Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

Hello, folks! Как вам известно, английский сейчас востребован почти везде: при поступлении в университет, при поиске престижной работы, для путешествий по всему миру, даже для поиска полезной информации на просторах интернета. Мы изучаем его на протяжении долгого времени: в школе, в университете, затем на курсах или с репетитором.

У многих это занимает большое количество времени и превращается в проблему — вы учите английский долго и больно а хотите понять как учить английский быстро и с интересом.

Десять советов, как учить английский язык

Но, на самом деле, все не так печально. Решение, конечно же, есть, и в этой статье мы собрали для вас практические советы для изучения английского языка. Десять — круглое число, но нам не пришлось выискивать полезные советы, чтобы добить нужное число. Напротив, советов можно дать намного больше, а мы лишь выбрали десятку самых важных (по нашему мнению). Начнем же.

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

Читай также

Нет ничего круче, чем DELTA для преподавателей

1. Поставьте себе цель

Для того, чтобы добиться успеха, очень важно поставить себе четкую цель. Важно не только определить, почему вы хотите выучить язык, и каким способом, но и установить короткие сроки выполнения плана по самостоятельному изучению английского для того, чтобы идти вперед к своей цели.

Например: «Сдать IELTS или TOEFL — на одни девятки» или «Прочитать любимый роман на языке оригинала» или «Выучить 3000 новых слов к концу месяца». Цель не всегда должна быть глобальной. Достигнув ее, ставьте новую и продолжайте двигаться вперед. Главное — не забывайте о системности занятий.

Цель не обязательно должна быть связана с работой или путешествиями, как это часто бывает. Это вполне может быть и самообразование — кто-то учит английский просто для себя. Если у вас есть проблемы с выбором цели, зачем учить английский язык, советуем прочитать статью: Зачем учить английский язык (список для выбора цели).

2. Занимайтесь ежедневно 

Казалось бы, что это самый очевидный совет по изучению английского языка, но это действительно работает. Превратите английский в увлекательное хобби, которым вы можете заниматься каждый день. Это не должны быть долгие зания по 1,5 – 2 часа. Просто выделите себе 20-30 минут на изучение чего-нибудь нового.

Если сегодня вы не хотите заниматься и у вас нет сил на новое правило или 20 новых слов, то вы можете посмотреть сериал в оригинале с субтитрами или без, прочитать отрывок из вашей любимой книги на английском, либо просто послушать новую песню или одну из радиостанций для изучающих английский.

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

По собственному опыту и по опыту наших студентов, можем сказать, что лучше всего зантматься с преподавателем. Так вы точно сохраните регулярность.

Посудите сами. Когда занимаешься самостоятельно, постоянно все лень. Прокркстинация поджидает на каждом шагу. Особенно после учебы или работы сложно концентрироваться на английском дольше получаса.

А с преподавателем не так. Во-первых, это интерактив, общение. Большую часть урока вы именно общаетесь на английском.

Во-вторых, вы сами выбираете себе удобное расписание, и это обязательство будет помогать вам сохранять самодисциплину.

Темп можно выбрать самостоятельно. Это может быть четыре раза в неделю по два урока подряд, либо по одному уроку трижды в неделю. Но большие перерывы лучше не делать. Два урока в неделю — это самый край— и то между ними вы все равно должны заниматьяс самостоятельно.

3. Смешивайте разные виды заданий

Все мы знаем, что люди по-разному усваивают и запоминают информацию: для кото-то нужно лишь послушать и запомнить интересующий их факт, а кто-то захочет записать и прочитать нужную информацию немного позже.

Можно, конечно, использовать только один способ, но не стоит забывать о разнообразии. Вы не сможете изучить иностранный язык, заучивая правила, или только читая тексты. Используйте весь арсенал.

Скачайте и установите приложение по изучению языка на компьютер или мобильный, слушайте любимые песни (при этом не забывая подпевать), смотрите любимые сериалы или фильмы на английском, придумывайте предложения, общайтесь с носителем языка в Skype или Whatsup, делаете карточки со словами, читайте интересные статьи в блогах.

В EnglishDom, например, мы совмещаем разные виды практики: от разговорных клубов до онлайн-тренажеров.

Кстати, пройдите темы в онлайн тренажере: 

4. Используйте онлайн ресурсы

В интернете полно ресурсов для изучения иностранных языков, в особенности английского. Смотрите онлайн обучающие видео, слушаете радио трансляции, смотрите международные новости на канале BBC, играйте в обучающие игры, принимайте участие в различных лекциях и семинарах от компании Coursera. Каждый может найти для себя что-то своё.

Ну и EnglishDom в конце концов. Наши курсы ничем не хуже Coursera. Запишитесь на бесплатный пробный урок и попробуйте сами.

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

5. Общайтесь с носителем языка

Один из лучших практических советов для изучения английского — это общение с носителем языка, тем более сейчас найти носителя иностранного языка и пообщаться с ним довольно просто. А главное — полезно.

Как только ваш уровень позволяет коммуницировать с иностранцами, лучше сразу начинать это делать — такой опыт будет полезнее для вас, чем общение с русскоговорящим преподавателем.

Хоть вы в любом случае больше половины времени будете общаться на английском, сам факт того, что преподаватель вас поймет и на русском, расслабляет.

В сети есть много сообществ предлагающих помощь в изучении (например, Разговорные клубы от EnglishDom). Зарегистрируйтесь и общайтесь с другими людьми в Skype. Выберете наиболее интересные для вас темы и дерзайте! Гарантируем, что это будет полезный опыт.

6. Преследуйте свои интересы

Улучшайте ваш английский, с тем, что вам действительно нравится.

Если вы поклонник искусства, то сходите в музей и выберите аудиосопровождение на английском, прочтите журнал об искусстве, или посмотрите фильм о великом художнике, или о направлении в искусстве.

Не обращайте внимание на субтитры и расслабьтесь. Вы понимаете текст через слово, и это здорово! Наслаждайтесь тем, что вы делаете, пользуясь английским языком!

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

7. Повторяйте

Не забывайте повторять пройденный материал. Это может относиться не только к грамматическим правилам и повторению новых слов.

Прослушав диалог, вернитесь к нему снова через пару недель, и вы сразу поймете, что намного легче стали воспринимать речь и произносимое в аудио.

Пересмотрев отрывок из фильма, который смотрели ранее и хорошо знаете сюжет, вы получите огромное удовольствие от того, что вам все понятно. 

В особенности это касается новых слов. Выучили набор — повторите его через несколько дней, затем через неделю и так далее еще несколько раз. В приложениях вроде ED Words интервальные повторения настроены автоматически.

Избегать повторения никак нельзя. Вам может подсознательно казаться, что вы тратите время впустую, изучая одно и то же, когда могли бы за это время выучить что-то новое. Но на эту ловушку нельзя вестись.

Наша память устроена так, что мы легко забываем информацию, которой не пользуемся. Поэтому тут одно из двух.

Либо вы повторяете выученное — и в умеренном темпе накапливаете знания, либо пытаетесь охватить все и сразу — и тут же забываете.

8. Не бойтесь делать ошибки 

Ошибки — это часть процесса любого обучения, и вы не должны бояться совершать их. На первых этапах изучения нового языка, нам многое непонятно. Мы не знаем структуру языка, лексику, произношение и так далее

Совершать ошибки при понимании чего-то нового — это совершенно естественно. Не судите себя слишком строго, будьте терпеливы и вы обязательно достигните успеха.

9. Путешествуйте

Если у вас есть возможность, спланируйте поездку в страну, где английский язык является родным. Вы не только обретете полезный опыт, но и получите замечательную возможность применить на практике то, что вы выучили. Без сомнений, во время пребывания в такой среде улучшаются такие аспекты, как произношение, интонация и ритм, а также навыки восприятия на слух.

Что еще важно, вы можете наконец избавиться от языкового барьера. За границей хочешь или нет, а говорит все равно придется. Без языка не протянуть.

Вы можете даже совмещать путешествия и изучения языка: есть специальные языковые лагеря за границей и волонтерские программы, где можно заниматься английским и совмещать это с уходом за детьми, природой и так далее.

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

10. Задавайте вопросы

Когда мы изучаем новой язык, не удивительно, что у нас возникает много вопросов. Необходимо сразу выяснить все непонятные или вызывающие сомнения моменты. В случае таких ситуаций обговорите вопросы с вашим преподавателем.

Так же не рекомендуем просто заучивать правила и запоминать слова на английском без полного понимания информации.

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

Читай также

Читайте также:  Подготовка к KET (Кембриджский экзамен по английскому языку)

Как повторять и ничего не забывать

Не зацикливайтесь на одном навыке

Это уже одиннадцатый совет. Пусть он будет бонусным. Мы считаем, что это заслуживает отдельного внимания и тут хотим расписать подробнее.

В третьем совете мы уже писали о том, что нужно совмещать разные виды занятий. Теперь хотим добавить, что и навыки тоже нужно развивать разные. 

Аудирование

Это не только то аудирование, которое было в школе, когда вам ставили аудиозапись, где диктор проговаривает каждую букву, а вы потом должны ответить на вопросы в тесте. Это лишь начальный уровень.

Чтобы заниматься аудированием по-взрослому, нужно слушать то же самое, что слушают сами американцы и англичане (а не тренировочные аудиозаписи для изучающих язык). Смотрите фильмы, ютуб, слушайте песни, подкасты и так далее.

Чтение

Читать можно не только книги. Мы понимаем, что многие и на русском книги читают нечасто, а делать это на английском для большого количества людей было бы настоящим испытанием.

Вместо этого можно читать новости, журналы, паблики в соцсетях в конце концов. Все это — разные стили английского языка. И раз уж вы всерьез взялись за его изучение, нужно комбинировать материалы для чтения.

Но читать хоть что-нибудь — обязательно.

Тут можно посоветовать сервис short-stories.co.uk. Как можно догадаться из названия, там собраны коротенькие истории и рассказы для практики чтения.

Грамматика

И ее тоже никак не избежать. Хорошая новость заключается в том, что сейчас учить грамматику уже не так сложно, как многие привыкли думать.

Есть доступные сжатые учебные материалы, где можно прочитать текста на 3-5 минут, ознакомиться с примерами и понять суть. А потом — отработать правило на практике.

Именно так и устроены наши тренажеры Grammarcards в EnglishDom. Они, кстати, бесплатные.

Фонетика

Фонетика — это то, как язык звучит. Ваше произношение и акцент. У нас уже есть большая статья о том, как избавиться от русского акцента, поэтому сейчас не будем на этом заострять внимание. Скажем лишь что заниматься своим произношением время от времени да нужно. Если вы собираетесь жить, учиться или работать за границей, это вам очень поможет.

Как вариант, можно начать общаться с иностранцами на iTalki (сервис по поиску собеседника для взаимной практики языка — не только английского).

Тем, кто заморачивается со своим произношением, можно еще посоветовать сервис Forvo. Там собраны примеры того, как звучат разные диалекты.

Общение

Тем, кто занимается с преподавателем в нашей школе, точно переживать на этот счет не стоит. Вам разговорной практики не занимать. Остальным же советуем спросить себя, достаточно ли часто вы практикуете разговорный английский. Если нет, то стоит начать заниматься с преподавателем, найди себе собеседника-иностранца или записаться в разговорный клуб.

Видеоканалы

Отчасти это относится к аудированию. Обязательно подпишитесь на несколько англоязычных каналов на ютубе, чтобы у вас в ленте постоянно был контент на международном языке.

Там очень много хороших интересных видео, так что вам даже не придется заставлять себя это смотреть. Это больше отдых, чем учеба. В статье с подборкой ютуб каналов мы уже выписывали более десятка таких.

Вот парочка каналов из подборки: Kurzgesagt и Simple History.

Порталы для самостоятельного изучения

В том числе и EnglishDom. Впрочем, этого будет достаточно, ведь тут есть и тренажер слов, и тренажер грамматики, и материалы для самостоятельного изучения и много чего еще. Материалов очень много — вам хватит на пару лет активной самостоятельной работы так точно.

Приложения

Есть десятки-сотни заслуживающих внимания приложений. Удивитесь ли вы, узнав, что и подборка приложений для изучения английского у нас тоже была? Наверное, нет.

Для тех, кому лень переходить по ссылке, вот парочка: Wordbit (блокировщик экрана, заставляющий выполнить задание по языку), Wordscapes (составление слов по буквам) и  ED Words (тренажер слов — по 10 новых слов каждый день).

Словари

Как быстро выучить английский язык: 36 работающих советов

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

Выучить английский язык не так просто. Многие тратят годы и всё равно не достигают желаемого уровня. К счастью, если использовать правильные техники, можно значительно ускорить процесс обучения! Кофаундер LinguaTrip.com Марина Могилко делится списком из 36 советов, которые помогли ей в изучении английского. Они улучшат и твой язык в кратчайшие сроки.

автор:Марина Могилко

Главное в изучении английского — регулярная практика и максимальное погружение в язык. Подумай сам: маленькие дети учатся общаться на родном языке без словарей и уроков. Так же и тебе для эффективного обучения нужно буквально окружить себя языком.

Я собрала для тебя 36 лайфхаков, как эффективно и быстро выучить английский. Проверено на себе: они работают! Для удобства советы объединила в разделы — выбирай по одному пункту из каждого и внедряй в свою жизнь. 

Избавься от предрассудков

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильноПервый шаг к изучению английского языка — поставить перед собой цель. 

  1. Выучить английский можно только в детстве? Это не так, английский можно выучить и в пятьдесят. У взрослых в рукаве несколько козырей: дисциплинированность, заинтересованность, умение анализировать информацию, способность контролировать своё внимание. Дети впитывают знания как губки, но не способны анализировать и видеть причинно-следственные связи. А у взрослых всё наоборот: память уже подводит, зато на помощь придут развитая логика и богатый жизненный опыт.
  2. Жалуешься на плохую память? Если ты только учишь английский язык с нуля, у меня для тебя хорошая новость: нужно выучить всего 100 самых часто используемых слов, чтобы понимать половину всего письменного текста! Ты ведь сможешь запомнить сто слов?
  3. У тебя нет времени? Во-первых, в изучении английского важнее не длительность, а частота занятий. Во-вторых, это просто отговорка: разве ты не можешь выкроить полчаса в день, чтобы достичь цели? Следуй плану из пяти простых шагов, и прогресс не заставит себя ждать.

Чтобы тебе было проще следовать плану «Как выучить английский», мы создали полезный ежедневник LINGUABOOK 2.0. С ним удобно строить долгосрочные и краткосрочные цели.

Практикуй английский, не замечая этого

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильноНа всех своих устройствах я изменила язык интерфейса на английский.

  1. Измени язык интерфейса мобильного телефона, компьютера и других своих устройств на английский. Так ты узнаешь некоторые новые слова и выражения и привыкнешь к взаимодействию с английским текстом.
  2. Читай и запоминай слова любимых песен и подпевай им! На канале LinguaTrip TV в YouTube мы публикуем много интересных разборов текстов англоязычных песен, а на канале в Яндекс.Дзен рассказываем, о чём поют рэперы и поп-звёзды.
  3. Наклей на все предметы в доме стикеры с их названиями. Ты удивишься, как много в твоей квартире предметов, названий которых ты не знаешь. Наклеивай названия на двери комнат, бытовую технику, мебель, шкафы и даже коробки с хлопьями.

Расширяй английский словарный запас

5 вредных советов для изучающих английский язык на декабрь

Мы вновь публикуем вредные советы для изучающих английский язык. Специально для вас мы собираем мифы, которые наиболее популярны в среде изучающих английский язык, и представляем эти мифы в виде вредных советов. Думаем, вы правильно воспримете их и будете учить английский язык без всяких «вредностей».

Вредные и полезные советы для изучающих язык: как учить английский правильно

Вредный совет #1

Если вы занимаетесь с преподавателем, можете расслабиться и вообще ничего не делать: вы ведь заплатили деньги учителю, поэтому он просто-таки обязан вложить вам в голову знание английского языка. Не выполняйте домашнее задание, не учите слова, не пытайтесь выполнять какие-нибудь тесты самостоятельно, не для того вы платили свои кровные, чтобы напрягаться.

  • Если учишь ты английский
    Не один, а с педагогом,
    То не надо утруждаться,
    Упражнения выполнять.
    Пусть учитель умудрится
    Без усилий и заданий
    Тебе в голову английский
  • Как на флешку закачать.

Полезный совет: Занятия с преподавателем английского языка — отличная возможность подтянуть свой английский. Однако это вовсе не значит, что вам ничего не нужно будет делать.

Если вы не желаете ничего учить, то, каким бы талантливым ни был педагог, занятия не принесут пользы.

Старайтесь по мере возможности выполнять все домашние задания, периодически повторять лексику и заниматься самостоятельно — такие занятия принесут гораздо больший эффект, нежели ожидание того, что знания вложатся вам в голову автоматически.

Вредный совет #2

Запомните, английский язык можно выучить полностью за 1 месяц, ведь именно такие сроки вы видели на ярких рекламных баннерах в Рунете?! А можно и за 16 часов выучить, главное — использовать «чудесную технику, которую мы узнали от разведчиков» (или как там пишут на баннерах?). Улыбчивые дамы и обаятельные мужчины-преподаватели с рекламных объявлений обещают обучить английскому за 14-45 дней. Они говорят, что английский — самый легкий язык в мире, достаточно одного-двух месяцев занятий по их суперметодикам, чтобы заговорить на уровне носителя.

Читайте также:  Вспоминаем уроки английского: 17 полезных школьных принципов

Выучить язык английский
Можно максимум за месяц:
«Чудо-технику» используй,
Все изучишь на раз-два.
Ну а если не изучишь,

Это вовсе не проблема

:
Заплати, пройди еще раз

Курс

«Английский за три дня».

Полезный совет: Многие изучающие английский язык настолько хотят быстро освоить его, что проводят гораздо больше времени в поисках легкого пути, секретной техники, позволяющей без усилий овладеть английским, чем занимаются им.

И все-таки, что бы там ни твердили нам красивые объявления, но выучить язык за такой короткий срок невозможно. Нужно реально оценивать свои силы и масштабы действий.

Зато вы можете значительно увеличить темп изучения языка, если воспользуетесь советами из статьи «Как быстро выучить английский язык: 16 простых советов»

Вредный совет #3

Выполнять домашнее задание — занятие для слабаков. Вы уже давно не в школе, поэтому не обязаны следовать рекомендациям преподавателя. Занимайтесь так, как вам нравится, наверняка педагог дает задание на дом, чтобы потратить ваше драгоценное время. Взрослые люди могут обойтись и без домашних работ.

Задали работу на дом?
Это лишнее мученье,
Тратить время дорогое
На нее тебе нельзя.

Ты займись полезным делом

4 самых вредных совета для изучения английского языка

Советы бывают разные: полезные и вредные. Не всё вкусное – полезно. Не всё горькое – лекарство. Отличить вкусное от полезного и горькое от солёного для новенького – задача непростая. Что делать ему в море противоречивых мнений и как не свернуть в тупик?

Разберем некоторые коварные заблуждения

1. Школьный английский имеет мало общего с реальностью

Эту фразу обычно говорят «бывалые», у которых, после многих лет изучения языка и попадании в целевую среду, возникли трудности с коммуникацией, особенно вербальной. В этом есть своя правда, но понимают её все по-разному.

Новички же толкуют её всегда в свою сторону: в школе преподают неправильный, устаревший, сложный, литературный и т.п. английский, а на самом деле «там» все изъясняются строго на «презент симпле», исключительно без артиклей да всех этих ваших «дурацких презент перфектов».

Школьный курс – общий, универсальный и даёт хорошую базу. В реальности всё намного сложнее: глаголы с непростым управлением, сложные дополнения, смешанные условные наклонения.

Всё то, что в школе мы как раз и не любим, обильно присутствует в разговорной речи, сопровождаясь при этом отрывистостью речи, сокращениями, «орфоартом», вставными челюстями, а также местными особенностями произношения.

2. Грамматика нужна только профессиональным переводчикам

К сожалению, люди, дающие подобные советы, в большинстве случаев не могут правильно узнать, где же в этом агрессивном блоке НАТО прячут туалет. А ведь уметь правильно задать вопрос – это уже половина успеха!

Но вопросы бывают разные: прямые и непрямые. И если вы этого не учили – вы будете очень невежливым и неуклюжим. А уж сказать простейшую фразу «если бы вы мне вчера дали денег, то сегодня я бы не была голодной» без знания грамматики тем более не получится.

3. Лучше всего изучать английский с носителями языка

Носители языка хороши для проверки и отработки навыков, с ними интересно изучать, например, историю Британии в оригинале, но они никогда не поймут ваших ошибок и не проведут параллели между русским и английским – они просто-напросто не знают первого. И вы так и не поймёте, зачем нужен артикль или почему в английском столько времён и в чём тут подвох.

Для англичанина совершенно непонятно, почему вы упорно ставите предлог on после глагола to climb. Только наш, родной, русский учитель вам всегда объяснит разницу между выражениями «я хочу чай» и «я хочу чаю», поймёт ваши ошибки и правильно подскажет точно соответствующую вашим мыслям фразу в английском языке.

4. Нужно учить много слов. Желательно тыщ десять, а лучше – сто. Ведь это же уровень Z-100500!

Можно учить до посинения, но они все забудутся ровно через две недели. Сами по себе слова ценности никакой не несут. Более значимо то, как они дружат друг с другом – то есть, словосочетания. Практичнее будет знать меньше слов, но твёрдо помнить их полезные комбинации, уметь их правильно согласовывать и использовать. Даже из нескольких самых простых бытовых слов можно сделать множество словосочетаний, образующих совершенно новые понятия:

  • hard-boiled eggs
  • eggy
  • raw eggs
  • organic eggs
  • rotten eggs
  • fried eggs
  • eggshell
  • poached eggs
  • scrambled eggs
  • balls

Смотрите, как много мы уже знаем благодаря банальному яйцу! Одиннадцать слов дали нам дополнительно десять новых понятий. И это только яйца!

Всем удачи в изучении языков, stay tuned!

10+ трюков от известной учительницы английского, которые помогут выучить язык даже тем, кто давно отчаялся

Привет! Меня зовут Мария, и когда-то я, как и все, страдала над английским. Мне очень тяжело давался язык: сотни грамматических правил, которые писал, кажется, автор технических инструкций для ракетных установок с единственной задачей — запутать еще больше. Спустя годы я таки выучила английский и решила стать тем учителем, которого так мне не хватало.

Специально для AdMe.ru я поделюсь своими методами изучения языка, которые облегчат вам жизнь и сделают понимание доступным.

Иногда мне кажется, что английский со мной всю жизнь. Начинала я учить язык, как и все, со старого зеленого учебника Плахотник еще в школе. Затем на факультете филологии в универе.

После этого я работала в Америке и даже стажировалась в Оксфорде (поэтому не понаслышке знаю разницу между американским и британским английским). Сейчас же я живу и преподаю в Израиле.

И могу сказать, что лучше всего я разобралась во всех нюансах тогда, когда начала сама его преподавать.

© english.maria.batkhan / instagram

  • Используйте карточки. С их помощью можно выучить не только много слов, но и целые предложения и выражения. Вы можете сделать их самостоятельно: на одной стороне пишите незнакомое слово, а ниже контекст, в котором оно используется; с обратной стороны запишите перевод. Я же для своих студентов делаю специальные карточки с озвучкой, которые можно прослушать в приложении.

© english.maria.batkhan / instagram

  • Метод «24 часа — 3 дня — 1 неделя». Учите в день столько слов, сколько вам комфортно. Спустя 24 часа повторите то, что выучили, затем спустя еще 3 дня и через неделю. Эта система позволяет закрепить новые слова и выражения в вашей памяти.
  • Соблюдайте систематичность. Можно уделять небольшое количество времени, но главное — делать это эффективно. Пары часов в неделю может хватить, чтобы достичь хороших результатов.
  • Система «5 пальцев». На каждый палец своей руки запомните по одному новому слову. Затем придумайте одну общую историю со всеми словами, чтобы закрепить все в памяти. Я рекомендую делать это упражнение каждый день.
  • Используйте юмор и ассоциации. Каждый, кто учил язык, замечал — важное и нужное слово моментально улетучивается из нашей головы, а вот какое-то дурацкое слово, которое нам что-то напомнило или просто кажется смешным по звучанию, остается в нашей голове на веки вечные.
  • Самая большая проблема всех начинающих учеников — это то, что они занижают свои способности. Вы стремитесь к идеалу, боитесь опозориться перед тем, кто знает английский лучше, в то время как сами носители порой не знают ни одного слова из вашего языка. (А вы продолжаете комплексовать, что не знаете слово «катышки»…)
  • Меня часто спрашивают: «Что посоветуете тем, кто боится говорить на иностранном языке?» Я отвечаю: «Бокал вина». Это, конечно же, шутка, хотя она и вправду работает. А если серьезно, то начните говорить с теми, кто знает язык еще хуже, чем вы. В таком диалоге вы не будете замечать ошибки друг друга и сможете побороть свой страх. А дальше уже дело практики.
  • Еще одной распространенной ошибкой начинающих является желание выучить как можно скорее: «Мария, а через сколько занятий я выучу английский?» В реальности же правильный ответ на этот вопрос — никогда. Я до сих пор учу, а он, английский, все не заканчивается. Но достаточно 2–3 грамотных уроков, чтобы вы начали выражать свои мысли простым языком.

© English Maria / youtube

  • Метод чукчи, или «Что вижу, о том говорю». Комментируйте любое свое действие на английском языке. Называйте вслух предметы, которые вас окружают. Так вы, во-первых, запомните необходимые слова, а во-вторых, привыкнете к звучанию английского из вашего рта.
  • Метод самоанализа. Помимо того, что вы делаете, описывайте еще и что вы при этом чувствуете, о чем думаете и мечтаете. Вслух, естественно.
  • Метод самолюбования. Подойдите к зеркалу и начните говорить с самим собой по-английски. Можете также записывать свой голос на диктофон. Это помогает почувствовать язык и кайфовать от того, что вы на нем говорите.
  • Метод качка заключается в том, чтобы выполнять какое-то одно упражнение, не включая мозг. Если вы устали и у вас нет сил думать, то почитайте текст на английском вслух. Систематичность этого упражнения даст свой результат.
  • Метод лентяя. Зачем вам Present Perfect, если вы и в Past Simple двух фраз связать не можете? Учите грамматику только по своему уровню, откажитесь от пассивного залога и стройте фразы по схеме «подлежащее — сказуемое». Со временем вы сдвинетесь с мертвой точки.
  • Метод «есть». Начинайте говорить с конструкции There is/ There are, которые переводятся как «имеется». Часто вы начинаете мямлить из-за того, что вам не хватает именно этого слова.
  • Метод пулемета. У вас должен быть определенный набор фраз, которые помогут вам выкроить время для того, чтобы подумать. Например, собеседник спрашивает вас: How are you? Вместо стандартного I am fine, thank you скажите: Can’t complain! («Не жалуюсь!») Tell me about your day? How are you doing? И пока ваш собеседник будет в деталях говорить о себе, вы сможете быстро придумать, что еще сказать или спросить.
  • Метод блокнота. Возможно, вы разговаривали сами с собой и у вас появился вопрос, на который вы не смогли ответить? Запишите его в блокнот и погуглите ответ. Главное правило этой системы заключается в том, что, прежде чем записать что-то новое, вы должны прочитать старое.
  • Времена Simple простые, и это главное, что вам нужно запомнить. Present Simple — действие просто происходит; Past Simple — действие просто произошло; Future Simple — действие просто произойдет. Здесь нет никаких лишних деталей.
  • Времена Continuous — длительные времена, то есть везде у глагола будет окончание -ing. Present Continuous — настоящее длительное; Past Continuous — определенный продолжительный момент в прошлом; Future Continuous — определенный момент в будущем. Главное — запомните, что все действия длительные!
  • Времена Perfect —все действия завершены. Present Perfect — действие завершено к настоящему моменту; Past Perfect — действие было завершено к определенному моменту в прошлом; Future Perfect — действие будет завершено к определенному моменту в будущем.
  • Времена Perfect Continuous — для настоящих заучек английского.Present Perfect Continuous — действие всегда началось уже заранее и длится в определенный момент в настоящем времени; Past Perfect Continuous — началось в прошлом и длится в определенный момент в прошлом; Future Perfect Continuous — начнется за какой-то период и будет происходить в определенное время в будущем.
Читайте также:  30 разговорных фраз на английском языке с переводом

Непостижимым временем для тех, кто изучает английский, почему-то является на самом деле простое Present Perfect Continuous. Мне кажется, что все путаются в названиях и из-за этого мозг отключается.

Я всегда говорю, что лучше всего запомнить Present Perfect Continuous через похмелье. Вот представьте, что у вас утром болит голова от того, что вы не просто выпили, а пили всю ночь, то есть от самого процесса. Вы имеете результат от совершенного действия в прошлом: You have been drinking, so you have a hangover.

Да, вы точно будете speak English! Главное — запомните, что английский может выучить любой, если перестанет перекладывать ответственность на школу, репетиторов или курсы. Неважно, гуманитарий вы или технарь, сколько вам лет и учите вы сами или с преподавателем. Поставьте себе цель и уверенно к ней идите!

Фото на превью english.maria.batkhan / instagram

5 ошибок, которые мешают нам освоить английский язык — Лайфхакер

Изучение иностранного языка всегда сопряжено с трудностями: нам мешают слабая мотивация, неправильная методика обучения, отсутствие дисциплины и чёткого плана. Кроме того, поскольку наши мысли обретают форму с помощью слов, лингвистические нюансы и особенности мышления нации, говорящей на определённом языке, тесно взаимосвязаны.

Осваивая новый язык, максимально непохожий на родной, мы учимся говорить заново. У взрослых это вызывает особые трудности, так как словарный запас и образ мышления уже сформированы.

Рассмотрим частые сложности, которые мешают нам усваивать английский.

1. Использование логики русского языка

Сравните фразы «Я с друзьями» и My friends and I: смысл один, но построены они совершенно по‑разному. Как видно из примера, в англоязычной картине мира о себе принято говорить в последнюю очередь. А вот человек, только начинающий изучение английского, следуя русской лингвистической логике, наверняка скажет I and my friends и допустит ошибку.

Решение: изначально следовать логике английского языка.

Обычно студент, изучающий иностранный язык, строит фразу на родном языке, затем начинает буквально переводить её на английский, и это приводит к ошибкам. Чтобы их избежать, нужно определить смысл вашего высказывания и сразу формулировать предложение по правилам английской речи.

Для начала нужно найти различия в логике. Вам поможет упражнение Noticing the gap («Подмечая различия»). Найдите несколько английских предложений — из книги, учебника, фильма или сериала.

Выпишите их на одной половине листа, а на другой половине сделайте нормальный, не дословный перевод каждого предложения на русский язык. Потом сконцентрируйтесь только на русском тексте и переведите его обратно на английский. Обратите внимание на разницу между первым и третьим предложениями.

Задайте себе вопрос, чем они отличаются. Сконцентрировавшись на этих нюансах, вы сможете быстрее понять и усвоить логику английского языка.

Приведём несколько примеров, где дословный перевод мешает вам понять фразу. Допустим, вы видите предложение What are you up to? Этот вопрос никак не связан с движением вверх, на которое, казалось бы, указывает слово up («вверх»).

На самом деле фраза переводится как дружеское «Какие планы?» Сказанное в ходе обеда Help yourself означает вовсе не «Помоги себе», а «Угощайся».

Наконец, загадочное Make up your mind призывает вас не сходить на мейкап головного мозга, а просто решить что‑то конкретное по важному вопросу.

Помогает и простое чтение: постоянный приток грамматически правильной речи закрепляет английские логические и языковые шаблоны.

Очень важно регулярно читать и пользоваться качественными ресурсами. Среди полезных сайтов стоит присмотреться к следующим:

  • British Council — здесь можно выбрать раздел (по теме или уровню знания языка) и найти как тексты для чтения, так и упражнения на любой вкус.
  • 100 Word Story — сайт для самых занятых: каждая статья, интервью или история не превышает 100 слов.
  • Tiny Texts — ещё один ресурс с короткими текстами. К каждому прилагается аудиоверсия и минисловарь с используемой лексикой.
  • Lingua — сайт для изучающих английский на уровнях A1–B2. К небольшим текстам прилагаются материалы для самопроверки.
  • ESOL Courses — тексты на этом сайте пригодятся ученикам, достигшим уровня B1.
  • Tube Quizard — на ресурсе можно смотреть различные видео (в том числе известные фильмы и сериалы) с субтитрами и небольшими тестами.
  • Blair English — сайт для тех, кому интересно чтение по бизнес‑тематике.

В основе очень многих проблем в изучении английского лежит неправильно выбранный подход — например, грамматико‑переводной метод. Он предполагает заучивание определённых топиков и грамматики вне контекста. Почему‑то многие преподаватели и ученики забывают, что изначально этот метод был нужен для изучения мёртвых языков, и продолжают им пользоваться, вопреки его неэффективности.

2. Заучивание перевода отдельных слов

Конечно, без этого языку вообще не научиться. Но, забывая про контекст, вы рискуете попасть в ситуацию, когда все слова в предложении знакомы, но вы совсем не понимаете, о чём речь, либо не можете построить фразу для ответа.

Например, зная слова see, age, for, you, have, I («видеть», «век», «для», «ты», «иметь», «я»), человек совершенно не обязательно правильно составит предложение I haven’t seen you for ages, означающее «Сто лет с тобой не виделись».

Решение: учите слова готовыми фразами и целыми блоками.

В этом состоит лексический подход к освоению английского: вы запоминаете целиком небольшие словосочетания или фразы, которые можно использовать в речи сразу же. Такие элементы проще запомнить, когда они связаны одной темой.

Знание лексических выражений сильно облегчает изучение и запоминание сложных правил грамматики.

Посмотрите на предложение Are you working hard or hardly working?, которое переводится как «Ты работаешь усердно или еле‑еле?». Обратите внимание на слова hard/hardly, на их место рядом с глаголами и на противоположные смыслы, которые они передают.

Допустим, вам нужно рассказать про коллегу‑труженика.

Какое слово выбрать и куда поставить? Чтобы не сказать hardly worked (и беспричинно назвать коллегу бездельником) или worked hardly (что вообще бессмысленно из‑за неправильного порядка слов и переводится примерно как «усердная работал»), нужно обратить внимание на устойчивые выражения со словом hard. И повторять их много раз: worked hard («усердно работал»), tried hard («очень старался»), fought hard («боролся до последнего»), found it hard («было тяжело»), prayed hard («истово молился»). Так вы не допустите ошибку, потому что запомните правильную готовую фразу.

Новые лексемы и готовые фразы в контексте можно учить на ресурсах Memrise, Language Drops и Clozemaster.

3. Ориентация на «знакомые» слова

Вам показалось, что вы прекрасно знаете это слово, ведь в русском языке есть точно такое же? Такие лексемы называют ложными друзьями переводчика: хотя они выглядят знакомыми, их смысл может отличаться от значения в вашем родном языке.

Вот несколько примеров: accurate — «точный», cabinet — «шкаф», Caucasian — «человек европеоидной расы», realize — «осознать», scholar — «учёный», silicon — «кремний», resin — «смола».

Решение: разбирайте и запоминайте ложных друзей переводчика с помощью заучивания парами.

Принцип почти такой же, что и с паронимами на уроках русского (вроде «эффектно» — «эффективно»), просто к английским словам добавляется ещё и перевод. Например: «Clay — это глина, а вот клей — это glue».

И главное: если вы, читая текст, впервые видите слово, в переводе которого как будто уверены, остановитесь и проверьте его значение в словаре.

4. «Школьная» категоричность

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector