Изучение английского языка в родной стране, это одно, но изучение английского языка в одной из школ английского языка за границей — совсем другая история!
Каждый год тысячи людей покидают комфорт своего дома, чтобы изучать английский язык в таких странах, как США, Канада, Англия, Австралия. Почему так популярно изучение английского за рубежом? Считается, что изучение языка в стране, где на нем говорят, максимально эффективно, по сравнению со всеми другими способами. Другой процент изучающих английский, едет учить язык за границу, потому что это дает им своего рода престиж в их родной стране. Для многих — это реальный шанс к повышению на работе. И довольно много людей хотят учиться за рубежом исключительно ради удовольствия и приключений.
В общем-то, все из них по-своему правы. Но жить и учиться в другой стране может быть тяжело. Почти каждый из иностранных студентов испытывает определенный уровень дискомфорта и ностальгии на первых порах.
И немногие даже уезжают домой раньше, чем должны, потому что их ожидания о жизни в другой стране не совпали с реальностью.
Изучение английского языка за рубежом — серьезный шаг, но если вы заранее подготовитесь и будете в курсе того, что вы в итоге получите, прежде чем начнете упаковывать свои вещи, то это может стать лучшим приключением в вашей жизни.
Если вы хотите узнать больше, то могу порекомендовать вам образовательную компанию Language For Life. Ее главная специализация — английский за рубежом. Это — языковые поездки, курсы, обучение в разных англоязычных городах и странах.
Преимущества обучения за рубежом:
- 1. Вы будете окружены английским языком. Обучение проходит быстрее и эффективнее, поскольку английский будет окружать вас повсюду: на улицах, в магазинах, на экране телевизора.
- 2. Расширение кругозора и мировоззрения. Мы часто думаем, что наш способ ведения дел является единственным правильным способом, а иногда и самым лучшим. Но жизнь в другой стране помогает нам реализовать новые способы повседневного решения вопросов. Если вы учитесь в Англии, помимо самих англичан, вы познакомитесь со множеством таких же как вы студентов из самых разных стран.
- 3. Вы научитесь заботиться о себе. Жизнь в другой стране, даже в семье, означает большую самостоятельность. Это: приготовление пищи, уборка, покупка продуктов, стирка белья, транспорт, покупка сим-карты и многое другое. Вы можете думать об этом как о недостатке, но многие иностранные студенты приезжая домой гордятся тем, что они очень самостоятельные в другой стране.
- 4. Ваша жизнь навсегда измениться. Прожив в другой стране, вы становитесь другим человеком — ваш взгляд на жизнь отличается. Ваша новая зрелость может помочь вам реализовать себя в самых разных областях.
- 5. У вас появятся воспоминания и возможно друзья, которые останутся с вами на всю жизнь. Фотографии, сувениры друзья со всего мира будут частью вашей жизни.
Возможные трудности изучения английского за рубежом:
- 1. Изучение английского за рубежом вовсе не означает, что вы будете изучать английский язык каким-то волшебным способом. Многие думают, что просто жить в другой стране — это автоматически даст им нужные знания. Это не совсем так. Есть люди, которые живут за рубежом в течение очень многих лет, так и не выучив язык. Тем не менее, приложив чуть больше усилий, вы сразу заметите большой прогресс!
- 2. Находиться долгое время в чужой стране может быть трудным. Возможно, вы будете скучать по своей семье, друзьям, продуктам питания, и всему, что вам так нравится дома. Почти каждый человек оказавшись за границей проходит через то, что принято называть культурным шоком. Вы должны понимать, что адаптация займет некоторое время, но если вы начнете изучать этот вопрос заранее, то приспособиться к новому образу жизни вам будет гораздо проще.
- 3. Обучение за рубежом может быть дорогим. Кроме того, всегда нужно иметь деньги на непредвиденные расходы, не считая питания, развлечений и прочего. Большинство стран не позволяют работать иностранным студентам. Если вы и ваша семья можете себе позволить обучение за границей — вам очень повезло!
Стоит так же отметить, английский за рубежом не означает обучение только лишь в Англии. Сегодня известные международные школы английского языка для детей, подростков и взрослых расположены в следующих странах:
Изучение английского языка в любой из них, имеет массу достоинств и преимуществ. Кроме этих, англоязычных стран, есть курсы английского языка и в других странах. Большой популярностью сегодня так же пользуются страны Латинской Америки и Карибского бассейна.
Почему не стоит учить английский
Мир меняется с огромной скоростью, и возможно, уже к середине нынешнего века на планете произойдет больше переломных моментов истории, чем за весь 20 век, богатый на события.
Поэтому нельзя жить парадигмами прошлого, необходимо заглядывать в перспективу и строить планы исходя из возможных изменений будущего.
Это все трюизмы, а что на практике? Сегодня было несколько постов на СЛ про изучение английского, напишу, что думаю по поводу.
Главный тезис пишу сразу: если вы не собираетесь жить/работать/учиться в США, Великобритании и подобных странах, то английский вам не нужен.
Как трейдеру, работающему на западных рынках, вам вполне будет достаточно школьного курса и программы-переводчика.
Как туристу, вам достаточно иметь кошелек/кредитку, чтобы вас поняли в любом ресторане/отеле любой страны, даже если вы будете объясняться жестами. Если собираетесь жить в какой-то стране Европы, Азии, лучше учить местный язык.
Английский язык стал международным во второй половине прошлого века, то есть 60-70 лет назад. Основные факторы этого явления – два англоязычных государства из пяти стран-победительниц во Второй Мировой (ныне постоянных членов Совбеза ООН); доминирование экономики США до последнего времени; переезд в США светил немецкой и мировой науки.
Конечно, главный фактор – экономическое и военное доминирование штатов.
Сильная экономика завязана на уровень технологий и производительность труда, меньше на численность населения (например, так называемый мигрантский кризис в Европе связан прежде всего с депопуляцией коренного населения большинства европейских стран, сокращение населения неминуемо будет вызывать падение экономики).
Тенденции таковы, что доля экономики штатов в мировой будет неуклонно падать, некоторые исторические данные были у меня в блоге.
Если коротко, то при выравнивании технологического уровня многих стран (о причинах здесь не пишу) сильней расти будут экономики стран с большим населением, с пока еще низкой производительностью труда. У Китая и Индии с общим населением почти в половину мирового, потенциал увеличения производительности труда, сильного роста экономик просто огромен. Тренд на доминирование Запада сломан, и это понимают даже в США, судя по тому, как протекает кампания выборов и какие силы стоят за Трампом.
Что из этого следует – передел мира неизбежен, вопрос в том в какие сроки и как это произойдет.
Будет ли большая война и новое формальное разделение на победителей и проигравших, оформленное в новых международных институтах, или будет что-то вроде развала СССР с его уходом из стран соцлагеря и падением влияния по всему миру, без формального закрепления нового порядка? На мой взгляд, речь идет о 10-20 годах, в которые произойдут колоссальные перемены. В истории полно примеров, когда казавшееся незыблемым колоссом государство рассыпалось в течении годов, а страна, которой, как казалось соседям, на восстановление былого могущества потребуется полвека-век, уже через десяток лет громила врагов.
Кстати, во всем мире начинают понимать, что доминирование английского языка не только вредит национальным культурам, но и приводит к убыткам экономическим, а это уже серьезно.
Например, в ЕС в связи с выходом Британии из союза задумались: «При провозглашённом многоязычии и равенстве языков, в ЕС доля документов на английском языке выросла с 45,7% в 1996 до 80,6% в 2011.
Многие силы в ЕС давно ропщут на неконкурентные, из-за господства своего языка, преимущества Великобритании на едином европейском рынке. Скрытый налог в пользу Великобритании составляет около 900 евро в год на каждого европейца».
Такая табличка: 
То есть, по подсчетам комитета Еврокомиссии введение в оборот ЕС эсперанто, вместо английского языка, даст экономию в 25 млрд евро в год.
Исходя из изложенного, в течении нескольких десятилетий, по моему мнению, английский язык потеряет статус международного, так же как и масс-культура, и многое другое, перестанут быть англоязычными.
Так что, если и не вам, то уж вашим детям, возможно, не стоит навязывать английский, по крайней мере, в качестве первого иностранного. Помните одно из главных правил трейдера: толпа чаще всего бывает неправа, ищите свой путь. ПС. Судя по м, инерция мышления чаще побеждает разумный подход, чем наоборот.
Но все, к счастью или нет, меняется достаточно быстро. Одним из побуждений к написанию поста явилась ситуация с языками на Филиппинах. Собираюсь туда ехать зимой на месяц-полтора. Основных целей две — практика в испанском, и отдых в теплых краях.
Так вот, с удивлением узнал, что испанский употребляют 3% жителей, основные языки — английский и филиппинский (пилипино, солянка из местных языков на основе тагильского с влиянием испанского). Испанский был официальным языком, его изучали в школах, но под влиянием американцев, испанский выжимался из употребления с 1980-х годов.
Сейчас вроде его снова вернули в местные школьные программы, и возможно, на волне сильного антиамериканизма, произойдет обратный процесс вытеснения английского. Кто жил/знает Филиппины, пожалуйста, напишите в комментах ситуацию с языками.
В России в гимназиях преподавали латынь- и это был правильный подход, потому что это основа большинства европейских языков. На мой взгляд, изучение английского нежелательно как изучение первого иностранного, это создает некорректную базу, основу.
Мнение: почему вам не стоит изучать английский за границей
Руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom Максим Сундалов в своей колонке для AIN.UA рассказывает, почему поездка заграницу для изучения английского языка — не самая лучшая идея.
По нашему опыту, примерно шесть из десяти учеников считают, что поездка в языковой лагерь в США или Великобританию может сильно улучшить понимание английского. На самом деле, это не совсем так.
Если ваш уровень знаний меньше Advanced или Fluent, результат будет весьма скромным.
Ведь только при хорошем знании языка вы сможете почерпнуть информацию о разговорных и просторечных фразах, которые используют вместо сложных конструкций.
Но сильно улучшить грамматику или расширить словарный запас у вас не получится: большинство курсов в формате языковых лагерей рассчитаны на две-три недели, а за это время добиться колоссальных успехов практически невозможно.
Откуда пошел миф об эффективности обучения английскому языку за границей?
В СССР не было адекватных методик изучения иностранных языков. Все основывалось на зубрежке и устаревших правилах. Помнится, даже в учебниках 2000-х было правило, что в будущем времени первого и второго лица единственного времени нужно использовать глагол shall, хотя в Британии оно считалось устаревшим уже как минимум 100 лет.
После распада СССР жители постсоветских государств получили возможность путешествий за границу. Погружение в языковую среду давало результат лучше, чем банальная зубрежка. Поэтому многие состоятельные жители постсоветских стран отправлялись в Британию для изучения английского, ведь на родине это сделать было крайне сложно.
Это все исторические факты, но многие приверженцы изучения английского за границей не учитывают изменившиеся реалии. Сегодня подобная методика уже не является самым эффективным способом обучения. И вот, почему.
Неоправданно высокая стоимость
Летать в Великобританию или США для изучения английского не просто дорого, а очень дорого. Чтобы было понятнее, давайте лучше подсчитаем, сколько нужно денег, чтобы пройти двухнедельный интенсивный курс английского в Лондоне.
Все данные взяты из открытых источников агентств, которые занимаются «обучающими турами».
| Стоимость двухнедельного курса | $250-$300 |
| Учебные материалы | $50-$100 |
| Бюджетный перелет в Лондон и обратно | $200-$250 |
| Проживание у принимающей семьи (завтраки и ужины включены) | $400-$500 |
| Консульский сбор для открытия визы | $120 |
| Услуги визового агентства | $100 |
| Услуги агентства по подбору обучающего тура | $100-$200 |
| Страховка на время поездки | $50 |
| Карманные расходы | $400-500 |
В результате, две недели изучения языка в Лондоне обойдутся вам в среднем от $1670 до $2120. Учтите, что это ценовое предложение для «простого человека». Бизнес-интенсивы будут стоить в полтора раза дороже.
Но вы можете без проблем найти преподавателя, который будет с вами заниматься за $20 за онлайн-урок. При должном усердии можно даже найти нейтив-спикера за эти деньги. То есть, вместо двух недель в Лондоне вы получите около 100 индивидуальных занятий английским языком с преподавателем — целый год интенсивных уроков!
Сильный стресс, который усложняет учебу
Чужая страна, другой менталитет, изменение круга общения и сильная умственная нагрузка — все это становится причиной стресса. И если некоторые ученики (их примерно 20%) способны эффективно учиться в таких условиях, то остальные 80% практически полностью теряют работоспособность.
А если учесть, что за две недели вам постараются вбить в голову как можно больше информации, то результативность таких занятий уже на третий день будет равна нулю.
Можно учить язык, не уезжая из города
Если 20 лет назад в постсоветских странах не было адекватных школ для изучения английского, то сейчас их куча в любом городе. Вы можете выбрать абсолютно любой формат занятий: групповое обучение или индивидуальное, классические методики или экспериментальные.
Отдельно стоит отметить разговорные клубы на английском. Они помогают практиковать язык в полевых условиях. А именно этот навык часто развивается меньше всего при классическом обучении в группах.
Тем более, что в разговорных клубах обсуждают интересные темы в разных областях знаний, смотрят фильмы в оригинале и пишут рецензии на книги.
В целом это не только отличный способ прокачать английский, но еще и замечательный досуг.
Обучение онлайн: сайты и мобильные приложения
Учить английский сегодня можно не выходя из дома. В интернете вы найдете десятки ресурсов для тренировки грамматики и лексики в игровой форме. Поэтому рутинные занятия по сути превращаются в еще одну разновидность досуга.
Большинство подобных ресурсов используют системы тренировок, которые требуют всего лишь 30 минут занятий в день — человек сам выбирает удобное для себя время. А с помощью мобильных приложений можно и вовсе заниматься в транспорте по дороге на работу или во время обеденного перерыва.
Если объединить занятия с репетитором, посещение разговорного клуба и использование мобильного приложения для тренировки словарного запаса и грамматики, то получаем комплексный и многогранный инструмент, который позволит с высокой эффективностью изучать язык с нуля и вплоть до уровня Fluent.
Поездка в Британию или США — это, конечно, очень захватывающе и интересно. Прочувствовать многолетнюю историю страны, увидеть ее современность, познакомиться с ее жителями. Если есть возможность — тогда вперед!
Но учить английский с помощью двухнедельных курсов в Лондоне или где-нибудь еще — все равно достаточно расточительно. Сегодня есть куда более выгодные и эффективные возможности для изучения языка, которые дадут желаемый результат без чрезмерных трат. Главное — подобрать их для своих целей.
Максим Сундалов, руководитель школы EnglishDom
Только начинаете учить английский? Почему вам не стоит изучать его за границей | Rusbase
Действительно ли английский лучше изучать в Великобритании или США, если у вас только начальный уровень? Это очень спорное утверждение.
Однако многие все еще продолжают в него верить, упуская множество возможностей для изучения этого языка в родном городе.
Максим Сундалов, учредитель и руководитель EnglishDom, рассказывает, почему, по его мнению, совсем не обязательно уезжать за границу для изучения иностранного языка.
Только начинаете учить английский? Почему вам не стоит изучать его за границей Полина Константинова
Чтобы погрузиться в англоязычную среду с головой, не обязательно бронировать билет до Лондона и записываться в языковой лагерь. Мы сделали небольшой опрос среди преподавателей нашей школы английского языка. Профессиональных репетиторов спросили: «Является ли поездка в англоязычную страну полезной для изучения языка?».
14 из опрошенных 17 преподавателей ответили, что поездка в языковой лагерь будет полезной только ученикам, у которых уже есть уровень Fluent. Это отличный способ почувствовать изменения и тренды в разговорном языке, но как элемент основного обучения он дает весьма средние результаты.
Миф об эффективности поездки за границу для практики языка появился в 90-х годах, после распада СССР. Тогда не существовало эффективных и гибких методик изучения иностранных языков внутри страны, но появились возможности для путешествий в англоязычные государства, которыми состоятельные люди активно пользовались.
Поездки давали результат куда лучший, чем существующие тогда методики. Но с развитием интернета все изменилось. И поездки в англоязычные страны уже не являются самым эффективным способом изучать английский. Мы расскажем, почему так происходит.
Вопрос цены
Изучение английского за границей — достаточно дорогое удовольствие. Давайте, подсчитаем насколько. Для примера возьмем Великобританию.
Стоимость курса
Это основная статья расходов, ведь курсы английского языка за границей стоят совсем недешево. Конечно, общая стоимость зависит от типа курса, квалификации преподавателей, месторасположения обучающего центра и других условностей.
Бюджетный курс английского на две недели в Британии обойдется от 180 до 250 долларов. Полноценный курс для иностранцев с большим количеством разговорной практики — 250-300 долларов. Интенсивный бизнес-курс — 350-400 долларов.
Обратите внимание, что в эту сумму не входят регистрационные взносы и учебные материалы. На них вам придется потратить еще 50-100 долларов.
Перелет и проживание
Бюджетные билеты на самолет в Британию и обратно обойдутся примерно в 150-200 долларов.
Проживание в лондонской семье будет стоить примерно 500 долларов за две недели. Зачастую в стоимость включены завтраки и ужины. Цены на проживание в других городах немного ниже. К примеру, в Брайтоне за две недели вы заплатите примерно 400 долларов.
Виза
Консульский сбор для открытия визы в Великобританию составляет 120 долларов. Это в том случае, если оформлять визу самостоятельно. Если же вы планируете использовать помощь специальных визовых агентств, то можете добавить к этой сумме еще около 100 долларов.
Карманные расходы
Путешественники рекомендуют брать с собой 500 долларов на две недели путешествия. Часть этой суммы уйдет на транспорт, питание и перекусы, еще часть — на экскурсии, развлечения и сувениры.
Услуги агента и страховка
Если вы предпочитаете ехать на готовую программу, а не узнавать все самостоятельно, придется заплатить агентству. В среднем полная организация программы и вопросов пребывания для одного человека обойдется от 100 до 200 долларов. В эту сумму входит и страховка.
В результате за двухнедельное путешествие для прокачки языка даже по самым скромным подсчетам придется выложить от 1500 до 2 тысяч долларов. Для сравнения: на эти деньги сегодня можно полгода-год интенсивно заниматься английским с носителем языка онлайн.
Психологический дискомфорт
Путешествие в Британию или США для прокачки языка связано с огромной психологической нагрузкой. Человек попадает в чужую среду, и заранее нельзя определить, как на это отреагирует мозг.
Часть учеников легко адаптируются к таким условиям. Но очень много людей не выдерживают нагрузки. Тем более, что двухнедельный формат обучения предусматривает крайне активную работу. От стресса знания просто не усваиваются, поэтому есть большой шанс, что поездка пройдет безрезультатно.
Здесь уместно сравнить изучение английского с обучением плаванию. Преподаватель при занятиях один на один поддерживает ученика, поправляет ошибки, показывает, что можно сделать лучше и как.
А путешествие в Англию с уровнем знаний Intermediate или даже ниже — это все равно, если вас будут учить плаванию, сбросив с лодки посреди реки. Даже если результат и будет, что далеко не факт, он не стоит испытанного стресса.
Виктор, преподаватель EnglishDom
Более того, нет никакой гарантии, что двухнедельный курс как-то улучшит ваши знания английского. Да, вы научитесь лучше объясняться в бытовой сфере и распознавать речь на слух, но кардинально расширить словарный запас и улучшить знания грамматики за две недели практически невозможно.
Действенные методики в вашем городе
В каждом городе с населением более 50 тысяч жителей есть школы английского языка и разговорные клубы. И чем больше город, тем более разнообразные методики изучения языка можно найти.
Среди них вы можете подобрать ту, которая подойдет вам лично. Если классическая методика с 90% теории и 10% практики кажется вам слишком скучной, с уверенностью записывайтесь в разговорный клуб и практикуйте язык в обсуждении разнообразных интересных тем.
Многие ученики недооценивают возможности разговорных клубов, а ведь именно они позволяют компенсировать недостаток практики языка. Группу можно без проблем подобрать для своего уровня владения языком, чтобы не чувствовать себя некомфортно среди людей, у которых уровень выше.
Кроме того, в больших городах есть разговорные клубы с носителями языка. Так что прокачивать навыки общения на английском можно вплоть до уровня Fluent.
Елена, преподаватель EnglishDom
Крутые онлайн-ресурсы, книги и приложения
В интернете можно найти десятки ресурсов для изучения английского языка, которые различаются по направленности, функционалу и используемым методикам. Вы без проблем найдете книги для адаптированного чтения по методу Франка или интерактивные упражнения для тренировки словарного запаса.
Чтобы изучать английский, совсем не обязательно учиться в классическом смысле этого слова. Скачайте приложение и учите английский в транспорте по дороге на работу или учебу, во время обеденного перерыва или на кухне за чашкой кофе.
Работа с мобильными приложениями для изучения английского — это часть программы обучения. С их помощью можно закрепить правила грамматики и тренировать словарный запас. По моим личным наблюдениям, такие мобильные приложения позволяют ускорить прогресс в полтора раза.
Виктор, преподаватель онлайн-школы английского языка EnglishDom
Мобильные и онлайн-приложения для изучения английского постоянно совершенствуются. Там используется модель умного непрерывного обучения, которая способна дать отличные результаты при затратах времени не больше 30 минут в день.
Единственное, что не получится прокачать в приложениях — это разговорные навыки. Но если грамотно объединить их использование с разговорными клубами, то можно без особых проблем прокачать свой уровень владения языком вплоть до Advanced.
Так что поездка в Великобританию или США для прокачки английского языка — решение спорное. Вы, несомненно, получите много удовольствия от экскурсий по другой стране, но язык можно прокачать и дома, без диких стрессов и чрезмерных трат. Успехов вам в этом!
10 причин, почему иностранные языки лучше учить за границей
Увлекаетесь иностранными и хотите владеть языком на профессиональном уровне? Самый очевидный вариант – поступить на переводчика в родном городе или попробовать свои силы в столичных университетах.
Чтобы пройти на бюджет, потребуются высокие баллы сразу по 3-м ЕГЭ: русскому, иностранному и литературе или истории.
За 4 года в вузе вы неплохо выучите академический язык, но он все равно будет далек от того живого языка, на котором говорят носители.
Одно дело разучивать теорию и новые слова из учебника дома и совершенно другое – переехать в другую страну и проводить каждый день в языковой среде.
Отличная возможность погрузиться в изучение языка – поступить бесплатно в колледж за границей.
Плюсов этого варианта масса – не нужно сдавать ЕГЭ, можно поступать после 9 класса, обучение длится 2-3 года, вы не только выучите иностранный, но и получите профессию и это далеко неполный список!
Специально для вас мы собрали десять причин, почему учить иностранные языки лучше за рубежом.
1. Вы полностью погружаетесь в язык
Вы не сможете сбежать от языка, как бы вы ни пытались. Вы окружены им, поэтому не пытайтесь сопротивляться – сдавайтесь. ???? Если вы живете с принимающей семьей, то наверняка будете с ними общаться на разные темы, начиная с бытовых.
Смотрите местное телевидение, разговаривайте с продавцами, заказывайте еду в кафе и ресторанах, читайте все объявления и рекламу в городе. Любое взаимодействие с местной культурой добавит новых слов в ваш сундучок и улучшит понимание языка.
2. Самостоятельность
Вы поживете некоторое время в другой стране, заведете новых друзей и порадуете родителей своей самостоятельностью наряду с успехами. Это уникальный опыт.
Пока вы становитесь подкованным в культурном отношении, ваша уверенность и независимость также будут повышаться.
Вы не только проведете незабываемое время, но и разовьете важные жизненные (и языковые) навыки, которые помогут раскрыть ваш потенциал в полной мере, как в личном, так и в профессиональном планах.
3. Вам используете новые навыки ежедневно
Совершенство в практике, и пока вы живете за границей, у вас нет другого выбора, как тренировать новообретенные языковые навыки каждый день. Но вот вам главное преимущество: это не кажется практикой или учебной тренировкой, которые мы зачастую воспринимаем как тяжесть.
Когда все вокруг говорят на английском (или любом другом языке, который вы учите), вы довольно быстро вовлечетесь в процесс. Спрашивайте направления, ходите в кино и читайте местные новости: все это считается ежедневной языковой практикой, не требующей особых усилий.
4. Заводите новых друзей
Вы встретите там множество людей, которые так же, как и вы, покинув родные пенаты, ищут себе новых приятелей.
С новыми интернациональными сокурсниками вам гарантирована разношерстная группа людей, с которыми вы будете учиться, смеяться и весело проводить время. Вас будет объединять только одна вещь – ваш новый язык.
Не забывайте и про местных: разговор с носителями языка – это лучший способ отточить восприятие на слух, укрепить все полученные знания и получить инсайдерский взгляд на культуру и языка.
5. Опыт на всю жизнь
Вы не просто учите новый язык, вы учитесь жить в совершенно новой для вас культуре. Куда бы вы ни пошли, жизнь «там» никогда не будет такой, как дома.
Начиная от приветствий и похода за покупками и заканчивая новыми друзьями и отношениями, жизнь за границей захватывает и бросает вызов одновременно.
Побеждая эти ежедневные трудности сейчас, вы сможете справиться с чем угодно в этой жизни в будущем.
6. Это хорошо смотрится в резюме
Знание иностранного языка привлекательно смотрится для ваших потенциальных работодателей или для комиссии по приему в университет. Это показывает, что вы способны фокусироваться, посвящать себя учебе. Совместите это с тем фактом, что ради этого навыка вы приняли все трудности, ожидающие вас, переехали в другую страну и у вас полный комплект.
7. Путешествия, путешествия и еще раз путешествия
Изучение иностранного языка за границей часто воспринимается как один большой отпуск. Конечно же, у вас будут занятия, но вы также проведете много времени со своими новыми друзьями, осваивая совершенно новый для вас город. К тому же, вы можете пойти дальше и исследовать саму страну!
8. Вы выучите разговорные слова и полезные фразы
Учебники не всегда идут в ногу со временем, разговорные фразы и сленг, бывает, выпадают из учебной программы. Лучший способ узнать их – пожить там, где их употребляют. Первые помощники в этом, конечно же, местные жители. Так что, не стесняйтесь, и идите знакомиться!
9. Возможность завести новые хобби
Не упустите возможность научиться чему-то новому. Проведите свое мини-исследование, чем бы вы хотели заняться и где вы можете этим заняться. Может быть, это горные лыжи, сноубординг или походы в лес? Или же это местная кухня? А теперь открывайте браузер и поищите, где бы вы могли помимо изучения языка могли заняться этим.
10. Откройте для себя новую кухню
Кстати, о местной кухне. Наверняка она отличается от того, что вы привыкли есть дома. В каждой стране своя индивидуальная культура и кухня, а каждая область свое фирменное блюдо. Откройте для себя нечто новое и непривычное для ваших вкусовых рецепторов (и почти наверняка вкусное, хоть и другое). Все-таки, то, что мы едим, придает путешествию особое послевкусие.
Хотите поехать учиться за границу, но думаете, что перед этим вам нужно подтянуть английский? Наши специалисты помогут выбрать подходящие для вас курсы или индивидуальные занятия. Свяжитесь с нами по телефону +7 921 528 80 00 или запишитесь на бесплатную консультацию.
Почему вам не нужно учить иностранный язык?
Почему вам не нужно учить иностранный язык? Рассказываю свою историю, надеюсь, она будет поучительной.
Помню как-то я был на фестивале в Тайване. Я пошел на него вместе с племянником хозяйки гестхауса, в котором я остановился, и корейским парнем, который остановился в этом же гесте на длительный срок. Мы шли по улицам, и они разговаривали преимущественно на китайском. Из разговора я понял, что обсуждалась одна из проблем племянника.
Я думаю, несложно догадаться, какие проблемы у 16-летнего мальчика – спермотоксикоз и подростковая влюбленность. Несмотря на то, что разговор шел на китайском, я понимал, о чем речь, я мог следить за рассказом и время от времени отпускать уместные шутки, мы все смеялись.
Специально китайский я не учил, мне хватило пожить месяц в Тайпее, чтобы на слух улавливать смысл и не переспрашивать по несколько раз.
Прогулки по улицам, реклама в торговых центрах, разговоры в ночных клубах – все это буквально всосалось в мой мозг без каких-либо сверх усилий. И вот я иду на фестиваль с двумя мальчиками и отлично понимаю в чем состоят проблемы китайского подростка.
Ладно, ладно. Вру! Я вообще не знаю китайского, шатания по улицам мне мало чем помогли. Мой словарный запас состоит из 3 фраз, и они даются мне с трудом. Но тем не менее, несмотря на все, казалось бы, непреодолимые трудности я все равно умудрялся понимать и даже вносить свою лепту в разговор.
Вы спросите, каким образом? Я отвечу – да легко! И вовсе не нужно учить иностранный язык
Одна из тех вещей, о которых меня часто спрашивают – как я изменился после путешествия. На этот вопрос трудно ответить, потому что все изменения происходят постепенно, и их не так уж просто заметить.
Но вот именно в тот день по дороге на фестиваль я очень ясно понял, что во мне изменилось. Это стало вдруг кристально ясным и очень естественным, странно, что я раньше не замечал перемены.
Я научился понимать невербальный язык.
Я стал способен понимать людей лишь по их мимике, интонации и жестам. Оно и неудивительно, повстречайте иностранцев с мое – когда ты в тысячный раз видишь одни и те же жесты в ситуации, когда абсолютно не знаешь языка говорящего, немудрено обучиться этой нехитрой науке. Причем все происходит очень естественно, будто с пеленок обладаешь навыком.
Научиться понимать невербальную речь вы можете в путешествиях, как и я. Этот навык вам пригодится и в повседневной жизни. Вдруг станете эдаким вторым Шерлоком или менталистом.
Это поможет вам разруливать неприятные ситуации, грамотно обращаться с человеческими эмоциями, понимать людей, и выкидывать смешные трюки в баре.
Ну и конечно же облегчит ваш опыт путешественника, ведь вы легко сможете понимать людей различных национальностей, и вам не нужно будет учить для этого иностранный язык.
Не поймите меня неправильно. Я обожаю учить иностранные языки и буду продолжать их учить, даже если никогда не достигну мастерства ни в одном. На следующей неделе я пойду на свой первый урок китайского, а летом мечтаю взяться за французский.
Перед отъездом в чужую страну неплохо бы обзавестись базовым багажом языка страны, в которую вы намылились. Я использую в этих целях приложение на телефоне «Memrise», может и вам оно будет полезным. А учиться свободно говорить на иностранном языке совсем необязательно, вас итак поймут.
И еще раз, я не убеждаю вас никогда не учить иностранные языки, если вам нравится этот процесс – пожалуйста, таким образом вы порадуете местное население. Индусы меня всегда радостно привечали, когда я здоровался с ними на хинди или маратхи. Но будет лучше, если вы научитесь изъясняться без слов на универсальном невербальном языке.
Однажды, хотя бы раз в жизни попробуйте отправиться в страну (не по туру «все включено») совершенно не зная языка ее населения. Еще лучше вообще ничего не говорите, а постарайтесь добиться взаимопонимания при помощи языка жестов и мимики.
Тычьте пальцем, устраивайте пантомимы, будто вы играете в крокодила, рисуйте, только не произносите слов. И не пытайтесь заглянуть в переводчик, чтобы выцепить пару фраз для совершения заказа в кафе. Будьте смелым и освойте этот жизненно важный навык невербальных коммуникаций.
Не обязательно поступать так всегда. Но хоть раз попробуйте что-нибудь новое!
Изучение иностранного языка за границей – необходимость или излишество?
Часто обучающиеся задаются вопросом: можно ли овладеть иностранным языком, не посещая страну изучаемого языка? Является ли проживание в стране обязательным условием для того, чтобы выучить язык, бегло разговаривать и не испытывать чувства страха и неловкости каждый раз, когда нужно поговорить с иностранцем? Ответы – в нашей статье.
Обязательно ли посещать страну изучаемого языка, чтобы выучить его?
Для начала вспомним, что умение говорить на любом языке (английском, немецком, итальянском, французском, китайском, испанском и пр.) предполагает владение четырьмя видами речевой деятельности: чтение, письмо, аудирование, говорение.
Очевидно, что научиться читать и писать можно и не выезжая в другую страну. Достаточно приобрести необходимые учебные материалы и прилежно заниматься – либо самостоятельно, либо с преподавателем.
Обычно, упоминая необходимость полного погружения в языковую среду, подразумевают возможность постоянно слышать иностранную речь и говорить с носителями языка.
Казалось бы, развитие современных технологий – в том числе сети Интернет – решили эти вопросы.
Тренировать восприятие речи на слух можно, просматривая обучающие ролики, фильмы, слушая песни и смотря телепередачи на изучаемом языке.
Что касается говорения и практики речи, то каждый пользователь Всемирной паутины может воспользоваться сервисами языкового обмена и общаться с иностранцем в удобное для него время и в подходящем месте.
Поэтому на самом деле, для того чтобы овладеть иностранным языком и свободно общаться на нем с носителями, необязательно жить или периодически посещать страну изучаемого языка. Опыт (и преподавателей, и обучающихся) показывает, что это вовсе не является необходимым условием.
Однако тот же опыт подтверждает, что метод полного погружения в языковую среду – один из самых эффективных в изучении любого языка. Он позволяет повысить уровень в самые короткие сроки. Поэтому, если у вас есть возможность поехать в страну изучаемого языка, не пренебрегайте ей.
В чем польза изучения языка в «его стране»?
Многие известные лингвисты не без основания считают, что именно языковая среда является самым важным средством в обучении иностранному языку, а все остальное (от словарных карточек до компьютерных программ) – всего лишь попытка искусственно приобщить обучающихся к естественной языковой среде. Обычно упоминают следующие преимущества пребывания и изучения иностранного непосредственно на территории проживания носителей:
1. Совмещение приятного с полезным
Если вы хотите погрузиться в чужую для вас языковую среду, то вам наверняка придется отправиться в путешествие, а значит – вы порадуете себя новыми впечатлениями и эмоциями. Изучая язык и путешествуя, вы не только приобретаете опыт общения с иностранцами, но и знакомитесь другой культурой и менталитетом.
Для того чтобы уметь выстраивать диалог, недостаточно просто знать язык.
Даже если вы в совершенстве владеете всеми четырьмя видами речевой деятельности, для успешной коммуникации необходимо и знание культурного кода.
Конечно, можно узнать больше о культуре и традициях носителей изучаемого языка с помощью учебников или обучающих сайтов, однако непосредственное знакомство во время путешествия станет ценным опытом.
2. Возможность постоянного общения с носителями языка
Когда вы попадаете в страну, где проживают носители изучаемого языка, вы постоянно слышите живую речь. На улице, в магазине, в отеле – везде вы будете сталкиваться с необходимостью как слушать (пытаться понять), так и говорить. Ваши занятия языком не будут ограничены часом или двумя в день.
3. Преодоление языкового барьера
Среди наиболее распространенных проблем среди изучающих иностранный – преодоление языкового барьера. Посещение соответствующей страны – один из самых успешных способов побороть страх и перестать чувствовать напряжение, вступая в диалог с иностранцем.
В нашей статье вы найдете и другие советы, как преодолеть языковой барьер.
Многие люди, даже если они долго изучают язык и владеют им на высоком уровне, впервые приезжая в страну, сталкиваются с тем, что они будто ничего не понимают и сказать тоже ничего не могут.
Однако обычно это довольно быстро проходит (буквально за неделю), более того – погружение в среду активизирует знания, которые, казалось бы, лежали где-то на задворках памяти.
Изучающие отмечают, что растет и их собственная оценка того, насколько хорошо они владеют языком. Это также важно для успешной коммуникации.
Таким образом, даже недолговременное пребывание в стране позволит решить целый ряд проблем в изучении языка. Как следствие, и ваша мотивация к дальнейшему обучению повысится, так как вы будете видеть непосредственный результат своих усилий.
Какие есть программы изучения языка за рубежом?
Один из самых эффективных способов изучения языка – посещение языковых курсов за рубежом. На сегодняшний день существует большое количество школ, которые предоставляют возможность изучать язык с носителем.
Практика показывает, что даже за 3-4 недели на таких курсах можно добиться большего результата, чем за один учебный год в своей стране.
На занятиях используются исключительно аутентичные материалы, а в свободное время вы постоянно слышите живую речь и вынуждены говорить на иностранном, то есть практикуете полученные знания на протяжении всего периода обучения.
Можно выделить несколько основных видов языковых курсов за рубежом:
- курсы для начинающих – рассчитаны на тех, кто учит язык с нуля. Предполагают интенсивные занятия по освоению базовых навыков;
- стандартные языковые курсы – одни из самых популярных. Направлены на закрепление уже имеющихся базовых знаний и навыков, подразумевают достаточно большое количество учебных часов. Преодоление языкового барьера, умение свободно говорить на бытовые темы и изъясняться на изучаемом языке – вот главные цели обучения на таких курсах;
- курс интенсивного изучения языка – рассчитаны прежде всего на тех, кто уже владеет языком на достаточно хорошем уровне и желает получить хорошую разговорную практику. Однако это будет уже не практика разговорной речи как таковой, а развитие навыка вести дискуссию на самые различные темы. Занятия проводятся гораздо чаще и бывают более продолжительными по времени, чем, например, на стандартном курсе;
- индивидуальные занятия с преподавателем-носителем – считаются наиболее эффективными. Вы сможете составить собственный график занятий, особый план обучения и т.д. Как правило, такие занятия совмещаются со стандартным курсом. Например, в первой половине дня проводятся занятия стандартного курса, а после обеда желающие продолжить обучение занимаются индивидуально;
- языковые курсы с профессиональным уклоном – предполагают освоение профессиональной лексики, деловой переписки и навыка вести переговоры, касающихся определенных сфер работы;
- летние языковые курсы – как правило, рассчитаны на школьников и студентов, желающих в каникулярное время посетить другую страну и поднять свой языковой уровень. Занятия проходят как в игровой, так и в традиционной форме. Обязательная составляющая – дополнительная программа: экскурсии, походы, игры и т.д. Часто обучающимся дают возможность проживать вместе и общаться на иностранном даже в свободное время.
Если же вы хотите уделить больше внимания живой разговорной речи и ее непосредственной практике, то для вас хорошим вариантом могут стать программы, представляющие возможность проживания в семье. Это необязательно языковые курсы, а, к примеру, работа или волонтерская деятельность.
Когда занятия за границей не подходят?
Несмотря на то что языковые курсы за рубежом предполагают возможность обучения с любым уровнем владения, мы не рекомендовали бы рассматривать такую форму погружения в язык тем, что только-только начал его учить. Помните, что занятия ведутся исключительно на изучаемом языке, поэтому вам будет достаточно сложно овладеть базовыми навыками (в особенности это касается грамматики).
Помимо прочего негативные эмоции и раздражение, связанные с тем, что вы не понимаете происходящее вокруг, демотивируют и смогут оттолкнуть от дальнейшей учебы. Если же вы владеете языком на уровне самодостаточного владения (или уровень В – Independent User), то обучение за границей принесет вам и пользу, и удовольствие.
В заключение еще раз отметим, что, конечно, иностранный язык можно выучить и не выезжая заграницу. Но полное погружение в языковую среду, будь это языковые курсы за рубежом, работа или небольшое путешествие, всегда было и остается самым эффективным методом изучения.
НАД СТАТЬЕЙ РАБОТАЛИ:
Алла Танклаева. Преподает языки с 2015 года
Редактор: Елена Милославская. Работает с текстами с 2006 года
Загрузка...
