Учим английский по песням любимых исполнителей

Учим английский по песням любимых исполнителей Учим английский по песням любимых исполнителей
Учим английский по песням любимых исполнителей

Здравствуйте! Новый урок и мы снова будем учить английский по песне. Сегодня у нас песня с огромным смыслом. Давайте разберем текст песни Долорес О’риордан «Zombie». Песня Zombie The…

Учим английский по песням любимых исполнителей Учим английский по песням любимых исполнителей
Учим английский по песням любимых исполнителей

Как улучшить свой разговорный английский быстро и без особых усилий? Очень просто — пойте на английском популярные песни со своими любимыми исполнителями. Сам процесс изучения языка обязательно должен…

Учим английский по песням любимых исполнителей Учим английский по песням любимых исполнителей
Учим английский по песням любимых исполнителей

Перевод «Pretty Woman» Здравствуйте! Мы снова вместе и снова поем и учим английский по песням. Сегодня я предлагаю Вам поработать синхронным переводчиком и вместе со мной перевести динамичную…

Учим английский по песням любимых исполнителей

Здравствуйте! Сегодня у нас новый урок и мы снова будем учить английский по песне. Для пополнения словарного запаса  и лучшего изучения английского языка хорошо подходит слушание английских песен….

Здравствуйте! Мы уже изучали с Вами английский по песням, сегодня продолжаем это делать. Мы разберем одну очень хорошую, потрясающую песню, которая учит нас тому, что никогда не надо…

Привет, друзья! С Вами Марина Русакова. Сегодня представляю Вам перевод песни Sia Unstoppable. Что может быть лучше, чем изучение  английского языка по песням любимых исполнителей методом ассоциаций?! Это…

перевод c bool never go away Здравствуйте! Сегодня у нас новый урок и мы снова будем учить английский по песне. Давайте разберем текст песни C-Bool — Never Go Away. Клип С-Bool never (record…

Песня Jingle bells (Джингл белс) ассоциируется у нас с Новым годом и Рождеством. В рейтинге новогодних песен (New year songs) она заняла заслуженное первое место. Хотя её автор,…

Учим английский по песням: 10 лучших песен для изучения английского

Все любят слушать музыку – сотни композиций закачены в телефоны, плееры, планшеты…

Мы, жители больших городов, проводим много часов в дороге, где музыка помогает скоротать время.

Но разве задумываемся, что под рукой всегда находится отличный инструмент? Это так, ведь можно учить английский по песням или записаться на курсы английского языка. Подумайте, сколько пользы от ежедневных путешествий на учёбу/работу!

Как превратить музыку в увлекательные задания и упражнения? Подскажем, ведь мы выбрали песни, по которым хорошо учить английский – нужно лишь научиться правильно с ними работать.

1. Songs for Kids: Andy Henley/Tym King – One Small World

Когда уровень английского невысок – не стремитесь тут же понять глубокие тексты, даже если речь о любимой группе. Подпевали любимому исполнителю только «на своём английском»? Готовьтесь сильно удивиться, начав всерьёз разбирать слова. Сложные витиеватые фразы не отложатся в голове, а скорее «загрузят» сильнее и внушат, чего доброго, что иностранные языки – не для вас.

  • Советуем начать с детских песенок.
  • Да-да, вам, уверенной в себе даме с личным авто, водителем и духами от «Шанель».
  • И вам, даже если вы – серьёзный и уважаемый бизнесмен в крупной известной фирме.

Задались целью выучить английский? Все средства хороши, начинать нужно с азов, с самого простого.

Сотни детских песен можно найти на сайте British Council. Преподаватели и репетиторы обращаются к нему, планируя детские занятия, и доверяют материалам, взятым с портала.

Познакомьтесь с забавной песенкой в расслабленном регги-стиле, которую мы предложили 🙂

2. Audrey Hepburn – Moon River

Смотрели этот шедевр классики Голливуда, «Завтрак у Тиффани»? Трудно поверить: исполнительница главной роли Холли Голайтли, непревзойдённая Одри Хепбёрн, свободно владела сразу 5 языками! Представьте себе, актриса без труда говорила на английском, голландском, итальянском, испанском и французском.

Артисты в этом плане – настоящий пример для подражания. Современница мисс Хепбёрн – актриса Ингрид Бергман – тоже говорила на 5 языках. А некоторые наши современники из актёрской среды подчас знают от 3 до 7 языков! Ведь им приходится играть самые разные роли, да и приезжают они из самых разных уголков планеты.

Что касается песенки, то она довольна проста, слова повторяются из куплета в куплет. Саундтреки из классических фильмов подскажут множество новых выражений – совсем нетрудно запомнить и использовать в повседневной жизни, за границей или в разговоре с иностранцем.

Обратите внимание на старые голливудские мюзиклы – вот уж где множество песен, которые без труда разбиваются по фразам и легко запоминаются наизусть.

3. Frank Sinatra – New York, New York

Песню “Moon River” Фрэнк Синатра в своё время тоже исполнял. Выбрать из его дискографии всего одну песню – задача сложная.

Рассматривали такие хиты как «I Love You, Baby”, “Let it snow” и “My Way” (последняя, кстати, содержит в своём названии устойчивое английское выражение и означает, «образ» или «стиль жизни», привычку делать всё «по-своему», в особой манере).

Выбор пал на композицию о прекрасном городе Нью-Йорке. Не лиричную и плавную, а позитивную и бодрую, чтобы учить было веселее.

Правильный настрой и личная заинтересованность – тоже важный аспект в обучении, не упускайте этот момент и слушайте только любимых исполнителей.

Быть может, просто начав однажды слушать песни – когда-нибудь вы и впрямь отправитесь в «Большое яблоко» и не будете иметь никаких проблем в общении с его жителями?

Кстати, по-английски прозвище города звучит, как «The Big Apple». Запомните его и при возможности – блесните знаниями.

4. Elvis Presley – Love Me Tender

Избежать лирики не удалось. Элвис хотя и «король рок-н-ролла», но от его композиций “Can’t Help Falling in Love” или “Love Me Tender” (её и выбрали!) – замирает сердце.

Песня написана в жанре баллады. Позволяет уровень языка – вполне можете познакомиться с другими в этом жанре. Но предупреждаем: у них длинный и довольно сложный текст.

Из плюсов – следующее:

  • Во-первых, узнаете новую незаурядную лексику и по контексту быстро догадаетесь о её значении.
  • Во-вторых, баллады исполняются медленно и размеренно, нараспев, слова проговариваются чётко и ясно, что поможет лучше развить восприятие на слух.
  • В-третьих, сможете красиво в любви признаться, вдруг представится случай? 🙂

Когда разберётесь с лирикой – переходите на то творчество Пресли, за счёт которого он и прославился: на рок-н-ролл. Задача сильно усложняется: заводной бит и быстрая манера исполнения – настоящая тренировка аудирования!

5. Queen – We are the champions

Не считаете себя ярым поклонником Фредди Меркьюри? Осторожно! После наших занятий рискуете стать!

Композицию мы подобрали не случайно. Она призвана вдохновить на новые подвиги и свершения в освоении новых знаний. Дайте себе установку, что не забросите изучение и станете настоящим чемпионом в этом деле.

“No time for losers 'Cause we are the champions of the world!”  

Песни из творчества группы Queen давно уже стали мировыми хитами. Режиссёры кино и телевидения часто используют их в фильмах и сериалах. Например, “I Want To Break Free” звучит в любимом всеми сериале «Шерлок», а та же самая “We are the champions” вплетена в сюжет комедии «Снова ты» (рекомендуется к просмотру – там простые диалоги и понятный, забавный сюжет).

Вообще, изучение по фильмам не менее полезно – не забывайте про этот инструмент для киноманов.

6. The Beatles – Come Together

Сложнее, чем выбор из дискографии Фрэнка Синатры – только необходимость остановиться всего на одной композиции легендарных «Жуков».

Конечно, можно просто предложить вам «Жёлтую подводную лодку», но тогда это будет неинтересно – её и так знают все. Или “Rock’n’roll Music”, чтобы вы совсем ничего не поняли из-за невероятно быстрого (хоть и зажигательного, кто же спорит, ритма.

Попробуйте лучше разобраться в “Come Together”. Сложность в том, что перенос строки сделан не логически, в конце, а посередине, все акценты оказываются смещены. Но зато как интересно – справитесь? Усложните задачу, попробуйте понять слова.

Полезный совет для эффективного изучения: песни «битлов» (справедливо и для всех предыдущих исполнителей) перепевают очень многие: поклонники, последователи, кавер-группы… Выберите исполнение, которое ближе и понятнее вам.

7. David Bowie – Heroes

  1. Продолжаем поддерживать боевой дух при помощи самого космического и неземного исполнителя всех времён – Дэвида Боуи.
  2. Сэр Дэвид считает, что любой может быть героем (“we can be heroes”) хотя бы на один день (“just for one day”).

  3. Важный момент: когда учите иностранный – помните о важности регулярного повторения.

У Боуи за вас это делает бэк-вокал (не расслышали в первый раз – есть возможность услышать во второй).

Но для себя запомните: только многократное повторение английской лексики позволит твёрдо усвоить её, чтобы потом без труда вспомнить и использовать в разговоре.

8. ABBA — Thank You For the Music

Хотя коллектив из Швеции – у них есть чему поучиться. Музыканты блестяще справляются с с исполнением на английском.

Речь у нас идёт о том, что музыка помогает в изучении английского, так что выбор данной песни совсем не удивителен.

  • Во-первых, проанализировать драйвовые песни «Аббы» на первых парах окажется довольно сложно – они быстрые, слова употребляются в сокращении, отвлекает многоголосие.
  • Во-вторых, на официальном видео конкретно этот текст звучит в лирической, неторопливой манере, исполнители чётко проговаривают слова, которые легко разобрать.
Читайте также:  Разберем синонимы и антонимы глаголов wear, change clothes и put on

Отличным решением станет просмотр фильмов «Mamma Mia!» и «Mamma Mia! 2», где добрую половину композиций исполняют Мэрил Стрип, Аманда Сайфред и даже сама легендарная певица Шер!

9. Adele – Skyfall

Этот хит англичанки Адель невозможно упустить из вида, ведь он, в довершение, является саундтреком к одному из негласных символов Великобритании – фильму «007: Координаты Скайфолл».

Вот и совместите прослушивание саундтрека с просмотром фильмов про самого знаменитого агента британской разведки. Там короткие диалоги и понятный сюжет – легко разобраться в происходящем и в речи героев.

Но вернёмся к песне. Она тоже исполняется в неторопливом темпе, текст прост и понятен, разобрать его под силу всем, кто владеет английским, начиная с уровня Pre-Intermediate High.

10. Ed Sheeran – I See Fire

Ну, тут всё ясно. Британский исполнитель заработал такую бешеную популярность во всём мире, что просто невозможно не запомнить хотя бы одну какую-нибудь строчку.

  • Выбрана песня не просто так: она тоже является саундтреком – к прекрасному фильму «Хоббит».
  • Отличный вариант для «тусовщиков»: отправляйтесь в любой клуб на танцы и внимательно слушайте Эда (его там точно часто включают! 😉
  • В заключение подскажем отличное упражнение для тренировки с помощью песен:
  1. Выберите абсолютно любую композицию, возьмите листок бумаги и ручку.
  2. Включайте небольшими отрывками и на слух записывайте всё, что смогли распознать.
  3. Разобрали песню до конца – посмотрите, сколько пробелов образовалось, и попробуйте догадаться, что пропущено (опирайтесь на логику и контекст).
  4. Выписали всё, что услышали и смогли восстановить? Откройте текст песни и сравните результат!
  5. Больше половины оказалось неправильным? Учтите это на будущее, но ни в коем случае не расстраивайтесь, просто перейдите на более лёгкие тексты. В этом нет ничего страшного, вернуться к сложным всегда успеете, когда начнёте чувствовать себя увереннее и как следует потренируетесь 🙂

Удачного прослушивания и интересного английского!

Как учить английский по песням? Пошаговое руководство

Сколько времени и сил вы потратили на иностранный язык? Я изучал его в детском саду, в школе, в университете — почти 14 лет. Если бы я знал, что можно учить английский по песням, а не по учебникам, моя жизнь была бы другой.

Учим английский по песням вместе с MAXIMUM!

Источники речи 

Представьте себе младенца, который держит в руках учебник, рабочую тетрадь, словарь, и пытается выучить родной язык. Смешно? Да, потому что дети учат язык иначе. Они слушают родную речь: родителей, братьев и сестёр, людей в магазине, по телевизору и радио. Затем они пытаются воспроизвести те же самые звуки.

Конечно, мы не можем нанять носителя языка, чтобы он постоянно общался с нами. Не у каждого есть время, чтобы сидеть сутками перед телевизором и вслушиваться в передачи. Это скучно, когда не знаешь язык и ничего не понимаешь! Но есть источник речи, который привлекает нас не только словами, но и мелодичностью, ритмом. Это музыка.

Скорее всего, вы и так слушаете песни в дороге. Теперь научимся слушать их правильно, чтобы совмещать приятное с полезным. Если хотите серьезно подойти к изучению языка, на нашем сайте есть несколько курсов ????

Какие песни выбрать?

Важно учесть несколько простых правил:

Правило 1. Песня должна вам нравиться. Какой бы классной ни была лексика в песне, которая вам неприятная, вы не сможете получать удовольствия от процесса.

Правило 2. Если вы на начальном уровне, лучше выбрать что-то помедленнее. Так будет проще разобрать слова. Подойдут олдскульные музыканты: Элвис Пресли, Луис Армстронг, The Beatles. 

Правило 3. Лучше не брать рэперов. Особенно если вы только начинаете учить английский по песням. В рэп-композициях много нецензурной лексики и сленга. Конечно, все мы учим язык для разных целей (быть может, вы хотите стать рэп-звездой), но лучше перейти к рэпу на более высоком уровне языка.

Переходим к практике

Шаг 1. Выбираем песню

Итак, мы выбрали песню. Пусть это будет Fools Garden — Lena.

Она не слишком быстрая, а ещё в ней есть идиома. Идеальный для нас вариант!

Шаг 2. Выбираем удобный сервис для прослушивания

Это тоже важно. Нам понадобится подглядывать в текст песни, поэтому нужно его открыть. Для прослушивания со смартфона есть удобнй способ. Например, в iTunes, Deezer и других популярных стриминговых сервисах есть «режим караоке», который будет показывать, какую строчку сейчас поёт исполнитель. Специально для начинающих!

Шаг 3. Слушаем 

Внимательно вслушиваемся в текст. Что значит каждое предложение? Старайтесь уловить как можно больше слов. Можно прослушать несколько раз до тех пор, пока в песне не останутся лишь самые загадочные места. 

Шаг 4. Следим за текстом 

Следим за исполнителем по тексту, стараясь разобрать, как исполнитель поёт каждое слово. Поначалу можно быть трудно, но не забывайте, какие преимущества дает знание английского каждому человеку!

Шаг 5. Переводим незнакомые слова

Вам помогут подкасты MAXIMUM. К каждому подкасту мы даем список новых слов и устойчивых выражений. Вот примеры:

Labirinth And Zendaya, «All For Us»

  • famine — голод
  • MIA [Missing in action] — без вести пропавший
  • make ends meet — сводить концы с концами
  • homegrown — домашний
  • guilty or innocent — виновный или невиновный
  • infinite — бесконечный

Taylor Swift, «You Need To Calm Down»

  • damn – черт
  • self-expression – самовыражение
  • settle down – угомониться
  • cop-out – отмазка
  • mess up – портить что-нибудь
  • stressing – беспокоиться
  • obsessing – зацикливаться
  • calm down – успокаиваться
  • kill it – сражать наповал, быть в ударе
  • figure out – раскусить
  • tired – устало
  • retire – уйти в отставку
  • cute – милый

Мы регулярно публикуем подкасты на нашем канале, где разбираем песни и новые слова. Это ваша возможность погрузиться в мир английского, не напрягаясь!

Шаг 5. Выписываем новые слова и выражения

10 лучших сайтов, чтобы учить английский по песням —

Let’s learn English with music

Музыка заставляет человека чувствовать себя счастливым, она идеально подстраивается под настроение и дополняет его прекрасными мотивами. Так почему бы не совместить приятное с полезным? Если вы хотите улучшить знания языка, то предлагаем отличный вариант. Мы собрали для вас 10 лучших сайтов, чтобы учить английский по песням.

Lyrsense

Отличный сайт, чтобы учить английский по песням. На нем вас ждет множество музыки не только на английском, но и на других языках. Здесь вы сможете найти любую песню по поиску. Например, достаточно просто ввести имя любимого исполнителя.

Вам будет представлен перечень практически всех его треков.

Ну а в качестве бонуса, создатели сайта коротко описывают каждого исполнителя, поэтому здесь вы сможете не только послушать музыку своего любимого музыканта, но и найти что-то интересное про его жизнь.

Lyricsmode

Этот сайт идеально подойдет для тех, кто знает английский на уровне выше среднего. Здесь вам не предоставляется полный перевод каждой песни. На сайте вы сможете увидеть объяснение самых непонятный строк и выражений.

Это поможет вам наконец-то понять, что же певец имел в виду под какой-либо фразой. Но знаете, что самое интересное? Здесь вы сможете попробовать себя в роли репетитора. У вас будет возможность выбрать какую-нибудь строчку и сделать свое объяснение.

Достаточно увлекательно, не так ли?

Englishclub

Это настоящая находка для каждого, кто стремится выучить английский. Он идеально подойдет как профи, так и новичкам! Например, для тех, кто только начинает учить английский будет полезно обратить внимание на произношение каждой буквы алфавита. Отличный способ учить английский правильно с самого начала, не допуская элементарных ошибок.

Сrazylink

Отличный сайт, где собраны множество популярных песен. Здесь вы сможете поставить фильтр, чтобы выбрать песню для уровня английского, который вам подходит. Создатели сайта обещают, что после прослушивания песен на сайте, ваш словарный запас значительно увеличится. Этот ресурс поможет вам выучить английский язык и послушать много новых песен.

Еcenglish

Если вы хотите потренировать свое аудирование, и лучше воспринимать на слух английскую речь, то обратите внимание на этот ресурс. Здесь вам будет необходимо заполнить пропуски в любимых песнях. Вы сразу сможете увидеть, правильно ли вы ответили. Это поможет вам не только выучить английский, но и весело провести время!

Еsolcourses

Здесь представлены песни для каждого уровня владения английским! Создатели сайта предлагают нам прослушать песню, затем прочитать ее текст. После этого вам будет необходимо вставить пропущенные слова или даже целые фразы. Прекрасный способ потренировать аудирование.

Learnenglish

“Improve Your English Listening With Songs” — так звучит лозунг этого сайта. Здесь вам будут представлены видеоклипы различных исполнителей. Вам будет необходимо прослушать их, возможно и несколько раз, ведь потом придется проходить разнообразные упражнения, которые и определят ваше понимание текста.

Читайте также:  Как самостоятельно добраться из лондона до стоунхенджа

Mondostoppops

Здесь новая музыка выставляется каждую неделю. Это хороший и качественный блог, где представлены песни для изучения английского языка. В нем автор выставляет композиции, по которым он учил язык сам. Очень важно, что после каждого видео вас ждет пояснение текста. Также можно будет пройти различные задания, чтобы понять, насколько вы хорошо ориентируетесь в тексте.

Mypopstudio

Этот сайт удивителен тем, что здесь вы сможете не послушать песни, а создать свои. Прекрасная возможность потренировать свой язык, не так ли? Все, что вам необходимо, это создать аккаунт на сайте и приступать к работе. Кстати, здесь вы сможете сохранять свою музыку и делиться с окружающими. А еще у вас будет возможность пообщаться с другими пользователями на английском языке.

EFL Club Songs

Еще один отличный сайт, где собраны разнообразные песни на английском языке. Здесь вы сможете не только послушать их, но и почитать текст песни, чтобы самостоятельно перевести. У сайта очень простой интерфейс, что облегчает работу. Поэтому если хотите послушать очень популярные песни и улучшить свой английский, то вам сюда.

Надеемся, что 10 лучших сайтов, чтобы учить английский по песням помогут вам повысить уровень своего языка. Желаем хорошо провести время!

Как учить английский язык по песням

Слушать любимых исполнителей веселее, чем выполнять упражнения в учебнике. Музыкальные хиты помогут пополнить словарный запас, однако грамматику лучше учить по книжкам.

Слишком уж часто авторы стихов пренебрегают правилами построения предложений.

Как выжать максимум из развлекательного контента на английском — рассмотрим в этой статье, которую мы подготовили совместно с заведующей кафедрой английского языка «Фоксфорда» Ириной Ганиной.

Как выбрать песню и исполнителя?Возьмите свою любимую композицию, которая не надоест даже после десятого прослушивания. Чем ниже ваш уровень английского, тем более медленный темп музыки стоит выбирать. Так для начинающих песни Адель лучше, чем хиты Эминема.

Старые британские композиции содержат больше грамматически и фонетически правильных образцов, поэтому полезно разучить пару песен The Beatles или Стинга.

С чего начать?

Прослушайте песню один-два раза: попытайтесь разобрать хотя бы несколько слов и понять её смысл. Так вы потренируете слух прежде, чем открыть текст. Найдите оригинальный текст песни — lyrics — и проверьте, правильно ли вы услышали слова. Обратите внимание на выражения, которые знали, но не смогли различить на слух.

Включите песню и послушайте её 2–3 раза, следя глазами по тексту. Чтобы более эффективно тренировать навык аудирования, воспользуйтесь ресурсом esolcourses.com для начинающих и продолжающих изучать английский.

На сайте вы найдёте задания к некоторым популярным композициям: например, такие, где нужно вставить слова в текст песни.

Как переводить песни?Выделите и переведите отдельные незнакомые слова и фразы. Выберите не более десяти слов или выражений, которые хотели бы запомнить.

Запишите их в тетрадь, а лучше на карточки: с одной стороны английский вариант, с другой русский. Попробуйте понять смысл песни — это не всегда легко, поскольку у многих слов несколько значений.

Удобный ресурс для поиска текстов песен и быстрого перевода слов по клику — lyrics.com.

Теперь найдите сайт, где текст песни и литературный перевод на русский даны в два столбика, например, amalgama-lab.com. Сравните английскую и русскую версию построчно.

Как научиться произносить слова?Когда вы хорошо поймёте, о чём песня, прочтите текст несколько раз. Подчеркните слова, в произношении которых не уверены. Включите песню и попытайтесь подпевать исполнителю.

Если слово звучит совсем не так, как написано, сверьтесь с Кэмбриджским словарём— знать норму произношения полезно. Учтите, что в беглой речи части слова проглатываются или сливаются с другими.Слушайте песню, глядя в текст, а затем пойте, пока это не станет легко.

Когда выучите композицию наизусть, выбирайте следующую!

Пример, как в песне нарушаются правила грамматики:I can’t get no satisfaction (Rolling Stones)А должно быть:I can’t get any satisfaction или I get no satisfaction

Другая известная песня из фильма «Охотники за привидениями» по всем правилам английского языка звучала бы не «Who you gonna call», a «Whom are you going to call?». Но, согласитесь, это был бы совсем другой ритм! ????

Как эффективнее учиться с помощью песен?

Выбирайте композиции, которые содержат идиомы — устойчивые выражения с неочевидным переводом. Перечень таких песен вы найдёте здесь.

Пользуйтесь интерактивной платформой, где можно слушать песню и вписывать слова в субтитры.

Уровень сложности вы выбираете сами!На другом сайте уже всё готово для учёбы: вам сразу предложат интерактивную игру, чтобы запомнить необходимые слова для понимания выбранной песни.

Наконец, пользуйтесь картонными карточками — выписывайте слова и перевод на обороте. Тренируйтесь вспоминать значения слов, пока разучиваете песню. Стопка карточек будет расти вместе с вашим лексиконом!

Учим английский по песням — Articles

В этой статье мы рассмотрим эффективный и творческий способ помогающий существенно улучшить английский изучая его по песням! Существует много подходов и методов в изучении английского языка.

Классическая «школьная» программа давно перестала нравиться как ученикам, так и преподавателям из-за тяжести восприятия и не высокого эффекта. Кроме зубрежки ученикам хочется заняться чем-то интересным и веселым.

Сейчас, в дополнение к скучной теории, люди учат английский по фильмам и сериалам, общаются с носителями языка через мессенджеры, тренируются на пинтерестах и т.д. – приятных и нескучных инструментов много. 

  • СОДЕРЖАНИЕ:
  • 1. Чувство ритма и пение в ноту
  • 2. Быстрый язык
  • 3. Интонация
  • 4. Как петь
  • 5. Караоке
  • 6. Эффект Моцарта
  • 7. Аудирование
  • 8. Изучение лексики
  • 9. Погружение в культуру языка
  • 10. Вывод 
  • Чувство ритма и пение в ноту 

Пение песен pазвивает чувство ритма. Задача, связанная с пением в ноту, не всегда проста для новичка.

Важно знать, что каждый язык звучит как музыкальный стиль, например, английский по мелодике (музыке речи) – это джаз. Учитывая этот момент, вы сможете лучше понять и внимательнее слушать ритмы и интонационные паттерны изучаемого языка.

Результатом тренировок в синхронном пении в голос, должно быть ощущение у стороннего слушателя, что поет один исполнитель, а не плохо спетый дуэт. 

Быстрый язык

Для синхронного пения вам потребуется навык «быстрый язык», т.е. вы должны успевать повторять слова за исполнителем. Так как многие песни поются в быстром темпе, поэтому для развития этой способности нужно время.

Ежедневные интенсивные тренировки в течение месяца уже дадут хороший результат.

Процесс схож с заучиванием скороговорок на русском, но вам придётся ещё ознакомиться с английской фонетикой, потому что в английском языке нет ни одного звука, полностью совпадающего с русским.

Интонация

Пение песен на английском языке вынуждает ученика внимательно слушатькак исполняются и звучат их тексты. Вы будете исподволь анализировать и копировать интонациюисполнителя, как он делает повышения и понижения голосом, как произносит долгие и короткие звуки и т.д. Это замечательная практика! 

Петь песни на английском полезно как взрослым, так и детям. Освоив с десяток, ученики существенно улучшают своё произношение и интонацию. Особенную пользу получают взрослые, привыкшие пропускать новое через призму уже устоявшегося восприятия и заменять звуки нового языка схожими звуками родного. 

Кстати, именно отсюда берутся жуткие акценты, которые коверкают английский до такой степени, что говорящего сложно понимать. Подобный английский был, к примеру, продемонстрирован миру бывшим зампредом правительства Виталием Мутко. Его «Мутко-стайл инглиш» стал повод для десятков мемов. Если бы чиновник практиковал синхронное пение, его речь была звучала бы намного лучше.

Как петь?

Для упражнения выберите любимую песню и пойте синхронно с исполнителем. Мы рекомендуем Longman Picture Dictionary где представлено 50 тематических картинок со словами, описаниями pdf файлами для заучивания слов и текстов а также mp3 звуком. Для тренировки можно начать с пения в голос. Выберите звуковую дорожку и нажмите на воспроизведение. Запишите себя на диктофон. Если услышите в записи, что удалось слиться с голосом певца так, будто поет один человек — вы на правильном пути! 

Прежде чем перейти к следующему этапу — пение караоке, можно попробовать поотбивать ритм песни в её караоке варианте. Возьмите карандаш или указку и сосредоточьтесь на ритме. Выстукивайте ритм музыки и попадая в ноты. Убедитесь, что вы заканчиваете песню точно в последнюю ноту. 

Учите и пойте самые популярные песни, например, из TOP-100 мировых чартов. Эти песни всегда на слуху и их заучивание добавит процессу еще больше удовольствия. Услышав знакомую песню в общественном месте, вы непременно станете подпевать, возможно вызвав при этом восхищение парочки друзей.

Караоке

Петь песню в режиме караоке— это своеобразный экзамен на усвоение материала. Придется очень внимательно слушать музыку и попадать в ноты. Подготовиться поможет синхронное пение с исполнителем.

Сначала хорошо освойте его и лишь потом переходите на караоке, где важно не просто спеть текст, но и попасть во все ноты.

Читайте также:  Что делать в Лондоне неделю?

Перед самим пением можно указкой или карандашом поупражняться в выстукивании ритма, убедившись, что вы попадаете в ноты. 

Эффект Моцарта

Музыка сама по себе стимулирует умственную активность. Этот научный факт известен как «Эффект Моцарта». Музыка — хороший фон для любых занятий и отлично расслабляет. Слова и фразы, обрамлённые в музыкальные ритмы, запоминаются гораздо быстрее и оседают в памяти на более долгий срок. 

Аудирование

Пение под музыку развивает навык аудирования– т.е. понимания слов в речи. Эта составляющая процесса обучения языку очень непроста, на развитие способности уходит много времени. В отличие от нудных и скучных классических текстов по аудированию, слушать и разбирать слова песен, а потом петь их вместе с исполнителем гораздо

увлекательнее. 

Лексика

Идиомы, слова и сленговые выражения составляют большой пласт языковой лексики. Тексты песен пишутся о жизни, радостях и проблемах, ситуациях, эмоциях и чувствах. Поэтому, слова и фразы из песен вполне можно назвать «наиболее часто использующимися».

Культура языка

Музыка – это искусство и прекрасный способ познакомиться с культурой, породившей изучаемый язык. Даже в условиях глобализации, когда весь мир пользуется примерно одними и теми же гаджетами (Apple, Samsung, Xiaomiи т.д.

) и слушает одни и те же песни (мировые чарты ТОП-100), различия в менталитете и культурных нормах никуда не девается. Например, итальянцы или французы долгое время прожившие в Англии, не становятся англичанами, даже если полностью избавляются от акцента и хорошо понимают новую культуру.

Музыка на языке носителя дает возможность лучше понятькультуру другой страны при этом оставаясь собой.

ВЫВОД

Изучение английского по песням – отличный метод, который подойдет любому человеку, изучающему иностранный язык.

Синхронное пение помогает избавиться от акцента и пополняет словарный запас множеством новых слов и выражений, которые легко запоминаются.

Пение песен также воодушевляет разобраться с английской фонетикой (интонацией и произношением). 

Пойте популярные песни где угодно и когда вам удобно – в пути, дома, на прогулке, во время выполнения работы не требующей сильной концентрации и т.п. Записывайте себя на видеокамеру или диктофон, прослушивайте и оценивайте свое звучание.

Не бойтесь того, что вы не музыкант. Услышать пение мимо нот и распознать фонетические ошибки под силу человеку и без идеального слуха, голоса и лингвистического образования.

Главное – чтобы процесс пения песен на английском языке приносил вам творческое воодушевление и удовольствие!

Как учить английский язык по песням + 8 крутых ресурсов

Использовать музыку для изучения английского языка действительно полезно, однако песни не могут заменить учебники и классический курс обучения. Музыку лучше использовать в качестве дополнительных занятий английским в свободное время как возможность совместить приятное с полезным.

Учить английский язык по песням продуктивно, потому что вы:

1. Увеличиваете свой словарный запас

Допустим, вы находитесь на среднем уровне знаний, понимаете тексты современных поп-исполнителей и тут решаете вернуться к «классике» и послушать, например, Sting “Englishman in New York”.

С удивлением вы понимаете, что его словарный запас гораздо богаче, чем вы ожидали, и вы не знаете, что значит notoriety, propriety, sobriety. Вот вам и возможность пополнить свой собственный лексический запас: выпишите себе незнакомые слова и фразы, выучите их и удивите своего преподавателя английского.

Кстати, благодаря рифмованным строкам текст песни и слова из нее запомнятся легче, чем лексика из учебника.

2. Изучаете идиомы

Слушаете вы композицию “Numb” Linkin Park и в самом начале вас удивляет строчка “…put under the pressure of walking in your shoes…” Как это перевести? При дословном переводе получается что-то невнятное и совершенно бессмысленное.

А если вы посмотрите в словарь, то узнаете, что in someone’s shoes — идиома, которая значит «ставить себя на место другого», «понимать чувства другого человека». Думаем, теперь вы точно не забудете это выражение. Рекомендуем посетить интересный сайт henry4school.

fr, где есть список песен, которые включают разные идиомы английского языка. Вы сможете почитать тексты этих композиций и выучить новые выражения.

3. Улучшаете понимание английского на слух

Прослушивая любой материал на английском языке, вы работаете над аудированием. И песни не исключение: любимые хиты помогут привыкнуть к звучанию английской речи. Однако обычное фоновое прослушивание принесет мало пользы. Ниже вы увидите подробную инструкцию о том, как правильно учить английский по песням, чтобы получить максимум знаний.

4. Совершенствуете произношение

Слушая хорошее произношение, мы невольно копируем его и переносим в собственную речь. Так что если у вашего любимого исполнителя образцовая речь, то, повторяя за ним текст песни, можно немного улучшить и собственное произношение. Такие исполнители, как Sting, The Beatles, Chris de Burgh, The Rolling Stones, Pink Floyd, могут быть неплохими «учителями» фонетики для вас.

5. Учите английский в любом месте

Песни и тексты к ним легко найти в Интернете в свободном доступе, поэтому это один из самых доступных приемов совершенствования английского. К тому же эти материалы вы можете без труда сохранить на телефон или планшет и работать с ними в дороге, машине, на почте. Найти тексты песен можно на сайте lyrics.com или amalgama-lab.com.

6. Знакомитесь с иностранной культурой

Песни всегда отражают менталитет, определенные события в стране, настроения людей и т. д.

Вспомните, какую бурю негодования с одной стороны и одобрение с другой вызвала песня “American Idiot” Green Day, в которой группа критикует политику США в Ираке и американское общество в целом.

Таким образом, музыка на английском может рассказать вам о царящих в стране порядках, взглядах людей на жизнь и проблемах общества.

В то же время при изучении английского по песням следует учесть 3 важные особенности:

  1. Неправильная грамматикаВы прекрасно знаете, что слово everyone (каждый) в английском употребляется в единственном числе, и тут канадцы из Nickelback подрывают вашу веру в это строгое грамматическое правило песней Believe It or Not, в которой уверенно поют “Believe it or not, everyone have things that they hide…” И таких «неправильных» песен много, наш преподаватель
  2. Много сленгаКогда Jay-Z вплетает в песню по 199 сленговых выражений, нам это понятно, мы прекрасно знаем, что такие слова лучше не использовать на работе. Однако безобидные, казалось бы, рокеры из Aerosmith тоже грешат этим. Например, в знаменитой песне Eat the Rich мы можем услышать: head shrinker — психиатр, kick back — отплатить той же монетой, do the trick — добиться своего. Поэтому при изучении новых слов всегда проверяйте в словаре, относятся ли они к сленгу, и употребляйте их соответственно обстановке.
  3. Неправильное произношение исполнителяВ прошлом году в англоязычном Интернете разгорелись жаркие споры по поводу песни Good for You. Многим было непонятно, зачем Селена Гомес «коверкает» слово good, произнося его как guh-eed (гуид), ведь звезда родилась и выросла в США, для нее английский — родной язык. Таких примеров неправильного произношения довольно много: исполнители делают это намеренно, считая, что мы простим и поймем этот глубокий творческий замысел. Если вы решили работать над своей фонетикой, выбирайте себе в пример для подражания только носителя языка и только с хорошим произношением.

Как учить английский по песням: наш эффективный прием

Простое прослушивание композиций на английском — штука приятная, но практически бесполезная. Чтобы получать пользу от этого, придется поработать с песней. Однако не беспокойтесь, эта работа будет приятной и не отнимет слишком много времени, зато вы будете точно знать, какую же мысль пытается донести до вас любимый хит.

Каждый человек индивидуален и учится по-разному. Однако мы изложим вам хорошо зарекомендовавший себя прием, который рекомендуют использовать наши преподаватели английского языка. Приступим к делу!

    1. Выбираем песнюДля начала выберите композицию, с которой хотите поработать. Тут может быть только один критерий подбора: песня должна вам нравиться, ведь ее придется слушать 3-5 раз подряд. Однако, если вы испытываете трудности с восприятием английского на слух, мы можем посоветовать вам остановиться на композиции, которую исполняют в медленном или среднем темпе, чтобы вам было легче разобрать слова. Для наглядного примера мы возьмем песню “Englishman in New York” by Sting.
    2. Пытаемся понять текстПрослушайте композицию, стараясь понять максимум слов. При этом нужно вслушиваться не только в текст, но и в интонации исполнителя — это тоже поможет вам уловить смысл песни. Если вы выбрали новую для себя композицию, прослушайте ее два раза, чтобы уловить суть.
  1. Слушаем и читаем текстСлушайте песню и одновременно читайте ее текст (можно просто включить субтитры), при этом старайтесь разобрать в речи исполнителя каждое слово, можно даже несколько раз прослушивать неразборчивые отрывки. Слова песни Englishman in New York вы можете скачать ниже.
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector