Слово the – одно из самых употребляемых слов в английском языке. Именно оно и представляет собой определённый артикль. На русский язык the не переводится и не имеет аналогов. Но, тем не менее, оно имеет колоссальное значение для грамматики. The употребляется перед существительным, обозначающим объект, о котором нам что-либо известно.
В данной статье мы расскажем, как правильно употреблять определённый и неопределённый артикли, а также опишем случаи, когда артикль необходимо опустить.
/ðə/ или /ði/ Учимся правильному произношению
Определённый артикль (the definite article) в английском языке обычно имеет произношение /ðə/. Однако, находясь под ударением, он приобретает произношение /ði/.
Выбор между двумя вариантами произношения зависит от начального звука, а не буквы, последующего слова. Если начальный звук согласный, то произносим /ðə/, а если гласный, то /ði/.
К примеру, давайте посмотрим на следующую фразу:
- The uniform was filthy. – Униформа была грязной.
Как думаете, что верно /ðə/ или /ði/? Правильный ответ /ðə/. И вот почему.
Хотя мы знаем, что буква «u» является гласной, не все знают, что она даёт разные звуки. Это может быть /ʌ/, /u/ или /ju:/. В том случае, если мы имеем дело со звуками /ʌ/ и /u/, которые считаются гласными, то the произносится как /ði/, а вот если звук /ju:/, который считается согласным, то the произносится как /ðə/.
То есть, слово не обязательно должно начинаться с гласной буквы, чтобы the произносилось как /ði/. Ориентируйтесь на начальный звук последующего слова.
- the hour /ði auə/ — the horse /ðə hɔːs/
- the MBA /ði embiəi/ — the master /ðə ˈmɑːstə/
- the umbrella /ði ʌmˈbrelə/ — the USA /ðə juːesˈei/
Когда ставится артикль the в английском языке?
Область применения the definite article довольно обширна. Он применяется:
Вторичное упоминание
Когда мы указываем на человека или предмет, который уже упоминался в речи до этого момента. Например,
- I have started a guitar course. The guitar course is really important to me. – Я начал курсы по игре на гитаре. (Эти) курсы очень важны для меня.
В первом предложении guitar course упоминается впервые, то есть, мы не обладаем какой-либо информацией об этом. А вот во втором предложении мы уже знаем, о чём идёт речь (о курсах, которые он начал).
Вот ещё один пример:
- A cat got in a fight with their dog last morning. The cat actually won. – (Какая-то) кошка сцепилась с их собакой прошлым утром. (Та самая) кошка победила.
[qsm quiz=59]
Без предварительного упоминания
Когда человек или предмет известны слушающему без предварительного упоминания. Например,
- Michelle is wearing the dress. – Мишель надела (то самое) платье.
Применение определенного артикля в данном предложении указывает на то, что тот, кому адресовано это предложение, знает о каком именно платье идёт речь. И ещё пример:
- Where are the cars? The cars are in the garage. – Где (те самые) машины? (Те самые) машины в гараже.
The ставится перед уникальным в своём роде объектом
К таким объектам относятся:
- the Sun (солнце),
- the Moon (луна),
- the Eiffel Tower (Эйфелева башня),
- the Arabian sea (Аравийское море),
- the Bermuda triangle (Бермудский треугольник) и т.д.
Другими словами, это те объекты, о которых знают все, и нет необходимости указывать дополнительную информацию о том, что это такое.
With the Superlative degree
Перед прилагательным в превосходной степени. Так как это прилагательное определяет следующее за ним существительное и делает его уникальным. Например,
- My grandma cooks the tastiest cakes in the world. – Моя бабушка готовит самые вкусные пирожные на свете.
Благодаря the tastiest пирожные стали уникальными.
- А также перед прилагательным, выполняющим роль существительного. Обычно употребляется в советах и некоторых фразах.
- It is the duty of the strong to support the weak. – Сильный обязан поддерживать слабого.
Или вот ещё:
- Fortune favors the brave. – Фортуна благоволит храброму.
With Proper nouns
С некоторыми именами собственными. А именно: титулы, произведения искусства, названия газет, рек, морей и океанов, пустынь, групп островов и горных цепей.
- The Prince
- The Times
- The Thames
- The Caspian sea
- The Indian ocean
- The Sahara desert
- The Zanzibar
- The Himalayas
Национальность
- The British ruled India for 200 years. – Британцы управляли Индией 200 лет.
Даже если национальность стоит во множественном числе.
- The Belgians make the best chocolate. – Бельгийцы производят лучший шоколад.
При указании какого-либо сервиса или системы
- Check the radio for the latest news on the weather. – Послушай по радио последние новости о погоде.
- You should go to the police. – Тебе следует обратиться в полицию.
А также the необходимо использовать в сравнительной конструкции «чем…чем».
- The faster I run the hotter it becomes. – Чем быстрее я бегу, тем жарче становится.
И перед датами: the 20th of August; on the 1st of May.
Несколько моментов, когда не нужно использовать определенный артикль
Иногда в употреблении артикля the нет необходимости. Определённого правила здесь нет, нужно лишь запомнить. Давайте рассмотрим такие случаи.
Когда мы говорим об объекте/объектах в общем
- Houses are expensive in that neighborhood. – Дома дорогие в том районе.
Имеются в виду дома в общем, а не какие-то конкретные.
Before uncountable nouns
Перед неисчисляемыми существительными.
- Have you eaten your lunch yet? – Ты уже съел свой обед?
Или
- We’re vegetarians. We don’t eat meat. – Мы вегетарианцы. Мы не едим мясо.
Ни обед, ни мясо мы посчитать не можем, соответственно, артикль здесь не нужен.
Но есть исключения, когда в этих случаях определенный артикль ставится. И прочитать об этом можно в статье: Артикли с другими словами в английском языке.
1) Перед именами людей и животных, названиями городов, континентов, озёр и отдельно стоящих горных вершин.
- She’s going to Europe next month. – Она поедет в Европу в следующем месяце.
Или
- Lake Ontario is one of the Great Lakes. – Озеро Онтарио – одно из Великих Озёр.
2) Перед названиями улиц и некоторых мест.
- I left my book at home. – Я оставил книгу дома.
- He usually goes to church on Sundays. – Он обычно ходит в церковь по воскресеньям.
- Our office is located in Greenwood Street. – Наш офис находится на улице Гринвуд.
Также сюда можно отнести слова: school, university, work, jail.
Но и здесь есть один момент, когда нужно ставить определенный артикль с данными словами. Узнать об этом можно в статье: определенный артикль the с существительными school, jail and etc.
3) Перед названиями школьных предметов: maths (математика), history (история), chemistry (химия) и т.д.
4) Перед названиями видов спорта и видами физической деятельности.
Определенный артикль the в английском языке: теория и практика
Артикль the – это определенный артикль. Он происходит от указательного местоимения that – этот, а также его значение можно выразить как «именно этот», «тот самый». Определенный артикль употребляется с существительными как в единственном, так и во множественном числе.
Зачем нужен определенный артикль?
Если неопределенный артикль используется в основном с абстрактными, отвлеченными существительными, то определенный артикль, напротив — используется с конкретными существительными, например с теми, которые мы хотим выделить. У него есть два основных значения:
1. Конкретизирующее значение
- Определенный артикль ставится перед существительными, которые уже упоминались ранее или известны слушателю из контекста, ситуации или из его общих знаний. Он выделяет их из группы таких же объектов:
Look! It’s the boy we met at the shop yesterday.- Смотри! Это тот мальчик, которого мы встретили вчера в магазине.
В этом примере все существительные конкретные: мы встретили именно этого мальчика, именно в этом в конкретном магазине – поэтому ставим the.
Thank you for the book, it is very interesting. — Спасибо за книгу, она очень интересная. Речь идет о конкретной книге, которую собеседник одолжил своему приятелю, а не о любой книге. Оба собеседника понимают, о какой книге речь — поэтому ставим the.
- Если объект ранее не упоминался в разговоре и не известен слушателю из контекста, то сначала мы используем неопределенный артикль, а при повторном упоминании — определенный:
There is an armchair in the living room. The armchair is purple.- В гостиной стоит кресло. Кресло фиолетового цвета. При первом упоминании предмета сначала используется неопределенный артикль — нам здесь важно что в гостиной именно кресло, а не диван. При втором упоминании мы уже используем определенный артикль — именно это кресло фиолетового цвета.
- Также артикль the всегда используется с объектами, которые являются единственными в своём роде, куда уж конкретнее: the Sun – солнце, the sky – небо, the horizon (горизонт),сюда же относятся стороны света: in the North (на севере), to the West (на запад) и т.д.:
I noticed a bright star on thehorizon. — Я заметил яркую звезду на горизонте.
- Определенный артикль не используется с абстрактными существительными, например: music (музыка), art (искусство), power (сила), death (смерть):
Art is my life – Искусство – моя жизнь.
2. Обобщающее значение
- В этом значении определенный артикль the относит предмет к целому классу предметов одного вида. Например:
The horse is a useful domestic animal. — Лошадь — полезное домашнее животное.
The book is a source of learning. — Книга— источник знаний.
- К этому же правилу относятся классы, социальные объединения, собирательные существительные, обозначения всех людей, обладающих определенным качеством: the young – молодые, the workers – рабочие, the poor – бедные:
The rich cry too – Богатые тоже плачут.
- А также национальности, нации, этнические группы: the Russians (русские), the Americans (американцы) или, например, жители определенного города:
The city-dwellers often suffer air pollution. — Жители городов (все жители города) часто страдают от загрязнения воздуха.
Итак, главное, что мы должны запомнить – определенный артикль употребляется когда мы говорим не об отвлеченном, а о конкретном объекте.
То есть: когда он уже упоминался ранее в речи, когда объект является единственным в своем роде, а также тогда, когда мы имеем ввиду всех представителей какого-то конкретного класса, группы, вида, национальности.
Ну а дальше начинаются частные случаи, давайте поговорим о них тоже.
Особенности употребления определенного артикля
Мы используем определенный артикль the:
- С фамилиями, когда мы имеем ввиду семью: The Potters (Поттеры).
- С прилагательными в превосходной степени: the fastest car in the world (самая быстрая машина в мире).
- Если перед существительным стоит определитель, который его конкретизирует, например слова next (следующий), last (предыдущий), same (такой же), left (левый), right (правый), порядковые числительные (first — первый, fifth – пятый) и другие : the first lesson – первый урок, the next week – на следующей неделе.
- В выражениях in the morning, in the afternoon, in the evening (исключение — At night): I always feel tired in the evening. – Я всегда чувствую себя усталым по вечерам.
- Со словами beach, station, cinema, theatre, coast, countryside, ground, jungle, seaside, weather, world, shop, library, city: Let’s go to the beach. — Давайте пойдем на пляж.
Мы не используем определенный артикль the:
- Cо словами: home, school, university, college, work, hospital, prison, bed, church: She studies arts at college – Она изучает искусство в колледже.
- Со способами передвижения: by car/bus/plane/train: I go to school by bus – Я добираюсь до школы на автобусе.
- С днями недели, месяцами и временами года: On Wednesday – в среду, In winter – зимой, In March – в марте
- С названиями приемов пищи: breakfast, lunch, dinner: Let’s go to lunch – Пойдем пообедаем.
- С наименованиями игр, видов спорта: He plays football.- Он играет в футбол.
The с именами собственными
- the ставится перед названиями гостиниц, отелей, журналов, газет, театров и кинотеатров, организаций, кораблей и так далее: the British Museum, the Times. Кроме случаев, когда в названии есть имя собственное: Bob’s pub.
- the не употребляется с названиями улиц, площадей, мостов, парков, остановок и станций: Fifth Avenue, Victoria Station.
Это не все частные случаи употребления определенного артикля. О том, как употреблять его с географическими названиями описано вот в этой статье, а о других исключениях из правил (и даже исключениях из исключений) можно прочитать здесь. Изучайте определенный и неопределенный артикли параллельно, чтобы лучше понять разницу.
Ну а ниже вас как обычно ждет упражнение для закрепления материала, удачи!
Упражнение на определенный артикль в английском языке
Переведите предложения на английский язык и проверьте себя по ответам ниже:
- У вас есть документ, который мне нужен.
- Той ночью была полная луна.
- Ему понравился подарок, который я купила.
- Это тот дом который он построил.
- Новиковы сейчас дома.
- Я получил письмо вчера. Письмо было из Парижа.
- Англичане любят чай с лимоном.
- Торт на столе?
- Анна берет с собой сэндвичи в офис.
- Безработные просят большей социальной защищенности.
Ответы:
- You have the document that I need.
- The moon was full that night.
Определенный артикль THE в английском языке
В английском языке используются неопределенный артикль aan, определенный артикль the и нулевой артикль, то есть отсутствие артикля. Рассмотрим, когда используется артикль the, являющийся, кстати, по подсчетам лингвистов наиболее часто встречающимся словом в английском языке, хотя словом, конечно, назвать его трудно.
Как использовать определенный артикль THE – основное правило
Большинство правил употребления определенного артикля the сводится к тому, что the ставится перед существительным, обозначающим что-то конкретное. Сам артикль the произошел от слова that (этот, тот) – зная это, проще понять, как он используется.
This is the place that we were talking about. – Это (то) место, о котором мы говорили.
You have the file that I need. – У вас есть (тот) документ, который мне нужен.
В отличие от the, артикль aan указывает на неопределенность существительного, подразумевается любой, «какой-нибудь» предмет или лицо. Сравните:
I need a doctor. – Мне нужен врач (любой врач).
I need the doctor. – Мне нужен врач (определенный, конкретный врач).
В отличие от aan, артикль the может употребляться с существительными во множественном числе, так как не несет значения «штучности» (напомню, артикль aan по смыслу близок к слову one – один).
Please, give me the tools from the shelves two and five. – Пожалуйста, дайте мне (определенные) инструменты с (определенных) полок под номером два и четыре.
Определенный артикль the также может использоваться с неисчисляемыми существительными, то есть обозначающими не предметы, которые можно, условно говоря, пересчитать поштучно, а вещества, массы, общие понятия.
He required the information. – Он потребовал (конкретную) информацию.
Рассмотрим подробнее основные случаи употребления артикля the.
Употребление артикля THE в английском языке
1. Перед названиями конкретных предметов, явлений, лиц.
Говорящий подразумевает определенный предмет.
Определенный артикль в английском языке. Правила. Употребление
Определенный артикль в английском языке (the Definite Article) имеет одну форму – the.
В английском языке данная форма произошла от указательного местоимения that (этот) и всегда указывает на предмет, лицо, явление как определённое.
Указательные местоимения (this, that, these, those) и притяжательные местоимения (my, your, his, her, our, its, their) являются эквивалентами определённого артикля the в английском языке.
- I remember the day when I first saw her. – Я помню тот день, когда в первый раз увидела её.
- He was the man they were looking for. – Он был тем человеком, которого они искали.
Употребление определенного артикля в английском языке
Определённый артикль употребляется в том случае, если предмет в конкретном контексте упоминается во второй раз:
- This is a book. The book is interesting. – Это книга. Эта книга интересная.
Более того, с определёнными артиклями употребляются некоторые географические названия и иные собственные имена. Ниже будет приведена классификация собственных имён, имеющих определённый артикль. С определённым артиклем употребляются:
- названия рек, озёр, водопадов, проливов, каналов, морей и океанов: the Volga (река Волга), the Bikal (озеро Байкал), the Niagara Falls (Ниагарский водопад), the Bosphorus (Босфорский пролив), the Panama Canal (Панамский канал), the Black Sea (Чёрное море), the Pacific Ocean (Тихий океан) и т. д.;
- названия групп островов и горных цепей: the Kurilas (Курильские острова), the Alps (Альпийские горы) и т. д.;
- названия пустынь: the Sahara (пустыня Сахара), the Gobi (пустыня Гоби) и т. д.;
- названия регионов: the Lake District (Озёрный край (Шотландия)), the Far East (Дальний Восток) и т. д.;
- названия стран, включающие такие элементы, как Federation, Kingdom, States, Republic: the Russian Federation (Российская Федерация), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Объединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии), the United States (Соединённые Штаты Америки), the Chekh Republic (Чешская Республика) и т. д. В сокращениях определённый артикль сохраняется: the USA (США), the USSR (СССР) и т. д.;
- названия стран во множественном числе: the Netherlands (Нидерланды), the Philippines (Филиппины) и т. д.;
- названия театров, галерей, музеев: the Bolshoi Theatre (Большой театр), the Tretyakov Gallery (Третьяковская галерея), the Russian Museum (Русский музей) и т. д.;
- названия кораблей и известных поездов: the Titanic (корабль «Титаник»), the Orient Express (поезд «Ориент Экспресс») и т. д.;
- названия американских и английских газет: the Times (ежедневная газета в Великобритании), the Financial Times ( международная деловая газета, издаётся на английском языке в 24 городах мира с общим тиражом около 356 тыс. экземпляров) и т. д. Исключение составляет газета Today, название которой не требует артикля;
- названия различных организаций и политических партий: the United Nations (the UN) (Организация Объединённых Наций (ООН)), the Conservative Party (партия консерваторов (политическая партия Великобритании)) и т. д.;
- названия большинства политических и государственных учреждений: the Kremlin (Кремль), the Senate (Сенат), the Supreme Court (Верховный суд) и т. д.;
- названия музыкальных групп, но с условием, что существительное стоит во множественном числе: the Beatles («Битлз»), the Rolling Stones («Ролинг Стоунз») и т. д.;
- названия спортивных событий: the Olympic Games (Олимпийские игры), the World Cup (Кубок мира) и т. д.
Употребляются без определенного артикля
Следует отметить, что не все собственные имена употребляются с определённым артиклем. Ниже будет приведён список имён собственных, не требующих определённого артикля:
- названия отдельных островов и горных вершин: Haiti (остров Гаити), Everest (гора Эверест);
- названия деревень, городов, областей, стран, континентов: Afanasyevka (деревня Афанасьевка), Volgograd (Волгоград), Siberia (Сибирь), Spain (Испания), Asia (Азия) и т. д.;
- названия географических точек со словами north(ern), south(ern), east(ern), west(ern), central, medieval, old, ancient: South Africa (Южная Африка), Central America (Цетральная Америка), Medieval Europe (Средневековая Европа) и т. д.;
- названия заливов и полуостровов: Mexican Bay (Мексиканский залив), Kamchatka (полуостров Камчатка) и т. д.;
- названия иностранных газет: Komsomolskaya pravda («Комсомольская правда»), Izvestiya («Известия») и т. д.;
- названия школ, колледжей, университетов: Carnegie College (колледж имени Эндрю Карнеги), Moscow University (Московский государственый университет) и т. д.;
- названия улиц, площадей, парков: Lenina Street (улица Ленина), Trafalgar Square (Трафальгарская площадь), Gorky Park (парк Горького) и т. д.;
- названия месяцев и дней недели: December (декабрь), Friday (пятница) и т. д.;
- названия аэропортов, мостов: Heathrow (аэропорт Хитроу), Tower Bridge (Тауэрский мост) и т. д.;
- названия языков: English (английский), Russian (русский), Italian (итальянский), Japanese (японский) и т. д.
Но если после названия языка стоит слово language, то употребляется определённый артикль the, например:
- I speak French. – Я говорю по-французски.
- The French language is spoken in France, in Canada and in some African countries. – На французском языке разговаривают во Франции, в Канаде и в некоторых африканских странах.
Устойчивые выражения с артиклем
С частями дня, если перед ними — in:
- in the morning — утром;
- in the afternoon — днем;
- in the evening — вечером;
- in the night — ночью.
С музыкальными инструментами, танцами (в процессе):
Случаи употребления определенного артикля
Как известно, в английском языке выделяют два вида артикля: определенный (the) и неопределенный (a/an). Артикль — это определитель существительного и ставится он перед существительным, тем самым определяя, что мы имеем ввиду — конкретный предмет или обобщенный.
В нашей статье мы будем рассматривать случаи употребления определенного артикля. Определенный артикль употребляется для выделения уже знакомого предмета, а также для того, чтобы выделить предмет или лицо из ряда ему подобных. Определенный артикль the употребляется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в единственном и во множественном числе.
Давайте поподробнее рассмотрим случаи употребления определенного артикля.
Итак, определенный артикль the употребляется:
- перед существительным, которое обозначает единственный в своем роде предмет
ex: In every country the Sun rises in the morning. — В каждой стране Солнце восходит утром.
- перед прилагательными, причастиями, числительными, которые используются как существительное
ex: the rich and the poor — богачи и бедняки
ex: the beautiful seven — великолепная семерка
- перед существительными, которые обозначают целый класс предметов
ex: The cheetah is a kind of wild cats. — Гепард — вид диких кошек.
- перед названиями государств, океанов, морей, состоящие из имени собственного и нарицательного
- ex: the Roman Empire — Римская Империя
- ex: the Atlantic Ocean — Атлантический Океан
- ex: the Nile — Нил;
- ex: the Neva river — Нева
- ex: the Alps — Альпы;
- ex: the Andes — Анды
- ex: the Sea of Okhotsk — Охотское море;
- ex: the Bank of New York — банк Нью-Йорка
- перед названиями кораблей, самолетов, гостиниц, ресторанов, пабов, кинотеатров, музеев, газет
- ex: the Titanic — Титаник;
- ex: the Scandi Hotel — отель Сканди,
- the Times — Таймз
- перед прилагательными в превосходной степени
ex: the biggest building — самое большое здание
- перед порядковыми числительными
ex: the first day — первый день
- с названиями музыкальных инструментов
ex: the violin — скрипка
- с титулом без имени человека
ex: the King — король
- со словами morning, afternoon, evening
ex: in the evening — вечером
- с названиями народов, фамилий семей
ex: the English — англичане
- со словами following, last, next, same
ex: Do the last exercise. — Сделайте последнее упражнение.
ex: in the East — на востоке
Итак, вы изучили случаи употребления определенного артикля the в английском языке. Запомнив эти правила, вы будете правильно использовать определенный артикль. В одной из следующих статей вы изучите случаи употребления определенного артикля.
Пройдите ТЕСТ по даной теме.
Определенный артикль в английском языке
Определенный артикль (the) сопровождает те существительные, которые уже должны быть известны слушателю из контекста, ситуации или из его общих знаний. Также он часто указывает на уникальные, единственные в своем роде предметы.
Определенный артикль в английском языке обладает двумя значениями: конкретизирующим и обобщающим.
Определенный артикль в конкретизирующем значении выделяет конкретный, отдельный предмет из объектов одного типа. Это выделение может осуществляться при помощи определения, контекста, ситуации или значения самого существительного:
The higher tree in front of us is called oak. Более высокое дерево впереди нас называется дубом.
William wanted to continue his story, but suddenly his wife called him upstairs. Relieved, we were enjoying the silence. Вильям хотел продолжить свою историю, но вдруг жена позвала его наверх. Мы с облегчением наслаждались (этой) тишиной.
Answer the phone. Ответь на звонок. – хотя предмет упоминается впервые, используется определенный артикль, так как из ситуации очевидно, какой телефонный аппарат имеется в виду.
Такие определения, как next, following, last, very и only, а также порядковые числительные конкретизируют существительное, поэтому оно должно использоваться с определенным артиклем:
The only question I have is how much I will be paid. У меня есть только один вопрос – сколько мне заплатят.
The second attempt turned out more successful. Вторая попытка оказалась более удачной.
Кроме этого, определенный артикль используется с прилагательными в превосходной степени:
the tallest tower in the world самая высокая башня в мире
Иногда английские прилагательные в превосходной степени могут использоваться и с неопределенным артиклем, тогда оно приобретает значение «весьма, крайне»:
My neighbour is a most extraordinary man. Мой сосед – весьма своеобразный человек.
Определенный артикль в обобщающем (родовом) значении относит предмет к целому классу предметов одного вида.
The Bengal tiger is on the brink of extinction. (не один конкретный тигр, а весь вид) Бенгальский тигр находится на грани исчезновения.
The atom is the smallest unit of substance. Атом – это мельчайшая единица вещества.
Если артикль имеет такое значение, то во множественном числе он опускается:
Bengal tigers are magnificent animals. Бенгальские тигры – это великолепные животные.
Определенный артикль в обобщающем значении также может использоваться с субстантивированными прилагательными (то есть перешедшими в класс существительных) и названиями социальных классов и различных направлений:
- the sick – больные
- the poor – бедные
- the workers – рабочие
- the aristocracy – аристократия
Также он может указывать на:
- различные системы и составляющие инфраструктуры:
The subway is the most crowded during rush hour when people have to go to work. Метро наиболее переполнено в час пик, когда люди должны идти на работу.
The theater was very popular two centuries ago. Театр был очень популярным два века назад.
- названия больших отрезков времени и эпох:
mysteries of the past – загадки прошлого
wars of the Middle Ages – войны Средневековья
at the chemist's – в аптеке
pains in the back – боли в спине
- неисчисляемые вещественные существительные, если имеется в виду конкретное количество вещества:
The milk that I bought in your shop was spoiled. Молоко, которое я купил в вашем магазине, было просрочено.
- сочетания с некоторыми существительными:
- the press – пресса
- the government – правительство
- the army – армия
- и др.
Английские существительные, которые в единственном числе используются с определенным артиклем, сохраняют его и во множественном числе:
Артикли в английском языке
Артикли в английском языке a/an и the указывают на степень определенности предмета в данном контексте или в общем.
В русском языке они, как служебные слова, отсутствуют и с английского не переводятся, но иногда могут «встречаться» во фразах типа: «Я знаю одну девушку. Эта девушка учится в нашей школе.
» Или: «Один мальчик очень любил читать. Нашел этот мальчик однажды одну очень интересную книгу…»
Поэтому на интуитивном уровне порой мы также употребляем слова «один/ одна/ одно/ одни», когда первый раз упоминаем о предмете, и «этот/ эта/ это/ эти» при повторном его использовании в речи. Особенно часто это можно встретить в сказках: «Жил-был один старик…»
Употребление артиклей в английском языке
Правильное употребление артиклей в английском языке часто вызывает сложность. Существуют, конечно, правила использования тех или иных артиклей — а/ an, the, нулевой артикль, но поскольку носители языка доверяют, прежде всего, своей интуиции и логике, то, поставив себя на их место и попробовав мыслить как они, мы могли бы существенно облегчить задачу.
Что же представляет собой эта определенность / неопределенность?
I have bought a dog. — Я купил собаку. В данном контексте Вы впервые говорите о собаке, под этим подразумевается «какую-то собаку, одну из многих», слушателю пока не ясно о какой конкретно собаке идет речь, поэтому в этом примере употребляем неопределенный артикль -а.
The dog is very cute. — Собака очень милая. Теперь Вы уже говорите о «конкретной собаке — той, что Вы купили.
Слушатель уже понимает, что речь идет именно о вашей собаке, поэтому здесь уже определенный артикль -the.
Другими словами, как в «бородатом» анекдоте об английском для «новых русских»: артикль -а — означает «типа», а -the — «конкретно», т. е. какой-то один из многих или конкретный пример.
Таблица артиклей в английском языке
Систематизировать всё выше сказанное поможет таблица артиклей в английском языке.
The
| Предмет упоминается в данном контексте повторно: | I have an interesting idea. У меня есть интересная идея. Wow, tell me about the idea, please! Уау, расскажи мне об этой идее, пожалуйста.) |
| Предмет или лицо единственное в данной обстановке: | The actress is on the scene. Актриса находится на сцене. (на определенной сцене) |
| Перед существительным стоит порядковое числительное: | He is on the second floor. Он на втором этаже. |
| Перед существительным стоит прилагательное в превосходной степени: | She is the most beautiful girl, I`ve ever seen. (Она самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. |
| Существительное обозначает вещество в определенном количестве или определенном месте, в данной обстановке: | Pass me the salt, please. Передай мне соль, пожалуйста. Where is the water? Где вода? |
| Существительное единственное в своем роде:> | the sun, the moon, the sky, the universe, the earth |
| С названием стран, включающими такие слова как republic, union, kingdom, states, emirates, а также с названиями стран во мн.ч.: | the German Federal Republic the United Arab Emirates the Philippines |
| Перед названиями океанов, морей, рек, горных цепей, групп островов, пустынь: | the Atlantic, the Pacific ocean, the Nile, the Bahamas, the Alps |
| Со сторонами света | The South, the North |
| Существительное обозначает целый класс предметов: | The giraffe is the tallest animals. Жираф – самое высокое животное. |
| После слов one/some/many/most/both/all of | Some of the mistakes are very bad. Некоторые из ошибок очень грубые. |
| Перед семейной фамилией во мн.ч.: | The Smiths have moved to another town. Смиты переехали в другой город. |
A/An
| При первом упоминании о предмете: | A man is waiting for you. Вас ждет мужчина. (какой-то) |
| Если речь идет о неопределенном количестве: | I can bring a coffee to your friend. Я могу принести кофе твоему другу. |
| С названиями профессий: | He is an engineer. Он инженер. |
| В именной части составного сказуемого: | She is a smart girl. |
| При принадлежности предмета к классу однородных предметов: | There is a bee in the cup. В чашке пчела. (а не муравей). |
| В устойчивых сочетаниях типа: what a.. a little a few a lot of as a rule as a result for a while to be in a to have a to see athere is a | What a |
Правила употребления определенного и неопределенного артикля
Бич всех русскоязычных – это артикли. В то время как любому европейцу это понятно и очевидно, нашему брату всегда кажется, что англичане специально придумали такие коротенькие слова, чтобы запутать и ввести в заблуждение. Но все гораздо проще, чем кажется.
Да, в английском (и почти любом другом) языке существительное не существует без какого-нибудь определяющего слова. Будет ли это артикль, прилагательное, местоимение – не суть. Главное, что мы с Тамарой ходим парой существительному нужна пара: a cat, my cat, that cat, big cat.
Теперь хорошая новость: артиклей только два. Неопределенный a и определенный the. Правда, есть еще одна вариация – an.
Но это чисто фонетическая фишка: нельзя сказать a apple (попробуйте сами – ощущение заикания гарантируется), поэтому и говорят an apple. А теперь несколько нюансов.
3.1.
1 Неопределенный артикль (The Indefinite Article)
Употребляется тогда, когда неважно/неизвестно (нужное подчеркнуть), о каком предмете идет речь:
Take a pen. – Возьмите ручку.
Это значит, что вас просто просят взять ручку. Никаких скрытых смыслов и намеков. Сравните:
Take the pen. – Возьмите ЭТУ/ТУ ручку.
Здесь уже понятно, что взять нужно определенную ручку и никакую более. Например, ту, которая хуже пишет (чтобы себе получше досталась).
Образовался неопределенный артикль от числительного one (один), а вовсе не от первой попавшейся буквы английского алфавита, как вы могли подумать. Поэтому легко запомнить, что употреблять его нужно ТОЛЬКО с исчисляемым существительным в единственном числе (вы же не скажете, что у вас есть одна деньга). Такой артикль указывает на КЛАСС предметов, не выделяя какой-то конкретный объект.
I have got a dog.Но: I have got dogs.
3.1.2 Определенный артикль (The Definite Article)
В отличие от своего собрата образовался от указательных местоимений (this, that, these, those). Поэтому может использоваться с существительными как множественного числа, так и единственного.
The man is rather angry. – Этот мужик довольно злой.The bus near the green house is not yours! — Тот автобус возле зеленого дома не твой!The girls in our group are so kind. – Девчонки из нашей группы такие добренькие. (имеются в виду именно девочки из группы)
3.1.3 Неопределенный артикль vs определенный
С одной стороны кажется, что все понятно даже из названия артикля: неопределенный для некоего предмета, а определенный – для конкретного. Тем не менее, имеются нюансы.
Когда ставим НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль:
• Существительное является частью именного сказуемого (спокойствие! Можно, конечно, порыться в Википедии. Но достаточно знать хотя бы о том, что после любой из форм глагола to be, to have используется артикль a)I am a teacher. This is a lamp. There is a dress in her hands. She was a beautiful girl.
• В значении «один».I need an hour to be ready. – Мне нужен 1 час, чтобы быть готовым.I can’t say a word. – Не могу сказать ни одного слова.
• Существительное обозначает класс предметов/живых существ/людей. Обычно переводится как любой/всякий.A student can get up quickly when he really needs it. – Любой студент встанет утром быстро, если ему это действительно нужно.A child will be happy to have a new toy. – Всякий ребенок порадуется новой игрушке.
• Перед названием профессии.My father, a teacher of German, is rather furious today.
• В восклицательных предложениях и усилительных конструкциях после what, such, quite, rather:She is such a pretty girl! Она такая хорошенькая!What a nasty child! Что за невозможный ребенок!It was quite a nice day. День был довольно хорош.
Когда ставим ОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль:
• Если по ситуации ясно, что речь идет о конкретном предмете.Look at the woman! Her dress is so bright! – Посмотри на ту женщину. Ее платье такое яркое!Where is the book?!! – Ну и где (эта) книга?Take the flowers and go away! – Забери свои цветы и проваливай!
• Если в разговоре уже упоминался этот объект.When I came home there was a woman in the hall. Later I found out that the woman was my aunt. Когда я пришел домой, в холле была какая-то женщина. Позже я узнал, что эта женщина – моя тетя.
• Если есть уточнение/определение, выделяющее объект среди других.The car of my boyfriend is not good enough. – Машина моего друга не так хороша.Show me the letter in your hands! – Ну-ка покажи-ка мне письмо, которое в твоих руках.
• Если объект – единственный в своем роде: the sun, the Earth.
• Если нужно обозначить весь класс объектов сразу:The cat is independent. – Кошка – независимо есущество.The apple-tree grows in Russia as well. – В России тоже растут яблони.
3.1.4 Когда не ставим НИКАКОЙ артикль (нулевой артикль):
• Перед неисчисляемыми абстрактными существительными.I appreciate kindness. Ценю доброту.
• Перед существительными во множественном числе, когда в той же ситуации поставили бы в единственном числе артикль a.There are books on the table. На столе – (какие-то) книжки.
• Перед именами собственными (имена, фамилии, города, улицы, континенты, острова):I live in Kiev. America was found in 1492.
Но! Перед океанами, морями, реками, водопадами, проливами, странами во множественном числе (например, Филиппины), странами со словами союз/федерация/королевство/республика, а также группами островов/озер употребляется the:The Netherlands, the Russian Federation, the Black Sea, the Atlantic Ocean.
Загрузка...
