы, возможно, и сможете донести свою мысль, используя исключительно простейшую грамматику. Однако носители языка вряд ли будут стараться использовать только знакомые вам времена в разговоре. Вы рискуете не понять, что вам говорят.
Зачем нужны 12 времен английского языка и как научиться грамотно их использовать, вы узнаете из нашего видеокурса «Система времен английского языка».
6. Путь к успеху лежит через ошибки
Избавьтесь от психологических зажимов: некоторые люди так боятся ошибок, что пытаются обойтись элементарными предложениями, избегают сложных конструкций и т. д. Это в корне неправильный подход: только в процессе общения вы сможете понять, что усвоили хорошо, а над чем нужно поработать. Смело применяйте полученные знания на практике: путь к цели лежит через ошибки.
Практические шаги, которые помогут выучить грамматику английского языка
А теперь давайте посмотрим, какие конкретные задачи нужно выполнить, чтобы успешно усвоить английскую грамматику.
1. Выбрать надежный учебник
Используйте качественные пособия по грамматике, например Essential Grammar in Use или Grammarway. С ними можно работать как самостоятельно, так и с преподавателем. Учебники содержат понятные объяснения и упражнения для практики. Чтобы выбрать наиболее подходящее пособие, ознакомьтесь с особенностями каждого из них в статье «6 лучших учебников по грамматике английского языка».
Кстати, если вы хотите разобраться во временах английского языка, воспользуйтесь нашей книгой «Покорить английский: Книга времён», в которую мы вложили опыт преподавателей нашей школы. А если вы только начинаете учить язык или хотите быстро повторить его азы, в этом вам поможет наша статья «Грамматика английского языка для начинающих, часть 1».
2. Определить, на какие темы следует сделать акцент
Если вы учите английский не «с нуля», наверняка у вас возникает вопрос: за что хвататься в первую очередь? Мы рекомендуем воспользоваться разделом Study Guide в любом из учебников серии Grammar in Use. Эта глава представляет собой грамматический тест.
Пройдите его и проверьте свои ответы в конце учебника. Отметьте себе, какие вопросы вызвали трудности: рядом с ними будут указаны юниты учебника, касающиеся конкретной грамматической темы. Таким образом вы получите полный список тем, которые надо изучать.
Берите его и штудируйте указанные конструкции по выбранному учебнику грамматики.
3. Проходить тесты по грамматике
Недостаточно отрабатывать конструкции исключительно по упражнениям из пособия. Чтобы быстрее выучить грамматику английского языка, проходите онлайн-тесты на разных сайтах. Много разнообразных заданий можно найти на сайтах esl.fis.edu и grammar-monster.
4. Читать статьи и книги
Читайте тексты на английском языке, причем делайте это не только про себя, но и вслух. Это хороший способ увидеть «вживую» практическое использование грамматики английского языка.
Кроме того, при чтении работает зрительная память (а при чтении вслух еще и слуховая), и вы будете запоминать правильно построенные фразы. В статье «Как улучшить знание грамматики английского языка во время чтения книги» вы найдете 8 идей о том, как запомнить полезные конструкции.
А чтобы выбрать себе подходящий по уровню текст, ознакомьтесь с нашей статьей «Какие книги читать на английском языке и как это правильно делать».
5. Смотреть специальные обучающие видео
Замечательный сайт engvid.com предлагает вам прекрасные видеоролики, которые помогают разобраться с грамматикой. Несомненное преимущество ресурса — легкая подача материала и объяснения носителей языка. Если ваш уровень — Pre-Intermediate и выше, вы сможете понять речь на видео. Предлагаем вам посмотреть ролик от суперпозитивной Ронни о том, как учить грамматику.
6. Изучать как можно больше примеров
Попробуйте пользоваться словарем lingvo.ru. Используйте его несколько непривычным способом. Например, вы учите время Present Continuous.
Введите в окошко программы “I am writing” (можно любой другой часто употребляемый глагол). Программа тут же выдаст вам несколько сотен примеров, содержащих эти слова.
Так вы увидите, как употребляется время Present Continuous в живой речи: в каком контексте, с какими наречиями и т. д.
7. Работать с обучающими приложениями
Для мобильных устройств создано большое количество приложений, которые помогут изучать английскую грамматику. Используйте их, чтобы ни одна свободная минута не пропала даром.
Например, программа Learn English Grammar для Android или iOs неплохо помогает отработать грамматику и проверить свои знания, не требуя при этом доступа в Интернет.
А еще больше полезных бесплатных программ для своего гаджета вы найдете в статье «28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone».
8. Учить грамматику по видео и песням
Слуховая и зрительная память — ваши главные помощники в обучении. Слушаете англоязычную песню или смотрите видео на английском? Обращайте внимание, как используют грамматические конструкции носители языка.
Выписывайте некоторые фразы с артиклями, предлогами, периодически перечитывайте их. Постепенно у вас в памяти отложится правильный вариант употребления той или иной конструкции.
В статье «Как учить английский язык по песням» вы найдете 9 сайтов, где можно изучать грамматику и новые слова с текстами любимых композиций.
9. Определить типичные ошибки
Ваш преподаватель английского языка определит ваши типичные ошибки и поможет их устранить. Кроме того, вы можете самостоятельно изучить темы, в которых чаще всего делают ошибки, и избавиться от неточностей.
Для этого читайте статью-лайфхак «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка». А также используйте советы, представленные в статье нашего преподавателя «Избавляемся от страха перед грамматикой.
Учим английский легко».
10. Использовать соцсети для учебы
Советуем подписаться на группы для изучающих английский язык в социальных сетях, в том числе и на наши сообщества: Заряжаемся английским! и Инглекс, онлайн-школа английского языка.
Ваша новостная лента пополнится не только фотографиями пушистых котиков и демотиваторами, но и полезными сведениями, например разнообразными таблицами, поясняющими грамматику английского языка в легкой форме.
11. Пробовать нестандартные приемы обучения
Можно учить грамматику в стихах, рифмованные формулировки легко запоминаются. Попробуйте выучить неправильные глаголы английского языка по забавным авторским стишкам, это не просто легко, но еще и весело! Теперь вы не задумываясь будете выдавать нужную форму глагола в Past Simple или временах группы Perfect.
А еще можно попробовать брать уроки письма у знаменитых авторов. Сделать это просто: выбираете интересную вам книгу на английском языке и начинаете ее переписывать.
Занятие довольно монотонное, зато вы сможете не только увидеть грамматические конструкции, но и употребить их на практике в письменной речи. Что написано пером не только топором не вырубишь, но и хорошо откладывается в памяти.
Кстати, именно поэтому мы рекомендуем выполнять упражнения на грамматику не только в виде онлайн-тестов, но и переписывать их себе в тетрадь: так включается в работу механическая память.
Надеемся, наши советы помогут вам сбросить ненужный груз трудностей, вы поймете, как лучше учить грамматику английского языка, и продолжите свой путь к знаниям налегке. Удачи на уроках!
Сложно и скучно учить грамматику английского самостоятельно? Предлагаем попробовать учить английский через Скайп в нашей школе. Грамотные преподаватели научат вас употреблять даже самые сложные грамматические конструкции не задумываясь.
Источник: https://englex.ru/17-useful-advice-on-how-to-overcome-grammar-difficulties/
Как определить время в английском языке? секреты легкого освоения грамматики
Начало изучения иностранного языка — самое сложное время, потому что сразу приходится погружаться в абсолютно новую для себя среду. Незнакомая лексика, непривычный строй предложения и грамматические трудности — все это наваливается на новичков непосильным грузом.
Для успешного продвижения в своем обучении, нужно суметь подобрать правильный подход к занятиям и найти проводников, облегчающих понимание грамматических конструкций. А сделать это совсем нетрудно, особенно если воспользоваться полезными советами от нашего сайта. Итак, сегодня мы расскажем о том, как определить время в английском языке быстро и легко.
Для этого нам понадобится немного внимания к предложению, небольшой запас слов и желание совершенствовать свой английский. Начнем!
Разновидности времен и как определить время в английском языке с помощью маркеров
Как и в русской речи, в английском можно обнаружить три группы времен: будущее, настоящее и прошедшее. Но, вся сложность заключается в том, что англичане разделили их на дополнительные подгруппы, имеющие узкую направленность и значение. Кратко разберем возможные аспекты времени в английском языке и узнаем, какие подсказки по их использованию могут скрывать в себе предложения.
Simple (Indefinite)
Общее назначение группы – выражение простых, единичных или регулярных действий. К этой категории относятся будничные действия и фактические события, которые уже произошли (Past), происходят (Present) или произойдут в будущем (Future).
Если задаться вопросом, как определить простое время в английском языке, то можно обнаружить, что зачастую ему сопутствуют показатели времени, выраженные обстоятельствами. По ним легко понять, какую грамматическую конструкцию следует употребить.
Рассмотрим примеры предложений на английском и найдем эти указатели.
- They usually work out in the gym 3 times a week – Они обычно тренируются в тренажерном зале три раза в неделю (указывает на регулярность).
- I was at the club last night – Прошлой ночью я был в клубе (одиночное действие с указателем на прошедшее время).
- Pupils will have tests every two weeks – Каждые две недели у учеников будут тесты (периодичность действия в будущем).
Как видно из примеров, обстоятельства времени подсказывают, в какую форму следует поставить сказуемое. Подобные слова можно встретить во всех временах, и пусть некоторые из них могут использоваться в нескольких разных категориях, все равно такие спутники являются хорошим подспорьем для начинающих. Таблица, данная ниже, содержит еще несколько примеров обстоятельств.
| Simple Tenses | ||
| Past | Present | Future |
| yesterday – вчера; | always – всегда; | tomorrow – завтра; |
| the day before yesterday – позавчера; | usually, generally – обычно, в целом; | the day after tomorrow – послезавтра; |
| ago – давно; | ever, never – когда-либо, никогда; | in the near future – в ближайшем будущем; |
| last (day, week, month and etc.) – прошлый (день, неделя, месяц и т.п.); | every (day, week, month and etc.) – каждый (день, неделя, месяц и т.п.); | next (day, week, month and etc.) – следующий (день, неделя, месяц и т.п.); |
| the other day – в другой день, на днях; | from time to time, sometimes, regularly, now and then – время от времени, иногда, регулярно, временами (то и дело); | one of these days – в один из дней, на днях; |
| The accident happened the day before yesterday.Авария произошла позавчера.He read this novel many years ago.Он читал этот роман много лет назад.I met my friend yesterday.Я встретил вчера своего друга. | From time to time I run in the mornings.Время от времени я бегаю по утрам.She usually cleans her room on Saturdays.Она обычно убирает свою комнату по субботам.We write letters every day.Мы пишем письма каждый день. | She will help me next time.Она поможет мне в следующий раз.They will visit her the day after tomorrow.Они навестят ее послезавтра.I will buy this book one of these days.Я куплю эту книгу на днях. |
Обратите внимание, что для выражения «на днях» существуют разные формы будущего и прошлого времени, и они не являются взаимозаменяемыми! Каждое выражение можно использовать только в своей категории.
Continuous (Progressive)
Продолженные времена в английском языке обозначают процессы проведения еще не оконченных действий. Иными словами то, чем говорящий был занят/занимается/будет занят в конкретный отрезок времени.
- At that moment her boyfriend was repairing his car when she called him – В тот момент ее парень чинил свою машину, когда она позвонила ему.
- We will be watching the Second Channel at 4 o’clock tomorrow – Мы будем смотреть Второй канал завтра в 4 часа дня.
- Jack is playing computer games now – Джек играет сейчас в компьютерные игры.
С таким специфичным значением, данный аспект мало с чем можно спутать. Но, если все же у вас возникают какие-либо вопросы и затруднения, то правильно распознавать эту категорию вам поможет таблица обстоятельств.
| Continuous Tenses | ||
| Past | Present | Future |
| then, when – тогда, когда (с придаточными предложениями); yesterday – вчера; | now, right now – сейчас, прямо сейчас; | next day/week/month, in a week – следующий день/неделю/месяц, через неделю; tomorrow – завтра. |
| at…o’clock, at that moment – в такое-то время, в тот момент; | at the moment, at present – в данный момент, в настоящий момент; | at this time – в это время; |
| whole, all the time/day/month/week and etc. – целый, все время, весь день/месяц/неделю и т.д.; | ||
| while…, still, from…to/till – в то время, как; все еще, с…по; | ||
| constantly, always (в негативном значении) – постоянно, всегда; | ||
| Yesterday, she was learning English verb tenses the whole day.Вчера она целый день учила времена глагола в английском языке.We were watching a basketball match at 8 o’clock.В 8 часов мы смотрели баскетбольный матч.My ex-husband was constantly talking about his job.Мой бывший муж постоянно рассказывал о своей работе. | He is constantly singing this song!Он постоянно поет эту песню!I’m reading the newspaper now.Сейчас я читаю эту газету.She is painting a new picture at present.В данный момент она рисует новую картину. | At this time tomorrow I will be flying to Italy.Завтра в это время я буду лететь в Италию.In a week she will be celebrating her birthday.Через неделю она будет отмечать свой день рождения. |
Как видно, маркеры для разных времен в английском языке могут совпадать. Поэтому необходимо внимательно следить не только за обстоятельствами каждого времени, но и за общим контекстом предложения.
Perfect
В отличие от простого прошедшего, задача перфекта – передать завершенность действия и показать очередность событий. Перфектную конструкцию получает та часть предложения, события которой завершились ранее наступления других действий или момента времени.
- My daughter has married and she’s very happy! – Моя дочь вышла замуж, и она счастлива!
- She had cooked breakfast and was playing computer games – Она приготовила завтрак и играла в компьютерные игры.
Обстоятельственные различия в том, какое время следует употреблять, поможет найти верный помощник – наша таблица.
| Perfect Tenses | ||
| Past | Present | Future |
| for…years/days/hours, by – в течение лет, дней, часов; к…; | already, just – уже, только что; | before – до того, как; прежде чем; |
| already, before, yet – уже, до, еще; | ever, never, always – когда-либо; никогда; всегда; | |
| scarcely…when, no sooner…than – едва…как; не успел…как; | not …yet – еще нет; | for… — в течение минут, часов, дней, лет и т.п. |
| союз when (в придаточных) – когда, then – тогда; | for a long time – в течение долгого времени; | |
| after – после; | until, since – до тех пор, с тех пор; | by – к какому-либо моменту, часу, дню и т.п. |
| I went to bed after I had called everybody.Я пошел спать после того, как позвонил всем.She had already sent this message when boss came.Он уже отправила это сообщение, когда пришел начальник. | We have already bought the schoolbooks.Мы уже купили эти учебники.He has never heard about this TV show.Он никогда не слышал об этом ТВ-шоу. | I will have done the task by Monday.Я выполню эту задачу к понедельнику.We will have written the card before our grandparents arrive.Мы напишем открытку до того, как приедут наши бабушка и дедушка. |
Обратите внимание, указанный порядок слов может отличаться, если в предложении используются конструкции со scarcely…when, no sooner…than. Scarcely had we entered the room, when the wind closed the door – Едва мы зашли в комнату, как ветер захлопнул дверь.
Perfect Continuous (Progressive)
Последний аспект английской системы времен. Конструкция указывает на процесс действий, совершавшихся параллельно другим, уже законченным событиям или временным рамкам, и способных совершаться еще какое-либо время. Также перфектные продолженные времена употребляют для выражения недавно законченных действий, связанных с текущим результатом.
- Brother had been waiting for his friends for 30 minutes already when he got a message: they had got into a traffic jam – Брат ждал своих друзей уже 30 минут, когда он получил сообщение о том, что они попали в пробку.
- I had been writing these exercises for 45 minutes when my father came and helped me – Я писала эти упражнения уже 45 минут, когда пришел мой отец и помог мне.
С определением этой грамматической группы начинающим помогает ряд вспомогательных выражений, практически идентичный словам, используемым в английских конструкциях простого перфекта.
| Perfect Continuous Tenses | ||
| Past | Present | Future |
|
||
| We had been living in this city for 3 years when we moved to another district.Мы жили в этом городе уже 3 года, когда переехали в другой район.Nick had been watching this series before it was shown on television.Ник смотрел этот сериал до того, как его показали по телевидению. | My sister has been learning to drive a motorbike for a week already.Моя сестра уже неделю учится водить мотоцикл.We have been discussing this problem since 12 o’clock, but we can’t decide anything yet.Мы обсуждали эту проблему с 12 часов, но пока еще не смогли ничего решить. | By the time I will come home, he will have been playing tennis for 2 hours.К тому времени, как я приду домой, он будет играть в теннис уже 2 часа.She will have been painting the picture for 2 days before I see itОна будет рисовать эту картину еще два дня, прежде чем я увижу ее. |
Итак, с помощью этих небольших словечек мы теперь знаем, как определить любое возможное время в английском. Осталось их заучить, или распечатать табличный материал и пользоваться им при выполнении практических заданий. Успехов!
Источник: https://crownenglishclub.ru/baza-znanij/kak-opredelit-vremya-v-anglijskom-yazyke-sekrety-legkogo-osvoeniya-grammatiki.html
Определение времени в английском языке онлайн
Легко ли выучить английский язык за несколько уроков, как то обещают многочисленные призывы армии преподавателей, считающих себя экспертами в области образования? Опыт еще более многочисленной армии учеников, зубрящих уроки английского для начинающих, показывает, что не все так легко, как обещалось. И первый камень в изучении английской грамматики, о который спотыкаются все без исключения начинающие, сбивает сразу налет апломба и амбиций будущих языкопользователей.
Такие странные английские времена
С примерами в таблицах знакомятся усердные русскоязычные студенты английских курсов, приступающие к освоению правил поведения английского глагола.
Что за странное явление эта часть речи в английской грамматике! Что за система непонятных словоформ, которые должны выражать действие в том или ином временном отрезке! И зачем это нужно, когда так понятно все в родном языке: одно настоящее, одно прошедшее и одно будущее.
Сколько времен в английской грамматике?
Однако в таком простом английском, посредством которого общается полмира, а еще четверть желает этому научиться, существуют целых двенадцать временных форм глагола только в активном залоге. Так, настоящее время в английском по-разному выражает момент времени в действительности.
Носители языка, не задумываясь о грамматике, употребят одну форму глагола, когда будут говорить о том, что они делают всегда, иногда, часто или обычно, и другую, если им важно подчеркнуть, что они чем-то заняты в данный момент времени.
В первом случае они воспользуются той ячейкой своей врожденной грамматической памяти, где собраны глаголы в форме настоящего простого (Present Simple), а во втором — настоящего длительного (Present Continuous).
Настоящее время “наше” и “чужое”
Те, кто объясняет английские времена для чайников, знают, что нагляднее всего разобрать правило, опираясь на родной язык. Например, мы говорим “я (сейчас) смотрю телевизор” или “я (обычно) смотрю телевизор после ужина”. В обоих выражениях глагол “смотрю” употреблен в форме настоящего времени.
Но совсем другое дело, если эти же фразы говорит англичанин. Он скажет: I am watching television и I watch television after dinner.
Сами формы глагола без дополнительных лексических средств показывают, что в первом случае действие происходит вот сейчас, сию минуту, а во втором действие повторяющееся, обычное, ежедневное.
Грамматическая система времени
Непросто понять смысл глагольного разнообразия в выражении временных пластов действительности в английском языке. Лишь небольшой пример употребления разных форм настоящего времени уже озадачивает студента. А ведь есть еще прошедшее и будущее.
Многоквартирный дом для английского глагола
В этом доме четыре этажа. Каждый этаж — грамматическое время: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. На каждом этаже три квартиры, в каждой из которых поселились жильцы — словоформы настоящего (Present), прошедшего (Past) и будущего (Future) времени. Примером для расселения станет неправильный глагол “drink (пить)” и правильный “watch (смотреть)”.
Английские времена. English Tenses
| Present | Past | Future | |
| Simple |
|
|
|
| Continuous |
|
|
|
| Perfect |
|
|
|
| Perfect Continuous | I have been drinking tea for 2 h. I have been watching television since 5 o’clock | I had been drinking tea for 2 h. I had been watching television since 5 o’clock | I will have been drinking tea for 2 h. I will have been watching television since 5 o’clock |
Представленные английские времена с примерами в таблицах дают системное представление о разнообразии глагольных словоформ. Начинающим осваивать тему стоит поупражняться с разными английскими глаголами, подставляя их в клетки таблицы.
Но чтобы корректно употреблять временные формы в речи, письменной и разговорной, этого мало. Важно понимать ситуацию, в которой находится говорящий.
Каждая глагольная форма точно указывает на точку во времени, причем не абсолютном, а относительном.
Как решить задачу по грамматике
Эффективными упражнениями являются переводы фраз с родного языка на английский. Так можно легко усвоить правила английских времен с опорой на родную грамматику. Важно понять, почему в данном контексте требуется та или иная словоформа, а также увидеть сигналы лексические и грамматические, которые подскажут, в какое окно таблицы заглянуть.
- — Ты что делаешь по вечерам?
- — Обычно смотрю телевизор.
- — Что ты делаешь сейчас?
- — Пью чай и смотрю телевизор.
- — Что ты делал вчера, когда я позвонил?
- — Когда ты позвонил, я смотрел телевизор.
— Я позвоню тебе завтра в 5. Что ты будешь делать?
— Завтра в 5 я буду смотреть телевизор.
Вот пример диалога, который при переводе требует употребления шести форм глагольного времени, из них две формы настоящего, две прошедшего и две будущего. Какие это формы? Английские времена с примерами в таблицах помогут желающим освоить трудные правила и применить их на практике.
В русском варианте есть слова-подсказки: “обычно”, “по вечерам”, “сейчас”, “завтра”. А также указание на одно действие по отношению к другому: “Когда ты позвонил, я смотрел телевизор”, “Завтра (когда ты позвонишь) я буду смотреть телевизор”. Загляните в таблицу и решите эту грамматическую задачу.
- Усвоить значение английских времен из нижнего этажа “Perfect Continuous” также помогут фразы из диалогов на русском.
- — Ты давно смотришь телевизор?
- — Я смотрю телевизор с 5 часов (в течение двух часов).
- — Когда ты позвонил (вчера), я смотрел телевизор уже два часа (c 5 часов).
- — Завтра, к тому времени, когда ты придешь, я буду смотреть телевизор уже два часа (с 5 часов).
Как сказать по-английски?
В уроки английского для начинающих по мере накопления словарного запаса включаются все более сложные грамматические упражнения. Но уже с первых занятий дается понятие о временах.
Сначала о простых — из групп Simple и Continuous, позже отрабатывается употребление времен групп Perfect и Perfect Continuous. Легче язык усваивается в речевых ситуациях. Вот почему никакое правило в рамке не заменит практической тренировки.
Материал для этого есть кругом: на улице, дома, на работе. Везде можно тренировать умение “А как бы я это сказал по-английски”.
Как определить время в английском языке
По форме глагола. Present Simple — глагол без окончания или с окончанием s(-es) Present Continious — am/are/is перед глаголом и окончание -ing Present Perfect — have/has перед глаголом, глагол с окончанием -ed или в 3 форме. Present Perfect Continious — have/has been перед глаголом, окончание -ing Past Simple — глагол с окончанием -ed или во 2 форме.
Past Continious — was/were перед глаголом, окончание -ing Past Perfect — had перед глаголом, глагол с окончанием -ed или в 3 форме Past Perfect Continious — had been перед глаголом, окончание -ing Future Simple — shall/will перед глаголом Future Continious — shall/will be перед глаголом, окончание -ing Future Perfect — shall/will have перед глаголом, глагол с окончанием -ed или в 3 форме
Future Perfect Continious — shall/will have been перед глаголом, глагол с окончанием -ing
Источник: https://zna4enie.ru/opredelenie/opredelenie-vremeni-v-anglijskom-jazyke-onlajn.html
5 суперметодик для быстрого изучения английского
Каждый семилетний американский ребенок знает английский. Он не прикладывал для этого сверхусилий. Его интеллект не выше вашего. Это факт, доказывающий что заговорить на английском может каждый. Но чтобы двигаться к цели по кратчайшему пути, нужно выбрать правильные методики. Эта статья о суперметодиках, которые помогут вам выучить английский в кратчайшие сроки.
Первое с чем сталкиваешься, начав изучать иностранный язык, это незнакомые слова. Огромное количество иностранных слов, которые нужно запомнить. Самый распространенный метод запоминания — зубрежка, он же самый утомительный и неэффективный. Есть пара методик для быстрого запоминания слов. С них и начнем.
Запоминание слов. Мнемотехника
Народная мудрость гласит: «Лучше один раз увидеть чем сто раз услышать». Человек быстро и без усилий запоминает яркие картинки. Мнемотехника учит применять эту особенность нашей памяти для запоминания различной информации: исторических дат, чисел, списков покупок и т.д.
Методы мнемотехники отлично применяются для запоминания иностранных слов.
Они в разы эффективнее зубрежки, потому что зубрежка игнорирует принципы, по которым работает человеческая память, а мнемотехника наоборот использует эти принципы обеспечивая максимально эффективного запоминание слов.
- Как же работает мнемотехника? Маленькие дети запоминанию порядок цветов радуги с помощью мнемонической фразы:
- «Каждый охотник желает знать где сидит фазан.»
- фраза легко запоминается, особенно если представить как это будет выглядеть — охотник с ружьем на перевес смотрит на яркого переливающегося фазана, сидящего на ветке.
- В одном из романов Сергея Лукьяненко главный герой использует в качестве пароля к сверхсекретной компьютерной системе убойную мнемоническую фразу:
- «Сорок девять обезьян в ж_пу сунули банан.»
Такой пароль невозможно забыть. Особенно если вы представите картинку как это происходило, это будет запоминание с первого раза на всю жизнь.
Нас интересует запоминание английских слов. Вот пример как это делается с помощью мнемотехники. Слово
eagle [игл] — орел
запоминаем с помощью фразы «Когти ОРЛА это 10 адских ИГЛ».
Представьте орла — какая это огромная мощная птица, представьте его перья, представьте что он над вами и что его когти вонзаются в ваше плечо, но вместо когтей у орла 10 игл от шприца, а на боку красный крест, представьте боль, которую вы испытываете. Представили? Теперь вы запомнили это слово надолго, можете проверить.
Итак, мнемотехника научит вас переводить иностранные слова в мнемонические фразы и яркие, запоминающиеся образы. Эту методику вы можете освоить самостоятельно за несколько часов. Вы сможете запоминать иностранные слова со скоростью 10-30 слов в час. Читайте подробное описание метода здесь.
Запоминание слов. Метод карточек
Мнемотехника позволит вам запомнить слово на недели и месяцы. Для того, чтобы слово держалось в памяти годами, необходимо его периодически повторять. Но повторение это не зубрежка, есть значительно более действенные метод — метод карточек.
Метод карточек очень прост. Вам потребуется купить в канцелярском магазине небольшие листики бумаги, размером примерно 5 на 5 сантиметров. Допустим вы подготовили 20 слов, которые необходимо запомнить. Вы делаете следующее:
- Пишете на одной стороне листочка слово и транскрипцию, на другой — перевод. Одно слово — один листочек. Итого получится стопка из 20 карточек.
- Запоминаете все 20 слов при помощи мнемотехники.
- Спустя неделю после запоминания, слова нужно повторить. Берете стопку и для каждой карточки делаете следующее:
- смотрите на слово, написанное на карточке, пытаетесь вспомнить перевод.
- Переворачиваете карточку и проверяете, что перевели правильно.
- Если какое то слово забыли, откладываете карточку.
- Аналогично проверяете перевод слова с русского на английский.
- Через некоторое время у вас накопится целая стопка карточек, которые вы отложили. С ними нужно поработать более тщательно, повторяйте их до тех пор, пока не запомните.
Помимо эффективности этого метода, мне нравится, что стопку карточек можно всегда носить с собой и повторять слова в любом месте. Всегда есть чем заняться в очереди или по дороге на работу. Свободного времени тратится минимум — только на подготовку карточек.
Вы спросите: «Почему же метод карточек эффективнее привычной зубрежки?» Этому есть строгое научное объяснение.
Дело в том что у человека есть два вида памяти: кратковременная и долговременная. Характеристика кратковременной памяти — быстрое и легкое запоминание и такое же быстрое забывание. С долговременной памятью все наоборот — и запоминание и забывание происходит долго.
Если мы многократно извлекаем информацию из кратковременной памяти, то эта информация постепенно начинает переходить в долговременную память. На этом принципе основана зубрежка. Мнемотехника же сразу закидывает информацию в долговременную память, что более эффективно.
Если мы многократно извлекаем информацию из долговременной памяти, то эта информация становится менее подвержена забыванию. На этом принципе основан метод карточек. Зубрежка же не использует долговременную память, поэтому она неэффективна для повторения информации.
Грамматика. Метод Милашевича
Метод Милашевича это настоящий перл, о котором мало кто знает. Это суперметодика которая за 30 минут научит вас переводить грамматические конструкции любой сложности.
- Например предложение:
- He will have been asked.
- выглядит довольно пугающе. В нем всего два значащих слова:
- he — он
- ask — спрашивать
- Все остальное: will, have, been, -ed — это служебные слова, которые никак не переводятся, а лишь несут информацию как связать подлежащее и сказуемое в предложение.
- Милашевич свел расшифровку всех служебных слов (их всего около 30) в компактную таблицу. По этой таблице:
- will — грамматический признак будущего времени
- have + (-ed) — грамматический признак совершенного вида
- been + (-ed) — грамматический признак пассивного залога
- Второй гениальной находкой Милашевича является формулирование вопроса, ответом на который будет перевод предложения.
- В нашем примере подлежащее «он», поэтому начинаем с вопроса
- Что он делает?
- И поэтапно добавляем в этот вопрос грамматические признаки, которые мы определили ранее. Добавим пассивный залог:
- Что с ним делают?
- Добавим будущее время:
- Что с ним будут делать?
- Добавим совершенный вид:
- Что с ним сделают?
- Ответив на этот вопрос и подставив глагол спрашивать мы получим перевод предложения:
- Его спросят.
Итак, метод Милашевича научит вас определять по формальным признакам время, вид и залог в любом английском предложении. Так же вы научитесь формулировать вопрос, ответом на который будет перевод предложения.
Потратив всего 30 минут вы научитесь переводить самые грамматически сложные английские предложения. Метод будет полезен всем, а если ваша цель — научится читать английские тексты, то этот метод настоящая находка для вас.
Грамматика. Метод Драгункина
В отличие от методики Милашевича, применимой только для чтения английских текстов, метод Драгункина является всеобъемлющем, он позволяет понять английскую грамматику во всем ее многообразии.
При этом форма подачи материала резко отличается от традиционных методик.
Автор методики отказался от устаревших, зачастую просто искусственных «правил», и дал свое описание английской грамматики – простое, логичное и понятное.
Драгункин использует собственную терминологию — функциональную, чёткую, абсолютно прозрачную и понятную.
Используется много оригинальных параллелей с русской грамматикой и своя транскрипция, с помощью которой любой новичок может легко читать и учить английские слова! Кроме того, автор методики систематизировал слова-исключения, решил «проблему» артиклей и «неправильных» глаголов. И что особенно важно, сложнейшие «времена», осваиваются по методике Драгункина за пару дней.
Если ваша задача освоить английскую грамматику в полном объеме, чтобы писать и говорить на богатом английском языке, то методика Драгункина позволит вам добиться результата в кратчайшие сроки и без лишних усилий. Читайте подробное описание методики здесь.
Метод Ильи Франка.
Самые дорогие курсы английского языка проводятся с выездом в англоговорящие страны – США, Великобританию, Австралию.
Люди платят тысячи долларов за погружение в языковую среду, потому что и слова и грамматика запоминаются сами собой, без усилий.
Есть, другой, доступный способ погрузится в языковую среду – читать книги на английском. Способ хороший, если бы ни утомляющая необходимость постоянно обращаться к словарю.
Метод чтения Ильи Франка это специально адаптированные параллельные английские тексты. На одной странице вы видите текст и на английском и на русском, поэтому нет необходимости заглядывать в словарь.
Читая интересный роман на языке оригинала, вы быстро привыкаете к системе языка и набираете лексический запас (при чтении, например, 2 часа в день — около 1000 слов в месяц). Примерно за год такой практики вы научитесь читать свободно.
Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык.
Метод Ильи Франка хорошо сочетается с методом Милашевича, поскольку метод Милашевича даст вам возможность понимать не только слова, но и все грамматические конструкции в читаемой книге.
Источник: http://pcards.hreminder.com/supermetodiki/7-5-supermetodik-dlya-bystrogo-izucheniya-anglijskogo.html
Загрузка...
