Однако не все задумываются о том, какой именно тип чтения они применяют для выполнения того или иного задания или при изучении литературы или прессы на английском. В этой статье мы расскажем о четырех способах прочтения текста и о том, что дает навык чтения в целом.
Выбор типа чтения зависит от его цели или сути задания. Иногда нам важно найти конкретную информацию в тексте, в других случаях – понять суть, самое основное, в третьих – познакомиться с текстом, его деталями, а в четвертых – читать английский текст для изучения языка. Все эти разновидности встречаются и в русском языке.
Поисковое чтение или Scanning
Так мы читаем, когда необходимо найти информацию о конкретном человеке, явлении, факте. Мы лишь просматриваем текст, цепляясь взглядом за конкретное слово, цифру, фамилию и выбираем информацию, которая окружает найденное слово. Другое название – чтение «по диагонали».
Этот тип чтения позволяет найти нужную крупицу информации, не обращая внимания и не затрачивая времени на подробное изучение всего текста на английском.
Просмотровое чтение или Skimming
В этом случае текст изучается тоже довольно быстро, но гораздо внимательнее. Цель не найти конкретный факт, а усвоить основную идею, канву текста.
Для такого типа чтения в английском языке характерно внимательное прочтение первого и последнего абзацев и довольно беглое – середины. Кроме того, нужно обращать внимание на различные подзаголовки, выделенные курсивом и жирным шрифтом слова и фразы, подписи к иллюстрациям, так как в них обычно отражены главные моменты повествования.
Когда вы читаете текст таким способом, то составляете представление о проблеме или событии, описанном в нем, «входите» в курс дела или тему. Полученная таким методом информация часто становится основой для разворачивания дискуссии на занятиях, а также помогает определить, насколько интересна вам газетная статья или блоговая запись.
Ознакомительное чтение или Extensive Reading
Именно так мы чаще всего читаем большие тексты в учебнике, а также художественную литературу. Все фразы и абзацы прочитываются целиком и подряд. Обычно при таком типе чтения мы не отвлекаемся на поиск незнакомых английских слов, если понимаем их смысл из контекста.
Этот процесс помогает понять общий смысл и получить удовольствие от получения новой информации или освоения эстетически ценного материала. В результате вы сможете сформировать свое мнение о проблеме, сделать пересказ текста, ответить на вопросы.
Изучающее чтение или Intensive Reading
Этот тип чтения очень полезен и эффективен при изучении английского языка. Как правило, применяется при изучении небольших текстов в учебных целях. Этот процесс предполагает детальный разбор фраз и их построения, то есть грамматики, возможно, последующее заучивание слов и конструкций.
Обычно этот способ применяется во время самостоятельных или занятий с педагогом.
Значение всех типов чтения
Изучая английский язык, обращайте внимание на гармоничную и равномерную отработку всех типов чтения. Владение каждым из них задействует разные способы восприятия, а потому вместе они способствуют разностороннему усвоению письменной речи.
Не забывайте, что привычка много читать имеет существенные преимущества:
- Наработка большого словарного запаса. Из книг и статей вы постоянно черпаете новые слова и выражения, которые переходят в пассивный, а затем и в активный личный словарный запас.
- Усвоение грамматики. В основном ознакомительное и изучающее и в меньшей степени другие два типа чтения дают возможность регулярно видеть и проговаривать английские грамматические конструкции, которые со временем прочно закрепляются в сознании.
- Тренировка орфографии. Зрительная память служит мостиком между чтением и вашей грамотностью. Читая, вы просматриваете слова и фразы и запоминаете их графическую форму, которую с легкостью воспроизводите на письме.
Читать также
Источник:
Правила чтения в английском языке
Правила чтения в английском языке обширны и сложны , т.к.
существует огромное расхождение между буквами и звуками : букв 26, а звуков 44, поэтому разные буквы в разных положениях производят разные звуки, которые в английском языке передаются условными обозначениями, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.
4 основных типа чтения гласных
Для начала усвоим 4 основных типа чтения гласных E, A, Y , U ,O, I в ударных слогах в английском языке
Iтип чтения – открытый слог (открытым считается слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится)
Обратите внимание на первую строку таблицы. Слова same, note, he, fine, my, cube как и все слова этой категории оканчиваются на немую гласную, а чтение гласных в корне слова совпадает с названием букв согласно алфавиту. Таким образом, слова с немыми гласными на конце, т.е. слова 1 типа чтения same, note, he, fine, my, cube, будут звучать как «сейм, ноут, хи, файн, май, кьюб»
Закрепим чтение гласных в ударном слоге следующим упражнением:
Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.
II тип чтения – закрытый слог (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run, на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».
Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.
III тип чтения – гласная + буква “r”, которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе: ».
stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, serf, herb.
IVтип чтения – гласная + буква “r”+ гласная. Буква “r” в данном случае также не читается; все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».
Fare , here, pure, rare , cure, during, mare, fire, bare, mire, stare ,tire, sere, mere, store, core, more, care.
Таблица правил сочетаний гласных букв под ударением
- Видеоурок: Правила чтения гласной A в английском языке
- Видеоурок: Правила чтения гласной E в английском языке
- Видеоурок: Правила чтения гласной U в английском языке
- Видеоурок: Правила чтения гласной O в английском языке
- Видеоурок:Правила чтения гласных I,Y
- Согласные буквы, имеющие два варианта чтения
- Таблица чтения сочетаний согласных букв
*с мз (межзубный) – th — в русском языке подобного звука нет. Этот звук глухой и напоминает русский звук «с», но при его произнесении язык находится между передними верхними и нижними зубами, и в сквозь создавшуюся узкую щель с силой проходит струя воздуха.
**аналогично произносим и межзубный звук «з» .
Видеоурок: Правила чтения английских согласных
Таблица чтения гласных в сочетании с согласными
- Для качественного усвоения звуковой системы и правил чтения английского языка рекомендуем ежедневно повторять вышеуказанные правила чтения и пытаться читать односложные слова по словарю.
- Видеоурок: Правила чтения различных буквосочетаний в английском языке
- Видеоурок: Правила чтения английских гласных в безударном положении
- Как правильно читать суффиксы многосложных существительных, вы можете узнать из видеоурока в посте «Словообразование в английском языке»
- Правила чтения непроизносимых согласных смотрите здесь.
- Подсказка: для контроля правильного произношения вы можете использовать звуковую функцию онлайн словарей.
Источник:
Типы чтения в английском языке. Читаем эффективно
Правила чтения английского языка для начинающих: таблица букв и дифтонгов с транскрипцией и произношением
Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Что такое открытый и закрытый слог?
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
- Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
- За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
- В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
- В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
- В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания.
Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение.
Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
| Буква | Транскрипция | Русское произношение |
| B | [b] | б |
| D | [d] | д* |
| F | [f] | ф |
| K | [k] | к |
| L | [l] | л |
| M | [m] | м |
| N | [n] | н |
| P | [p] | п |
| R | [r] | р |
| S | [s] | с |
| [z] | з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.) | |
| T | [t] | т* |
| V | [v] | в |
| W | [w] | в** |
| Z | [z] | з |
- *английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
- **w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
- Теперь разберемся с более сложными буквами.
| Буква | Транскрипция | Произношение и пояснения |
| C | [s] | с (перед гласными i, e, y) |
| [k] | к (в ост. случаях) | |
| G | [dʒ] | дж (перед гласными i, e, y) |
| [g] | г (в ост. случаях) | |
| H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) |
| Q | [kw] | кв |
| X | [ks] | кс (перед согласным или в конце слова) |
| [gz] | гз (между двух гласных) | |
| [z] | з (в начале слова перед гласной) |
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
| Сочетание | Транскрипция | Произношение |
| ck | [k] | к |
| ch | [tʃ] | ч |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | носовое н |
| ph | [f] | ф |
| sh | [ʃ] | ш |
| th | [θ] [ð] | 1) звук средний между с и ф (язык между зубами) 2) звук средний между з и в (язык между зубами) |
| wr | [r] | р |
| wh | [w] [h] | у/в х (только перед о) |
| qu | [qw] | кв |
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Гласные буквы
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
| Закрытый слог | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [æ] | э | bat, track, sad |
| E | [e] | э | pet, red, check |
| I | [ɪ] | и | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
| Y | |||
| O | [ɒ] | о | spot, not, cross |
| U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
| Открытый слог | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [ei] | эй | game, flame, lake |
| E | [i:] | и | he, be, Pete |
| I | [aɪ] | ай |
Типы чтения в английском языке
Чтение в английском языке — сложная и объемная тема, без которой полноценно освоить язык никогда не получится.
Да, букв в языке всего лишь 26, но они способны образовать целых 44 звука, которые способны запутать даже носителей английского.
Изучать правила чтения букв, зависящие от их расположения в слове, стоящих рядом букв и типа самого слога необходимо кропотливо и скрупулезно, иначе есть риск освоить тему неправильно, подпортив знания языка.
Каждое слово в английском языке, даже самое маленькое — это четко собранный пазл, который читается в соответствии с определенными правилами.
Части пазла — слоги — могут представать в самом разном виде и размере: как одной буквой, так и огромным сочетанием согласных и гласных.
Но несмотря на то, что даже сами англичане могут произносить сложные слоги по-разному, путаться и совершать ошибки, групп, по которым делят их на виды, всего четыре:
- первая — открытый слог;
- вторая — закрытый слог;
- третья — слог “гласная + r”;
- четвертая — слог “гласная + r + гласная”.
Поскольку тема считается сложной и осваивается новичками с большим трудом, рекомендуем при изучении типов чтения пользоваться таблицей с транскрипциями и стараться запоминать новое произношение сразу на слух.
Всем известно, что алфавит английского языка включает в себя шесть гласных, которые способны образовать более двадцати звуков, в том числе дифтонгов. Чтение этих гласных зависит от того, в слоге какого типа он стоит, и что за буквы соседствуют рядом.
I тип чтения. Открытый слог
Один из самых важных законов чтения на английском — понимание особенностей работы с открытыми слогами. Их можно назвать самыми простыми для освоения, даже несмотря на то, что в нашем родном языке таких норм нет. В любом случае, не забывайте прибегать к помощи транскрипций.
Какой слог считать открытым? Тот, что оканчивается на гласную букву: total, motor и так далее. В этом случае гласный звук надо произносить долго, собственно, так, как он читается по алфавиту. Позиций, в которых имеет место этот слог, всего три:
- Перед согласной, за которой следует гласная (чаще всего — нечитаемая): bike, take, education.
- В конце односложного слова, если эта гласная является единственной: my, so.
- В словах, где две гласные соседствуют между собой: cruel.
Для того, чтобы полностью пользоваться открытым слогом, следует знать об их основных особенностях:
- открытый слог может иметь всего одну гласную букву в составе;
- произносить гласный звук следует так, как будто вы читаете его из алфавита;
- гласная в открытом слоге всегда будет последней;
- в открытом слоге не может быть больше одной согласной буквы между ним и следующей далее гласной;
- если согласная r стоит между двух гласных, то читать следует только обе гласные: care. Здесь последняя буква уже не будет нечитаемой (немой).
II тип чтения. Закрытый слог
Второй тип чтения с закрытым слогом является самой часто употребляемой орфографической единицей в иностранном языке — более пятидесяти процентов слогов в английских текстах именно закрытые. Такой слог узнать просто: он оканчивается на одну и более согласных, а гласная в нем встречается кратко.
Знать правила чтения второго типа также важно, как и первого — ведь эта основа. Гласная в таком слове читается четко и отрывисто: rat, cat, get и так далее.
Таких односложных слов в языке очень много, и если к ним добавить суффикс с гласной на конце, то конечная согласная удвоится — для того, чтобы звук не изменился и соответствовал правилу закрытого слога: red — reddish, cut — cutting.
Существует две позиции, в которых можно встретить слог такого типа:
- В односложных словах, где перед гласной стоит согласная: pig, God и так далее.
- В словах, с ударной гласной буквой, отдаленной от следующей гласной двумя или тремя согласными: puddle, difficult.
Какие особенности нужно учитывать при работе со вторым типа чтения в английском языке? Закрытый слог предполагает следующее:
- гласная в слоге всегда будет одна;
- даже если слово состоит всего из двух букв, окончание должно быть согласным;
- в словах из трех букв гласная будет стоить между первой согласной и последующими согласными после нее;
- когда в слове будет два закрытых слога, которые следуют друг за другом, то между гласными будут стоять согласные буквы;
- все до единого звуки произносят кратко и коротко.
III тип чтения. Слог “гласная + r”
В третьем типе чтения в слоге сразу за гласной следует буква r. В такой позиции гласный звук будет протяжным, длинным, а гласный читаться не будет: fork, turn и многие другие. В случаях, когда r удваивается, то он не влияет на то, как звучит гласный звук — и слог становится закрытым. Для этого сравните следующие пары: curl — current, port — torrent и другие.
Третий тип чтения в английском языке предполагает наличие в конце слога трех следующих букв: согласной, гласной и r. В транскрипции таких слогов тот самый долгий звук будет обозначаться символом [:].
IV тип чтения. Слог “гласная + re”
Слог четвертого типа напоминает предыдущий: в нем буква r также не читается, а гласная образует дифтонг.
Дифтонг (diphthong) — это звук, который образован сочетанием двух гласных в одном слоге, в котором сначала звук произносится как один гласный, но потом плавно перетекает в другой.
Трифтонг (triphthong) — сочетание из трех букв или звуков.
Каждая из гласных в этом типе чтения имеет свои особые варианты произношения:
- Гласная a образовывается и будет звучать как дифтонг [ɛə]: here, wary, Mary.
- Гласная e, соответственно, превращается в дифтонг [ɪə]: mere, revere, sphere.
- Такие гласные, как i и y образуют трифтонги [aɪə]: mire, tyre.
- Букве o будет соответствовать [ɔ:]: swore, store, more.
- Гласная u будет превращена в [jʊə]: demure, furious, purely.
Слог “согласная + le”
Такой слог часто выделяют в отдельную группу, даже несмотря на то, что на конце у него стоит немая гласная e. Сочетание таких букв можно назвать слогом только в том случае, если они стоят после согласной. Если согласная одна, то слог читается как открытый, а если же две — то закрытый: candle, title — battle, sniffle.
Стоит учесть, что не все согласные английского алфавита годятся в сочетание с le. Популярными являются следующие варианты:
- -ble — profitable;
- -fle — riffle;
- -stle — whistle;
- -cle — miracle;
- -gle — angle;
- -tle — castle;
- -ckle — pickle;
- -kle — tinkle;
- -zle — dazzle;
- -dle — idle;
- -ple — staple.
Что такое диграфы?
В английском языке можно встретить такую ситуацию, когда две буквы сочетаются так, что образуют один звук — говоря о гласных, он может быть как долгим, так и кратким, а также дифтонгом.
Чаще всего такие слова — это старинные англо-саксонские выражения, которые через сотни лет дошли до нас в таком виде: thief, boil, hay, boat, straw.
Универсального правила, помогающего запомнить их произношение, попросту нет — поэтому придется постепенно запоминать их путем заучивания. Среди диграфов есть популярные варианты, такие как:
- au и aw — [ɔː] — taunt;
- ee — [i:] — feed;
- oo — [u:] — food или [ʊ] (перед k) — book и так далее.
Случаи, которые необходимо запомнить
Несмотря на то, что английский язык один из самых популярных во всем мире, в нем полно исключений и не все так просто готово работать по написанным правилам. Есть большое число случаев, с которыми все, что вы сможете сделать — это просто запомнить их путем зубрежки, делая это постепенно и систематически.
- Если слог безударный, то сочетания букв ai и age дадут звук [i]: storage, carriage, marriage, captain.
- Гласная a в слоге без ударения может дать звук [ə]: pizza, pasta, regalia.
- Буква о является гласной и может в ударной позиции давать звук [ɔ:], так же как и в словосочетаниях ought, oar, our (позиция – в середине слова): ought, bougth, sought.
- В безударной позиции буквосочетание our дает звук [ə]: colour, favourite. То же самое с буквосочетанием [or]: doctor, actor.
- Сочетание букв ous в конце слова произносится как [əs]: glamorous, furious.
- Под ударением om, on, oth и ov произносятся как [ʌ]: come, month, another, lover.
- Буквы ea, стоящие перед согласными d и n и буквосочетанием th, дают звук [ə]: bread, cleanser, leather. Но здесь стоит помнить об исключениях: lead [liːd], read [ri:d].
- В открытом слоге без ударения буква e дает звук [i], в том числе с сочетаниями букв et и ey в конце слова, а с er, которое относится к III типу чтения в английском языке: tigress, actress, honey, money, eraser;
- В слоге без ударения буква u даст звук [ə]: suppose, support. Но учтите существование слова mercury [ˈməːkjurɪ].
- Если буква y стоит в открытом слоге без ударения, то она дает звук [i]: oily, Andy.
Советы по улучшению произношения и чтения английских слов
Для того, что понять, какие ошибки были допущены вами во время чтения и вовремя их скорректировать, следуйте простым советам из этой статьи. Например, рекомендуем вам записывать свою речь во время чтения и переслушивать после: так вы сразу поймете, в каком месте допущена неточность — а значит, проработать ее можно будет сразу же.
Новички совершают большую ошибку, пытаясь угнать за опытными учениками в быстроте произношения и чтения.
Размеренный, спокойный и комфортный темп позволит вам как можно лучше привыкнуть к новому языку и произносить слова и слоги так, как нужно.
Скорость далеко не является показателем качества и чистоты речи! Во время чтения вы даже можете визуализировать у себя в голове процесс создания тех звуков, которые вызывают затруднение.
Выработать красивое произношение сразу не получается ни у кого: это навык, который оттачивается только со временем, и в развитии которого принимают участие не только ваши знания о том, как нужно читать звуки, но и мышцы лица, которые должны быть натренированы.
Именно поэтому нужно как можно чаще тренироваться произносить самые сложные для вас звуки. Не забывайте о том, что техника произношения звуков — это пол дела.
Нужно обращать не меньшее внимание на то, правильные ли интонации вы используете, а также где ставите ударение в словах.
Конечно же, нет ничего лучше в этом деле, чем просто постоянно слушать англоязычную речь. Включайте себе подкасты, радио, фильмы и сериалы, обучающие видео — все это позволит хорошим привычкам в чтении усвоиться как можно быстрее. Не забывайте подключать к диалогам своих знакомых, которые тоже занимаются обучением. Еще лучше, если вы найдете собеседника в лице носителя языка.
И помните, что ошибки в произношении сохраняются только тогда, когда мы до жути боимся их допускать. Расслабьтесь и поймите, что быть идеальным не получается ни у кого. Скоро вы обязательно преодолеете сложные моменты в чтении на английском!
Типы чтения в английском языке
Типы чтения в английском языке. Читаем эффективно
Эффективное чтение — один из крайне необходимых навыков, который пригодится как в работе, так и в учебе. Что значит читать эффективно? Бывают ли определенные виды чтения? Вы должны понимать, для чего читаете. Поставить правильную цель и идти к ней — половина успеха. Представим, мы с вами выбрали книгу на английском языке. Читать ее можно для удовольствия и для результата. В чем разница?
Reading for pleasure
Сохраняйте спокойствие и читайте книгу. В данном случае вы преследуете одну цель — наслаждаться чтением книги на английском языке. Старайтесь понять все без словаря, исходя из контекста.
Если незнакомое слово часто повторяется, можно посмотреть его значение. Выбрав книгу согласно своему уровню знания английского языка, вы наверняка встретите незнакомые слова.
Если их смысл понятен из контекста, вы не нуждаетесь в консультации словаря.
Кому подходит: тем, кто умеет составить полную картину и догадывается о смысле прочитанного, несмотря на незнакомые слова. Главное, что вы читаете на английском!
- Преимущества: удовольствие от непрерывного чтения, не нужно отвлекаться на словарь или беспокоиться о том, что какие-то фразы непонятны.
- Недостатки: такое чтение — отличное хобби, но средне эффективно для изучения английского.
- Reading for result
Вы решили совершенствовать свои знания в английском при помощи чтения? Тогда необходимо вооружиться словарем, ручкой и записной книжкой. Этот тип чтения подразумевает, что вы будете выписывать и заучивать большинство незнакомых слов, перечитывать главы дважды, обсуждать прочитанное с другом или преподавателем.
Кому подходит: тем, кто решил увеличить словарный запас, кто не устает от постоянной работы со словарем.
Преимущества: высокая эффективность чтения, обогащение словарного запаса, понимание всего текста.
Недостатки: такое чтение позволяет достичь хороших результатов, но разительно отличается от привычного чтения на родном языке, когда текст предельно ясен. Чтение становится похожим на очередное упражнение в английском.
Active reading vs. Passive reading
Случалось ли с вами такое: вы прочли 20 страниц, но не помните их содержания? Все потому, что вы занимались пассивным чтением. Чтение бывает и активным. Два этих способа преследуют различные цели.
В случае, когда вы читаете ради удовольствия, просто перелистываете страницы, рассматриваете чтение как приятное времяпрепровождение, вы позволяете книге вести себя, а сами следуете за написанной историей.
Это пассивное чтение.
При активном чтении текста вы вдумываетесь в каждое слово и фразу, читаете вовлечено или намеренно ищете определенную информацию. При этом вы знаете, для какой цели вы читаете, о чем идет речь в тексте.
Как только вы определились с целями, можно достигнуть их при помощи различных режимов чтения.
Skimming (browsing). Пробежаться глазами
Цель: определить, насколько полезной может быть книга. Например, вы находитесь в книжном магазине и еще не решили, какую книгу покупать. Вы читаете несколько страниц, чтобы оценить сложность, почувствовать язык, увидеть, если ли диалоги. Вы можете просмотреть оглавление, изучить первые предложения всех глав, чтобы почувствовать «вкус» книги.
Польза: помогает решить, нужна ли вам конкретная книга. Дает общее представление о стиле и организации текста.
Scanning. Сканирование
Цель: найти определенную информацию в тексте, например описание главного героя. Это подготовительный этап к чтению, вы быстро просматриваете текст на предмет наличия незнакомых слов, выписываете их, а после читаете текст, в котором ничего не вызывает сложностей.
Польза: отработка навыка быстрого поиска конкретной информации в тексте.
Wading through. Дочитать до конца
Цель: одолеть книгу любой ценой! Например, произведение оказалось скучным или слишком сложным, но бросать дела на полпути вы не привыкли. Несмотря на отсутствие желания и мотивации, вы таки дочитываете книгу до конца. Иногда случается так, что на последних пятидесяти страницах открывается второе дыхание и просыпается интерес к книге!
Польза: не оставлять недочитанными книги; доказать себе, что любое дело можно довести до конца.
Читайте для удовольствия и результата, самосовершенствуйтесь вместе с хорошей книгой.Цель: глубокое понимание написанного; прочувствовать каждую фразу и стилистический оборот; влюбиться в язык автора. Такое чтение позволяет не только получить удовольствие от книги, но и дает пищу для размышлений.
Польза: повышение техники чтения, улучшение понимания прочитанного, дополнительный стимул вести словарь.
Все перечисленные типы чтения могут быть полезными в зависимости от преследуемых целей. Задайте себе вопрос: «Для чего я читаю?» Применяйте подходящий для этого тип. Наслаждайтесь чтением, любите английский язык, достигайте поставленных целей!
Правила чтения в английском языке
Типы чтения
Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция
Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог
-
- Aa
- В открытом слоге читается как — [eɪ] — case — [keɪs] — случай.
- В закрытом слоге читается как — [æ] — tank — [tæŋk] — цистерна, бак.
- Гласная + r — [ɑː] — car — [kɑː] — машина, автомобиль.
- Гласная + r + согласная — [ɑː] — park — [pɑːk] — парк.
- Гласная + r + гласная — [eə] — vary — [ˈveəri] — варьировать.
-
- Ee
- В открытом слоге читается как — [iː] — she — [ʃiː] — она.
- В закрытом слоге читается как — [e] — bet — [bet] — ставить, держать пари.
- Гласная + r — [зː] — her — [hɜː] — её, ей.
- Гласная + r + согласная — [зː] — term — [tɜːm] — термин.
- Гласная + r + гласная — [ɪə] — mere — [mɪə] — всего лишь.
-
- Ii
- В открытом слоге читается как — [aɪ] — line — [laɪn] — линия.
- В закрытом слоге читается как — [ɪ] — bit — [bɪt] — бит, немного.
- Гласная + r — [зː] — sir — [sɜː] — сэр.
- Гласная + r + согласная — [зː] — third — [θɜːd] — третий.
- Гласная + r + гласная — [aɪə] — hire — [haɪə] — брать напрокат.
-
- Oo
- В открытом слоге читается как — [əʊ] — zone — [zəʊn] — зона, район.
- В закрытом слоге читается как — [ɒ] — lot — [lɒt] — много.
- Гласная + r — [ɔː] — or — [ɔː] — или.
- Гласная + r + согласная — [ɔː] — born — [bɔːn] — родился.
- Гласная + r + гласная — [ɔː] — story — [ˈstɔːri] — история.
-
- Uu
- В открытом слоге читается как — [jʊː] — nude — [njʊːd] — обнаженный.
- В закрытом слоге читается как — [ʌ] — cut — [kʌt] — порез.
- Гласная + r — [зː] — fur — [fɜː] — шерсть, шкура.
- Гласная + r + согласная — [зː] — burn — [bɜːn] — гореть.
- Гласная + r + гласная — [jʊə] — pure — [pjʊə] — чистый.
-
- Yy
- В открытом слоге читается как — [aɪ] — my — [maɪ] — мой.
- В закрытом слоге читается как — [ɪ] — myth — [mɪθ] — миф.
- Гласная + r + гласная — [aɪə] — tyre — [taɪə] — шина.
-
- [iː]
- ee — see — [ˈsiː] — видеть
- ea — sea — [siː] — море
- ie — believe — [bɪˈliːv] — верить
-
- [ɑː]
- a + ss — grass — [ɡrɑːs] — трава
- a + st — last — [lɑːst] — последний
- a + sk — task — [tɑːsk] — задача
- a + sp — grasp — [ɡrɑːsp] — схватывание
- a + lm — calm — [kɑːm] — спокойный
- ea + r — heart — [hɑːt] — сердце
-
- [ɔː]
- au — author — [ˈɔːθə] — автор
- aw — saw — [ˈsɔː] — пила, пилить
- oo + r — door — [dɔː] — дверь
- aught — taught — [tɔːt] — учил
- ought — thought — [θɔːt] — думал
- a + l — wall — [wɔːl] — стена
- a + lk — talk — [ˈtɔːk] — разговор, беседа
- wa + r — warm — [wɔːm] — теплый
-
[ɒ]
wa — want — [wɒnt] — хотеть
-
- [uː]
- oo — too — [tuː] — тоже, слишком
- ou — group — [ɡruːp] — группа
-
[juː]
ew — new — [njuː] — новый
-
[ʊ]
oo — book — [bʊk] — книга
-
- [зː]
- ea + r — learn — [lɜːn] — учить, изучать
- wo + r — work — [ˈwɜːk] — работа
-
- [ʌ]
- o — son — [sʌn] — сын
- ou — country — [ˈkʌntri] — страна
- oo — flood — [flʌd] — наводнение
-
- [eɪ]
- ai — rain — [reɪn] — дождь
- ay — day — [deɪ] — день
- ey — they — [ˈðeɪ] — они
- eigh — eight — [eɪt] — восемь
-
- [aɪ]
- i + gn — sign — [saɪn] — знак
- i + ld — child — [tʃaɪld] — ребенок
- i + nd — blind — [blaɪnd] — слепой
- igh — night — [naɪt] — ночь
-
- [ɔɪ]
- oi — oil — [ɔɪl] — масло, нефть
- oy — toy — [tɔɪ] — игрушка
-
- [aʊ]
- ou — out — [aʊt] — из, вне
- ow — down — [daʊn] — вниз
-
- [əʊ]
- oa — coat — [ˈkəʊt] — пальто
- ow — know — [nəʊ] — знать
- o + ll — toll — [təʊl] — потери
- o + ld — cold — [kəʊld] — холод
-
- [ɪə]
- ea + r — near — [nɪə] — возле, около
- ee + r — engineer — [ɛndʒɪˈnɪə] — инженер
-
- [eə]
- ai + r — chair — [tʃeə] — стул
- e + re — there — [ðeə] — там, туда
- ea + r — bear — [beə] — медведь
-
- [ʊə]
- oo + r — poor — [pʊə] — бедный
- our — tour — [tʊə] — тур, путешествие
- ck[k] — luck — [lʌk] — удача, случай
- sh[ʃ] — ship — [ʃɪp] — корабль
- ch[tʃ] — chip — [tʃɪp] — чип
- tch[tʃ] — catch — [kætʃ] — ловить, поймать
- th[ɵ] — thick — [θɪk] — толстый
- th[ð] — this — [ðɪs] — этот, эта, это
- ph[f] — phone — [fəʊn] — телефон
- qu[kw] — quite — [kwaɪt] — довольно
- kn[n] — knife — [naɪf] — нож
- ng[ƞ] — thing — [θɪŋ] —
- nk[ƞk] — sink — [sɪŋk] — раковина, слив
- wh + o — [h] — who — [huː] — кто
- wh + остальные гласные — [w] — what — [wɒt] — что
- wr в начале слова перед гласными — [r] — writer — [ˈraɪtə] — писатель
Согласные звуки, имеющие два варианта чтения
- CcЧитается как [s] перед: e, i, y. nice — [naɪs] — хороший, city — [ˈsɪti] — город.И как [k] в остальных случаях: come — [kʌm] — приходить, catch — [kætʃ] — ловить.
- GgЧитается как [ʤ] перед: e, i, y. large — [lɑːdʒ] — большой, engine — [ˈendʒɪn] — двигатель.Исключения: get — [ɡet] — получать, begin — [bɪˈɡɪn] — начинать, give — [ɡɪv] — давать.И как [g] в остальных случаях: good — [ɡʊd] — хороший, приятный, go — [ɡəʊ] — идти, ехать.
Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.
В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.
| Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки. | |||||
| I,Y | ɪ | и Краткий, открытый «и» | it оно | ɪt | (ит) |
| six шесть | sɪks | (сикс) | |||
| empty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти) | |||
| E | e | э Как «э» в слове «этот» | empty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти) |
| ten десять | ten | (тэн) | |||
| A | æ | э Открытый звук «э»(между «э» и «а») | ant муравей | ænt | (энт) |
| map карта | mæp | (мэп) | |||
| O | ɒ | о Короткий звук«о» | hot горячий | hɒt | (хот) |
| orange апельсин | ˈɒrɪn(d)ʒ | (оринч) | |||
| U | ʌ | а Короткий звук «а» | under под | ˈʌndə | (андэ) |
| sun солнце | sʌn | (сан) | |||
| U, OO | u | у короткий «у» губы округлены | put класть | ˈput | (пут) |
| book книга | buk | (бук) | |||
| A, E, ER | ə | э Короткий звук «э»(между «э» и «а») | about о, об, обо | əˈbaʊt | (эбаут) |
| silence тишина | ˈsʌɪləns | (сайлэнс) | |||
| lawyer адвокат | ˈlɔːjə | (ло´йэ) | |||
| EE, EA | i: | и Долгий звук «и» | easy легко | ˈiːzi | (и:зи) |
| Queen королева | kwiːn | (куи:н) | |||
| see видеть | ˈsiː | (си:) | |||
| A, AR | ɑ: | а Долгий и глубокий звук «а» | half половина | hɑːf | (ха:ф) |
| car легковой автомобиль | kɑː | (ка:) | |||
| OO | u: | у Долгий звук «у»без округления губ | food еда | fuːd | (фу:д) |
| too тоже, слишком | tuː | (ту:) | |||
| ER, IR | з: | ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла» | bird птица | bзːd | (бё:д) |
| OR, AW | ɔ: | о Долгий звук «о» | or или | ɔː | (о:) |
| form форма | ˈfɔːm | (фо:м) | |||
| law право | lɔː | (ло:) |
| Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки. | |||||
| P | p | п | pen ручка | pen | (пен) |
| paper бумага | ˈpeɪpə | (пe´йпа) | |||
| cup чашка | kʌp | (кап) | |||
| B | b | б | boy мальчик | ˌbɔɪ | (бой) |
| table стол | ˈteɪb(ə)l | (тэ´йбл) | |||
| pub пивная | pʌb | (паб) | |||
| T | t | т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен. | ten десять | ten | (тэн) |
| sixteen шестнадцать | ˌsɪkˈsti:n | (сыкстин) | |||
| eight восемь | eɪt | (эйт) | |||
| D | d | д | dog собака | dɒɡ | (дог) |
| ladder лестница | ˈladə | (ла´та) | |||
| bed кровать | bed | (бед) | |||
| C, K, CK | k | к | cat кошка | kæt | (кет) |
| ticket билет | ˈtɪkɪt | (ти´кит) | |||
| cake пирожное | keɪk | (кейк) | |||
| G | g | г | girl девочка | ɡɜ:l | (гёл) |
| tiger тигр | ˈtʌɪɡə | (та´йга) | |||
| big большой | bɪɡ | (биг) | |||
| CH, TCH | ʧ | ч | chair стул | tʃɛ | (чe´) |
| watching наблюдающий | ˈwɒtʃɪŋ | (во´чин) | |||
| match матч | matʃ | (матч) | |||
| J, G, DGE | ʤ | дж | jump прыгать | dʒʌmp | (джамп) |
| logic логика | ˈlɒdʒɪk | (ло´джик) | |||
| fridge холодильник | frɪdʒ | (фридж) | |||
| F, PH | f | ф | photo фотография | ˈfəʊtəʊ | (фо´утау) |
| coffee кофе | ˈkɒfi | (ко´фи) | |||
| cliff утес | klɪf | (клив) | |||
| V | v | в | view вид | vju: | (фъю) |
| lover любимый | ˈlʌvə | (ла´ва) | |||
| five пять | faɪv | (файв) | |||
| TH | θ | с Как звук «с» но язык между зубами | thin тонкий | θɪn | (син) |
| Catherine Кэтрин | ˈkæθrɪn | (кэ´срин) | |||
| month месяц | mʌnθ | (монс) | |||
| TH | ð | з Как звук «з» но язык между зубами | this зто | ðɪs | (зыс) |
| mother мать | ˈmʌðə | (ма´зе) | |||
| breathe дышать | bri:ð | (бри:з) | |||
| S, C | s | с | six шесть | sɪks | (сыкс) |
| parcel посылка | ˈpɑ:s(ə)l | (па´сл) | |||
| class класс | klɑ:s | (кла:с) | |||
| S, Z | z | з | zoo зоопарк | zu: | (зу) |
| lazy ленивый | ˈleɪzi | (ле´зи) | |||
| dogs собаки | dɒɡz | (догз) | |||
| SH | ʃ | ш | she она | ʃi | (ши) |
| fishing рыбалка | ˈfɪʃɪŋ | (фи´шин) | |||
| wash мыть | wɒʃ | (фош) | |||
| S | ʒ | ж | vision зрение | ˈvɪʒ(ə)n | (ви´жэн) |
| beige бежевый | beɪʒ | (беиж) | |||
| H | h | х Короткий выдох — «х» | have иметь | hæv | (хэв) |
| M | m | м | me меня, мне | mi: | (ми:) |
| farmer фермер | ˈfɑ:mə | (фа´ма) | |||
| home дом | həʊm | (хоум) | |||
| N | n | н | name имя | ˈneɪm | (нe´им) |
| runner бегун | ˈrʌnə | (ра´на) | |||
| son сын | sʌn | (сан) | |||
| NG | ƞ | н Носовой звук «н» при помощи задней части языка | singer певец | ˈsɪŋə | (си´ня) |
| boxing бокс | ˈbɒksɪŋ | (бо´ксин) | |||
| L | l | л |
Загрузка...
