Very и too: почувствуйте разницу!

Вы хотите сделать Вашу речь на английском языке богаче и ярче? Вас раздражает, когда Вы в своей речи часто говорите слово «very» к прилагательному и не можете подобрать другой, более эмоциональный синоним? Тогда эта статья для Вас!

Под странным названием «adjective modifiers (intensifiers)» (прилагательные модификаторы, усилители) скрываются прилагательные и наречия, обладающие яркой окраской, придающие речи живость, эмоциональность и красоту. Такие слова ставятся перед обычным нейтральным прилагательным, усиливая значение слова. Вы все знаете усилители как very, really, absolutely, totally, etc.

В этой статье мы не просто напишем список подобных усилителей, а также расскажем, когда и как их использовать. Давайте начнём со списка самых употребляемых. Вот как разнообразно можно сказать о погоде.

too hot (слишком жарко)completely hot (совсем жарко)remarkably hot (жарко в высшей степени)unusually hot (необычно жарко)incredibly hot (невероятно жарко)extremely hot (чрезвычайно жарко)really hot (действительно жарко)very hot (очень жарко)quite/rather/fairly warm (достаточно/довольно/в некоторой степени тепло)a little warm (немного тепло)a bit warm (немного тепло)not very warm (не очень тепло)

А теперь разберём на более подробных примерах

Таким образом примеры нам показывают, что усилители (модификаторы) ставятся перед прилагательными hot (жаркий) и cold (холодный), придавая им другую окраску и делая их более или менее сильным оттенком.

Обратите внимание, что в выше приведённых примерах использованы прилагательные в положительной степени. Вопрос заключается в следующем: могут ли модификаторы быть использованы с прилагательными в сравнительной степени? Да, могут. Вы можете добавить несколько модификаторов для усиления сравнительной степени прилагательных. Вот эти модификаторы:

a bit/a little taller (немного/чуть-чуть выше)E.g. My father is a bit/a little taller than my mother. (Мой папа немного выше моей мамы.)much/far/a lot older (намного старше)E.g. He is much older than his wife. (Он намного старше своей жены)

Безусловно вы помните функцию сравнительных прилагательных (для сравнения двух или более вещей/человек и т.д.) Но какая разница между huge (огромный) или tiny (крошечный)? Подобные модификаторы помогают нам выразить степень различия между двумя объектами.

Впрочем, не все модификаторы можно использовать с прилагательными. В английском языке существуют такие прилагательные как non-gradable (нет степени) или strong/extreme (сильные). Вот именно они не могут модифицироваться, поскольку уже имеют противоположные значения. Например:

Разве не странно звучит «very disgusting (очень омерзительный) и very awful (очень ужасный)?

Это так по той причине, что прилагательные disgusting и awful уже содержат в своём значении усилитель ‘very’ (очень) – (disgusting – very unpleasant (очень неприятный), awful – very bad (очень плохой).Всё же существует несколько усилителей, которые можно «прикрепить» к этим сильным прилагательным: 

Например:

• Фильм был просто ужасный.
• Он был исключительно выдающимся ребёнком.
• Еда пахла действительно отвратительно.

Как уже упоминалось в начале статьи, модификаторы (усилители) часто используются в устной, неформальной, полуофициальной речи, чтобы сделать её ярче. Конечно же прилагательные имеют свои собственные «специальные» усилители, которые часто используются вместе с ними. Вот наиболее встречаемые:

 He's won a megabuck in lottery. He's dead lucky.  Он выиграл миллион долларов в лотерею. Ему невероятно повезло.  I completely support you. You are dead right.  Я полностью тебя поддерживаю. Ты чертовски прав.  I was so tired yesterday that fast asleep by nine.  Я так устал вчера, что в девять я уже крепко спал.  I was sound asleep and I didn't hear the noise outside.  Я крепко заснул и не слышал шум за окном.  The walls of this house are paper thin. I don’t want to buy it.  Стены этого дома толщиной с бумагу. Я не хочу его покупать.  There's no moon. The sky is pitch black.  Луны не видно. Небо черное как смоль.  You won’t wreck his character. He's rock hard.  Вам не сломать его характер. Он твёрдый как камень.

В заключении можно сказать следующее: если вы хотите звучать не как робот, а более эмоционально и естественно, не забывайте использовать усилители. Но и не злоупотребляйте ими. Хорошего понемножку.

«TOO» И «ENOUGH» в английском языке

Главная › Грамматика

Правила использования «enough»(достаточно) и «too»(слишком) не совпадают в английском и русском, так что в этой статье мы расскажем, как правильно их использовать, к какой части речи они относятся, какое место в предложении они занимают и как определить правильный перевод этих слов.

Затруднения возникают с конструкцией «too much/many» и с  наречием «enough», так что обратите на это пристальное внимание, ведь нам, как носителям русского языка, может быть иногда сложно определить правильный перевод некоторых конструкций.

 Например, как перевести «Is it soon enough?» Это и многое другое вы узнаете в этой статье. Приступим.

«ENOUGH» в английском языке

Наречие «enough» широко распространено в английском языке, на русский оно обычно переводиться как «достаточно» в качестве наречия, «достаточное количество» в качестве существительного и как «достаточный» в качестве прилагательного.

• Let’s go. I have waited long enough.-Пойдем. Я уже достаточно долго тебя жду. («Enough»- adverb, наречие в данном случае)
• The room is big enough for me.-Комната достаточно большая для меня.

Чаще всего слово «enough» идёт в предложении после прилагательных и наречий:

• I cannot run very far. I’m not fit enough. — Я не могу бегать на большие расстояния. Я недостаточно спортивный.
• Is he tall enough to get it?-Он достаточно высок, чтобы достать это оттуда?
• I cannot let you know now but I can do it tomorrow. Is that soon enough?-Я не могу сказать тебе прямо сейчас, но могу завтра. Тебя это устраивает? (Дословный перевод со словом «enough» не всегда возможен, как можно видеть в последнем предложении, так что стоит обратить внимание на смысл в целом и найти эквивалент в русском языке.)

«Enough» может идти перед существительным и после глагола или идти вовсе без существительного после глагола.

We did not have enough petrol to get there.-У нас было недостаточно бензина, чтобы доехать туда. («Enough» идёт после существительного перед глаголом. Предложение может быть построено и таким образом, если ситуация понятна из контекста» We cannot get there without some petrol. We haven’t got enough. -Мы не сможем добраться туда, если не заправимся. У на не хватает бензина(=недостаточно)

• Do we have enough milk?-У нас достаточно молока? («Enough» идёт после глагола перед существительным)
• Do you sleep enough?-Ты достаточно спишь? (=ты высыпаешься?) («Enough» идёт после глагола)
• We have enough money to by a new car.-У нас достаточно денег, чтобы купить новую машину. («Enough» идёт после глагола перед существительным)
• I do not have enough energy to wake up so early.-У меня не хватает сил( энергии) вставать так рано.

КОНСТРУКЦИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ/НАРЕЧИЕ+ ENOUGH+(FOR SOMEBODY)+ ИНФИНИТИВ (ГЛАГОЛ С «TO»)

«For somebody» может быть опущено в этой конструкции.

• Is Tom good enough for her to date?-Том достаточно хороший, чтобы она с ним встречалась?
• They are plaing well enough to win the game.- Они играют достаточно хорошо, чтобы победить.
• Is she old enough to drive a car?-Она достаточно взрослая, чтобы водить машину?

  Правила спряжения глаголов в английском языке

«TOO» в английском языке

Наречие «too» в английском языке говорит о наличии чего-либо в чрезмерной степени и поэтому переводиться, как «слишком» или «сверх меры»

• You work too hard. You do not have any energy for something else.-Ты слишком усердно работаешь. У тебя не остаётся сил для других занятий.
• (делаешь больше, чем нужно, чрезмерно)
• The soup is too hot.-Этот суп слишком горячий.(Чрезмерно, его невозможно съесть из-за того, что он слишком горячий)
• The dress is too expensive- Платье слишком дорогое. ( Чрезмерно дорогое, человек не может его приобрести)
• I am too hungry to concentrate.-Я слишком голодна, чтобы концентрироваться на чем-то. (Слишком голодна, чтобы концентрироваться)

«Too» ставиться перед наречиями и прилагательными в предложении.

• The shirt is too small for me. I need a larger size.-Рубашка очень маленькая. Мне нужен размер больше. («Too» стоит перед прилагательным)
• We are walking too slowly.- Мы идём слишком медленно.(«Too» стоит перед наречием)
• She is too young to have a driving licence.-Она слишком молода, чтобы получить водительские права.(«Too» стоит перед прилагательным)
• Your friend is too funny.-Твой друг слишком забавный.(«Too» стоит после прилагательного)
• It’s too bad you do not find that out early. -Плохо, что ты не узнала это раньше. («Too» означает «слишком», ситуация может принять негативный оттенок в данном примере)

С существительными, в зависимости от того исчисляем ли объект, мы используем «too much» или «too many».

• There are too many people here.-Здесь слишком много людей. («People»-исчисляемое поэтому, мы используем «too many» и ставим перед существительным «too many people»)
• I have too much work to do.-У нас слишком много работы.(«Work»-неисчисляемое, используем «too much»,ставим перед существительным «too much work»)
• There is too much furniture in my room.-В моей комнате слишком много мебели. («Furniture»-неисчисляемое, используем «too much» и ставим перед существительным «too much furniture»)

Мы используем с глаголами «Too much»

• She complains too much.- Она слишком много жалуется.(Not «too many»)
• You talk too much. -Ты болтаешь слишком много.(Not «too many»)
• He sleeps too much.- Он слишком долго спит.(Not «too many»)
• You think too much.- Ты слишком много думаешь. (Not «too many»)

Запомните, что нельзя использовать «too many» с глаголами.

 КОНСТРУКЦИЯ MUCH/A LOT/FAR+ TOO+ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Обратите внимание на варианты перевода этой конструкции:

• This task is far too easy.-Эта задача уж слишком простая.
• He is far too young.-Он слишком молодой.

КОНСТРУКЦИЯ TOO+НАРЕЧИЕ/ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ+ FOR SOMEBODY+ ИНФИНИТИВ (ГЛАГОЛ С «TO»)

Обратите внимание на варианты перевода этой конструкции:

• This book is too boring for her to read. -Эта книга слишком скучная для неё, чтобы читать.
• The task is too easy for Ben to do.- Эта задача слишком простая для Бэна (чтобы её выполнять)

*»For somebody» («for her», «for Ben») может опускаться в этой конструкции.

• The jeans are too large for me to wear.-Джинсы слишком большие для меня (, чтобы носить).
• The jeans are too large to wear.-Джинсы слишком большие (, чтобы носить).

  Когда в английском языке ставится артикль the

«ENOUGH» или «TOO»?

Разница между этими словами в том, что «too» говорит о том, что существует сверх меры, а «enough» как раз в эту меру. Кроме того, различие заключается в том, что они занимают разные позиции перед различными частями речи, но об этом говорилось выше. Сравним их на примерах:

• You are too lazy. You do not work hard enough.-Ты слишком ленив. Ты работаешь недостаточно усердно.
• You never stop working. You work too hard.-Ты постоянно работаешь. Ты работаешь слишком усердно.

«Too lazy» наречие «too» стоит перед прилагательным, а наречие «enough» стоит после прилагательного( «hard enough»). Первое говорит об избыточной степени лени, а второе о (не)достаточном уровне усердия в работе.

• There is not enough space for the furniture.- Для мебели недостаточно места.
• There is too much furniture for this space.-Для такого маленького пространства слишком много мебели.

«(Not) enough» стоит перед существительным, как и «too» («too much space»), но само по себе «too» не может стоять перед прилагательным, оно требует либо «much», либо «many» в зависимости от исчисляемости чего-либо (в данном случае «furniture» (мебель) -неисчисляемое поэтому, ставим «much». «Enough» не требует за собой «many» или «much». «Enough» в первом предложении выражает, что места (не)достаточно, а «too much» во втором предложении говорит, что мебели слишком много для этого пространства.

• The soup is too hot.-Суп слишком горячий.(Сверх меры)
• The soup is hot enough.-Суп достаточно горячий.(В меру)

На этом примере вы можете ещё раз заметить, что наречия «too» и «enough» занимают разную позицию перед прилагательным (или наречием) в предложении. «Too» стоит перед, «enoigh» стоит после. В первом случае суп настолько горячий, что его нельзя есть, а во втором он горячий в мере, его можно есть.

Выражения с «ENOUGH» и «TOO»

• That’s enough!-Хватит! Прекрати!
• Enough said.- Этим всё сказано. Всё понятно.m
• Enough is enough.-С меня хватит. Достаточно.
• All too/Only too= very; «All too» с негативным оттенком; Only too-нейтрально.
• It is too much (for somebody)-Это слишком( для кого-то)
• Too bad./Not too bad-Очень жаль/ Неплохо, лучше, чем ожидалось.
• Too good to be true.-Слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Заключение

Теперь вы знаете, как правильно использовать «too» и «enough» в английском языке, знаете какое место занимает каждое из них в предложении, какие значения они принимают и какие устойчивые выражения с ними существуют. Если у вас возникнут вопросы с их употреблением, вы всегда можете обратиться к этой статье ещё раз, надеемся теперь вы понимаете, когда употребить «too», а когда «enough».

Самое время начать их активно использовать в своей письменной и устной речи. Чем чаще вы их будете использовать, тем быстрее вы доведёте этот процесс до автоматизма и будете ещё увереннее чувствовать себя в английском языке. Совершенствуйте свои навыки владения английским и удачи! Good luck!

Наречия в английском языке: правила образования наречий и степени сравнения. Adverbs in English

Данная статья посвящена наречиям английского языка. Эта тема раскрывает все вопросы, которые могут интересовать человека, изучающего грамматические правила.

Мы узнаем, как образовать наречия, сравним их с прилагательными, а также где они стоят в предложении. Кроме этого, пополним словарный запас некоторыми выражениями и научимся работать с degrees of comparison of adverbs.

И конечно же, всегда после материла, вы сможете проверить знания на пройденную тему.

Статьи, которые могут быть полезными:

1. Исчисляемые и неисчисляемые существительные. 2. Притяжательный падеж и устойчивые фразы. 3. Подробная таблица времен. 4. Too and enough 5. Степень сравнения прилагательных.

Что такое наречия в английском языке?

Наречия (adverbs) обычно описывают или определяют глаголы, прилагательные, другие наречия или целое предложение.

• Например, the adverbs в следующих предложениях выделены жирным и слова, которые они определяют подчеркнуты:

— I often visit the library. – Я часто посещаю библиотеку. — It is surprisingly cold today. – Сегодня на удивление холодно.

В первом предложении наречие often определяет глагол visit. Во втором, слово surprisingly описывает прилагательное cold.

• Слова, которые используются для описания наречий, также могут относиться к adverbs:

— My cat eats very slowly. – Мой кот ест очень медленно.

В этом предложении наречие very определяет наречие slowly.

Образование наречий в английском языке

Многие наречия связаны с прилагательными, с помощью словообразования:

[Adjective + суффикс ly = Adverb]

• Cheap – cheaply – дешевый – дешево.
• Slow – slowly – медленный – медленно.
• Quick – quickly – быстрый – быстро.

Правила правописания

• Прилагательные, которые заканчиваются на -ic добавляем -ally:

• Tragic – tragically – трагический – трагически.
• Realistic – realistically – реалистичный – реалистично.
• Ironic – ironically – иронический – иронично.

BUT: public – publicly – публичный – публично.

• Прилагательные, которые заканчиваются на —le нужно изменить “e” на “y”:

• Horrible – horribly – ужасный – ужасно.
• Noble – nobly – благородный – благородно.
• Simple – simply — простой – просто.

• Прилагательные, заканчивающиеся на согласную + -y, мы убираем “y” и добавляем —ily:

• Happy – happily – счастливый – счастливо.
• Easy – easily – легкий – легко.
• Crazy – crazily – сумасшедший – безумно.

• Прилагательные, которые заканчиваются на -e образуют наречие с добавлением -ly не опуская букву ‘e’:

• Rare – rarely — редкий – редко.
• Polite – politely – вежливый – вежливо.

• Ну как обычно существуют исключения:

• True – truly
• Whole – wholly
• Due – dully
• Full – fully

[qsm quiz=59]

Прилагательные на суффикс -ly

Есть ряд прилагательных, заканчивающихся на -ly, которые не имеют соответствующих наречий. Такие adjectives, происходят от существительных, обозначающие:

• 1) Man – мужчина = manly – мужественный, сильный. Example: — A deep, manly voice.
• 2) King – король = kingly – королевский.

• Family and personal relations:

• 1) Father – отец = fatherly – отцовский.
• 2) Brother = brotherly; friend = friendly.

Lovely – прекрасный. Lonely – одинокий. Silly – глупый. Ugly – уродливый.

Lively – живой.

• Образуют наречие с помощью конструкции [in a Adj way] или [in a Adj manner]:

— They treated me in a friendly way. – Они относились ко мне по-дружески/дружелюбно.

Запомните следующие словосочетания:

in a soldierly way	по-воинские
in a sickly way	болезненно
in a silly way	глупо
in a manly way	по-мужски
in a womanly way	по-женски
in a cowardly way	трусливым образом
in a lively way	живо
in a lovely way	в прекрасной манере
in a motherly way	по-матерински
in a fatherly way	по-отцовски
in a brotherly way	по-братски
in a sisterly way	по-сестрински
in a kingly way	по-королевски

Наречия и прилагательные с одинаковой формой

Существует ряд adjectives / adverbs, которые имеют неизменную форму. Таким образом, это зависит от контекста, является ли слово прилагательным или наречием: Fast, hard, early, late, high, low, right, wrong, straight, daily, monthly and long etc.

• This is hard exercise. – Это упражнение сложное.
• She works hard. – Она работает усердно.
• I saw many high buildings. – Я видела много высоких зданий.
• The plane flew high in the sky. – Самолет летел высоко в небе.

Сравните:

• Walk slow! (Informal English).
• Walk slowly! (Formal English).

Good vs. Well

• Good – прилагательное.
• Well – наречие.

Examples:

• He is a good writer. – Он хороший писатель.
• He writes well. – Он пишет хорошо.

• Иногда well используется как прилагательное, когда говорится о здоровье (health):

• You’re not looking too well. Are you okay? — Ты не очень хорошо выглядишь. Ты в порядке?

Note:

После глаголов look, sound, smell, taste, feel, seem мы используем прилагательное, а не наречие:

• She looks nice /bad /pale/strange.
• It smells sweet /horrible/bad.

Наречия с двумя формами и разными значениями

Некоторые наречия имеют две формы. Первая, которая заканчивается на -ly, вторая форма остается без изменений: clean(ly), clear(ly) etc.

• Эти пары наречий обычно имеют разные значения.
• Сравните:

Close or closely?

Close = near (близкий, расположенный недалеко).

— We live close to the church. – Мы живем рядом с церковью.

Closely = carefully (внимательно).

— I was watching the game closely. – Я внимательно следил за игрой.

Второе значение – тесно, близко:

— The two languages are closely related. – Два языка тесно связаны.

Dead or deadly?

Dead = suddenly and completely

— The snow stopped dead. – Снег внезапно остановился.

Deadly = very

— She is deadly serious. – Она очень серьезная.

Deep or deeply?

Deep = a long way down

— I dug deep into the ground. – Я копнул глубоко в землю.

Deeply = very

— I was deeply offended. – Я был очень оскорблен.

Free or freely?

Free = without payment

— Children travel free on buses. – Дети путешествуют бесплатно на автобусах.

Freely = willingly

— She spoke freely about her past. – Она открыто говорила о своем прошлом.

Hard or hardly?

Hard = with a lot of effort

— She worked really hard and passed her exams. – Она усердно работала и сдала экзамены.

Hardly = scarcely/only just

— The telephone line was so bad, I could hardly hear what he was saying. –Телефонная линяя была настолько плохой, что я едва слышал, что он говорил.

High or highly?

High = to/at a high level

— He kicked the ball high over the goal. – Он пнул мяч высоко над воротами.

Highly = very much а также to think/speak highly of something, somebody

— My father is a highly respected dentist. – Мой отец очень уважаемый стоматолог. — Everyone thinks highly of her behaviour. – Все высоко ценят ее поведение.

Last or Lastly?

Last = after all others

— She got here last. – Она пришла сюда последней.

Lastly = finally

Very vs. Too



Look at these two sentences:

• The coffee is very hot, but I can drink it.
• The coffee is too hot. I can’t drink it.

We use VERY and TOO before an adjective.

Very + adjective … and… Too + adjective

It both sentences the adjective is hot so we say very hot and too hot.
What is the difference in meaning?

Very hot means it is hot, but possible to drink.
Too hot means it is NOT possible to drink, probably because I will burn myself.

Very means a high degree or a very large amount.
Too normally has a negative meaning.

Let’s look at another example:

• The fridge is very heavy, but Mike can lift it.

Here we are saying it is difficult for Mike but it is still possible for him to lift it.

• The fridge is too heavy. Steve can’t lift it.

Here we are saying it is NOT possible for Steve to lift it, it is impossible because it is too heavy for him. He needs to eat more spinach.

You can see that in this sentence TOO has a negative meaning again.

One more example:

• It was very cold, but we played football anyway.

Yes, it was difficult but still possible. My legs were frozen but we still had a good time.

• It was too cold to play football, so we stayed at home.

Again TOO has a negative meaning. Too cold means it was excessively cold so it wasn’t possible to play football.

• Note: we do NOT say… it was very much cold… or too much cold.
• These are NOT correct in English.
• We will see more about too much and too many in another lesson.

Very + Adverb

1. After VERY we can use an adverb.

   There is a verb before these so the structure is:

2. Verb + Very + Adverb
3. Our example sentences:

• She ran very quickly and won the race. She didn’t just run quickly… she ran VERY quickly.
• We played very badly and lost.

Note: it is better to use another adverb instead of very + adverb.

For example, instead of saying very badly, you could say terribly.

• We played terribly and lost.

Too + Adverb

We can also create a sentence using TOO instead of VERY.

Verb + Too + Adverb

• He drove too quickly and had an accident.
• I arrived too early and nobody was there.
• He speaks too quietly. I can’t hear what he says.

• You can see again that TOO usually has a negative meaning or result.
• He drove too quickly… and the negative result of this… he had an accident.
• I arrived too early… and the negative result of this… I had nobody to talk to.

Very и too: почувствуйте разницу!

В процессе изучения английского языка неизбежно возникают слова, имеющие, казалось бы, одинаковое значение. В случае с синонимами всё ясно – они обогащают ваш лексикон, помогают продуктивнее понимать и общаться.

А в случае со словами, похожими только при первом рассмотрении, такими как very и too – всё сложнее.

Если их перепутать, то смысл всего предложения или идеи может поменяться, и вам не удастся без искажений донести свою мысль до собеседника.

Чтобы не ходить вокруг да около, наводя тень на плетень, переведём их значения:

• too: «слишком».
• very: «очень».

Говоря «слишком», мы, как правило, выражаем свои опасения по поводу чего бы то ни было, с чем мы или кто-то другой может не справиться. Например, «эта ответственность слишком высока для меня» или «этот кусочек торта слишком большой, чтобы я его съел, ом-ном-ном… но я постараюсь».

Аналогично, «я слишком хорошо тебя знаю» – это выражение скрытого опасения, исходя из личных качеств человека, которого мы знаем, чтобы утверждать, что он слишком хорош или плох для чего-то или кого-то, поэтому что-то обязательно должно пойти не по плану.

Также, говоря так, мы подразумеваем сравнение с чем-либо, например, «я люблю тебя слишком сильно, чтобы отказать тебе в покупке этого нового Айфона». Или выражаем своё раздражение по поводу чего-то, что уже непозволительно: «ты меня слишком достал!».

Говоря «очень», мы не подразумеваем сравнение, как происходит в конструкции «слишком, чтобы», а просто высказываем крайнюю степень чего-то положительного или отрицательного:

• это очень хорошо;
• это очень большая потеря;
• я тебя очень люблю (согласитесь, будет глупо звучать, если мы скажем эту фразу как «я тебя слишком люблю», но при этом, не продолжив её далее событием типа «слишком, потому что…»).

Используя «очень» в положительном предложении, мы выражаем радость по поводу чего-либо. Используя «очень» с негативным смыслом, люди, как правило, выражают своё сожаление (истинное или притворное) по поводу ситуации, события, субъекта или объекта.

Тут можно возразить, однако, что во фразе «ты слишком непослушный!» тоже слышится сожаление и это – выражение крайней степени непослушания.

Однако здесь может быть как простая констатация факта (“You’re very mischievous!”) как его признание и не совершение никаких действий в связи с этим.

А может быть “You’re too mischievous!”, как выражение раздражения и одновременно с этим желания что-то предпринять по этому поводу в дальнейшем, то есть, присутствует логическая связка «слишком» + «и поэтому я сделаю то-то», например, «Ты слишком непослушный и поэтому я тебя накажу».

Надеемся, наши объяснения разницы между very и too вам теперь понятны и вы ними будете пользоваться в дальнейшем.

Наречия степени | Английская грамматика | EF

Наречия степени сообщают нам интенсивность или степень глагола, прилагательного или другого наречия. Наречия степени обычно стоят перед прилагательным, наречием или глаголом, есть также некоторые исключения, о которых вы узнаете чуть ниже.

Наречие степени К какой части речи относится Пример

extremely	adjective	The water was extremely cold.
quite	adjective	The movie is quite interesting.
just	verb	He was just leaving.
almost	verb	She has almost finished.
very	adverb	She is running very fast.
too	adverb	You are walking too slowly.
enough	adverb	You are running fast enough.

Употребление «enough»

Enough может быть использован и как наречие, и как детерминатив.

Enough как наречие

Enough используется в качестве наречия для обозначения 'определённой степени' и стоит после прилагательного или наречия, к которому относитя, но ни в коем случае не до них, как это бывает с другими наречиями. Оно может использоваться как в положительных, так и в отрицательных предложениях.

Enough часто стоит перед конструкцией «to» + the infinitive.

Перед enough часто могут стоять фразы «for someone» или «for something».

Enough как детерминатив

Enough в качестве детерминатива означает 'as much/many as necessary' и стоит перед существительным. Оно используется с исчисляемыми существительными во множественном числе и с неисчисляемыми существительными.

Использование «too»

«Too» всегда является наречием, но оно обладает двумя отличающимися значениями, каждый со своими примерами употребления.

Too в значении «also»

Too в качестве наречия, обозначающего «also», стоит после фразы, к которой оно относится.

Too в значении «excessively»

Too в качестве наречия в значении «excessively» стоит перед прилагательным или наречием, к которому относится. Оно может использоваться как в утвердительных, так и в отрицательных предложениях.

Too часто предшествует конструкции «to» + the infinitive.

Too также может предшествовать фразам «for someone» или «for something».

Использование «very»

Very ставится перед наречием или прилагательным для усиления их значения.

Если мы хотим образовать отрицательную форму прилагательного или наречия, мы можем добавить «not» к глаголу, мы можем использовать прилагательное или наречие с противоположным смыслом или мы можем использовать «not very» с исходным прилагательным или наречием. Значения этих фраз не являются одинаковыми. Обычно фразы с использованием «not very» имеют меньшую адресованность, и, таким образом, являются более вежливыми, чем другие.

Различия в значении между «very» и «too»

Существует большая разница в значениях «too» и «very». «Very» обозначает факт, в то время как «too» предполагает проблему.

Другие наречия со значением «very»

Некоторые распространённые наречия используются в роли «very», чтобы повысить степень прилагательных или наречий.

Expressing very strong feelings Expressing strong feelings Expressing somewhat doubtful feelings

extremely, terribly, amazingly, wonderfully, insanely	especially, particularly, uncommonly, unusually, remarkably, quite	pretty, rather, fairly, not especially, not particularly
The movie was amazingly interesting.	The movie was particularly interesting.	The movie was fairly interesting.
She sang wonderfully well.	She sang unusually well.	She sang pretty well.
The lecture was terribly boring.	The lecture was quite boring.	The lecture was rather boring.

Перестановка с отрицательными наречиями

Обычно подлежащее стоит перед сказуемым, однако, некоторые отрицательные наречия, когда стоят в начале предложения, могут вызвать в нём перестановку. Порядок меняется и глагол в роли сказуемого встаёт перед подлежащим. Такой изменённый порядок используется только в письменной речи, но не в устной.

Наречие Обычный порядок слов Порядок слов с перестановкой

Never	I have never seen such courage.	Never have I seen such courage.
Rarely	She rarely left the house.	Rarely did she leave the house.
Not only	She did not only the cooking but the cleaning as well.	Not only did she do the cooking, but the cleaning as well.
Scarcely	I scarcely closed the door before he started talking.	Scarcely did I close the door before he started talking.
Seldom	We seldom cross the river after sunset.	Seldom do we cross the river sunset.

Примеры предложений с too и enough. Very, Too, So, Enough – разница между словами и особенности употребления

Часть речи английского языка, которая определяет характер протекания действия, именуется наречием.

Слова too
и enough
являются наречиями меры и степени в английском языке (отвечают на вопросы сколько? насколько?), и переводятся следующим образом: too
– слишком (excessively
), очень, крайне (very
); enough
– достаточно.

Употребление too
/ enough

не вызывает никаких сложностей, если изначально определить положение этих наречий относительно определенных частей речи. А используются эти наречия часто, поэтому обратить на них внимание стоит обязательно.

Употребление наречия too

Наречие too
работает совместно с и наречиями. Его место в предложении – перед упомянутыми частями речи. Рассмотрим это на примерах:

It’s too cold for swimming. – Слишком холодно для купания. (с прилагательным)

I’m too busy to talk to you now. – Я слишком занят, чтобы сейчас разговаривать с тобой. (с прилагательным)

He’s too lazy to work. – Он очень ленив, чтобы работать. (с прилагательным)

Your walkman is playing too loudly. – Твой плеер играет слишком громко. (с наречием)

She drives too quickly. – Она ездит слишком быстро. (с наречием)

Часто употребление too
можно увидеть с наречиями этой же группы (меры и степени) – many
/ much
и little
. В первом случае сочетание too many
/too much
будет переводиться как «слишком много», а во втором too little
– «слишком мало». Например:

Mother objects to his smoking too much. — Мама возражает против того, чтобы он так много курил.

I can’t discuss the problem. I know too little about it. – Я не могу обсуждать эту проблему. Я слишком мало знаю о ней.

Употребление наречия enough

Наречие enough
употребляется не только с прилагательными и наречиями, но и с . Обратите внимание, что enough
мы ставим перед существительным, но после прилагательного и наречия.

Are you warm enough? – Вы не замерзли? (после прилагательного)

Try this jacket on and see if it’s big enough for you. – Примерь эту куртку и посмотри, достаточно ли велика она тебе. (после прилагательного)

You know well enough. – Вы прекрасно знаете. (после наречия)

You won’t pass the exam if you do not work hard enough. – Вы не сдадите экзамен, если не будете усердно работать. (после наречия)

I couldn’t make coffee for everybody. There weren’t enough cups. – Я не могла сделать кофе всем. Было недостаточно чашек. (перед существительным)

Особенности употребления некоторых наречий в английском языке

Обратите внимание на употребление рассмотренных ниже наречий.

Наречие very

Наречие very означает «очень», «в большой степени». Обычно оно используется с прилагательными или наречиями в положительной степени.

Например: He was very nice. Он был очень милым.

• She is very intelligent.
• He is very small.
• He did it very well.
• He drove very carefully.
• Когда very используется вместе с well, данное выражение означает согласие, разрешение.

Она очень умная. Он очень маленький. Он очень хорошо это сделал. Он вел машину очень осторожно.

Например: Very well doctor, I will give up smoking. Хорошо, доктор, я брошу курить.

1. Oh, very well, I will come if you want.
2. Когда very используется с прилагательным в превосходной степени, оно означает «в высшей степени».

Очень хорошо, я приду, если хотите.

Например: This tea is of the very best quality. Этот чай – самого наилучшего качества.

• She is the very best singer I know.
• Когда very используется со словом own, оно означает «только», «совершенно».

Она – самая лучшая певица из всех, кого я знаю.

Например: Keep this present for your very own. Оставьте этот подарок только для себя. (= Только для своего использования.)

Very часто используется перед словом much.

Например: Thank you very much. Большое вам спасибо.

Наречие much

Наречие much означает «очень», «в большой степени». Оно используется с неисчисляемыми существительными в единственном числе.

Например: I haven't got much time. У меня мало времени. (= У меня не много времени.)

She didn't eat much breakfast.

Она мало поела во время завтрака. (= Она не много поела во время завтрака.)

Much может использоваться с прилагательными или наречием в сравнительной и превосходной степени. В данном случае оно имеет значение «гораздо», «намного».

Например: She is much prettier than her sister. Она намного красивее, чем ее сестра.

He is much taller than his wife.

Он намного выше, чем его жена.

См. также:

Much и many: правила употребления, примеры, разница в значении

Наречие too

Наречие too означает «слишком», «больше, чем требуется». Оно имеет несколько отрицательный оттенок.

Например: She is too fat. Она слишком упитанная.

1. He is too young to marry.
2. It is too late to start a new lesson.

Он слишком молод, чтобы жениться. Уже слишком поздно для нового урока.

Наречие enough

Наречие enough обозначает достаточное количество. Оно имеет положительный оттенок. Обратите внимание, что enough ставится после прилагательного или наречия, которое оно определяет.

Например: He is rich enough to buy a car. (А НЕ He is enough rich to buy a car.) Он достаточно богат, чтобы купить машину.

• I was foolish enough to trust her.
• Наречие enough является противоположным по значению наречию too.

Я был настолько глуп, что поверил ей.

Сравните: The water is hot enough for swimming. Вода достаточно горяча для купания. (Как раз, в самый раз.)

The water is too hot for swimming.

Вода слишком горяча для купания. (Более, чем нужно, слишком сильно.)

Наречия quite и rather

И наречие quite, и наречие rather, имеет значение «довольно», «достаточно». Разница заключается в том, что наречие quite имеет положительный оттенок, а rather – отрицательный.

Например: She is quite easy to deal with. С ней довольно легко иметь дело.

She is rather difficult to deal with.

С ней довольно трудно иметь дело.