Тема, связанная с построением предложений, не входит в перечень самых сложных тем английского языка. Она содержит всего несколько положений, но в них, как и всегда, множество исключений. В прочем, не стоит пытаться выучить все возможные нюансы: разберёмся в основных правилах, которые регулируют порядок слов в английском предложении.
Порядок слов и члены предложения в английском языке
Главными членами в английском предложении являются:
- Подлежащее, которое обозначает производителя действия (кто? что?)
The story is amazing – история удивительна.
- Сказуемое, которое обозначает действие или характеристику подлежащего (что делает подлежащее? какое оно?)
- The story is amazing – история удивительна.
-
- Помимо этого, предложение может включать несколько второстепенных членов:
- Дополнение — тот объект, на которое направлено действие подлежащего. Дополнения делятся на прямые и косвенные:
I called you a doctor. — Я вызвал врача (a doctor — прямое дополнение, you — косвенное).
- Определение может относиться как к объекту действия, так и к субъекту. Его задача – передать ту или иную характеристику предмета (какой? который? чей?):
I read an interesting book. – Я читаю интересную книгу.
I see a beautiful bird on the tree. – Я вижу красивую птицу на окне.
- Обстоятельство передаёт значение времени, места и образа действия (когда? где? куда? как? и т. д.)
I drive carefully. — Я вожу машину осторожно.
В русском языке мы привыкли к свободному порядку слов, который зависит от того, на каком из них мы хотим сделать акцент. В английской речи слова всегда стоят в определённом порядке, и есть ряд связанных с этим правил, которые нужно знать.
Правильный порядок слов в английском необходим для того, чтобы не искажать смысл высказывания. В английском нет таких широких возможностей для передачи смысла через окончания, как в русском:
- Мама любит дочку.
- Маму любит дочка.
Посмотрите на эти примеры: в них мы легко понимаем, кто является объектом действия, а кто – субъектом. Подлежащее стоит в именительном падеже и имеет окончание «а», а дополнение в винительном – окончание «у».
Если же написать то же самое на английском, то смысл этих фраз будет отличаться. Падежных окончаний здесь нет, и производителем действия будет существительное, которое стоит в начале:
- Mother loves daughter. — Мама любит дочку;
- Daughter loves mother. — Дочка любит маму.
Порядок слов в английском утвердительном предложении: подробная схема
Порядок слов в английском повествовательном предложении называют прямым. В начале предложения стоит существительное или местоимение (субъект действия), за ним – само действие, а на третьем месте – дополнения.
Порядок слов в английском отрицательном предложении ничем принципиально не отличается. Нужно лишь поставить перед глаголом частицу not и вспомогательный глагол.
Определение в предложении
Определение всегда располагается рядом с определяемым им существительным.
- I see a whitedog — Я вижу белую собаку (white — определение).
- Myfriend will help me. — Мой друг мне поможет (my — определение).
Косвенное дополнение в предложении
В английском есть два варианта расположения косвенного дополнения. Чтобы поставить его в нужное место, посмотрите, есть ли перед дополнением предлог to.
-
Если предлог присутствует, косвенное дополнение следует поставить после прямого.
-
Если предлога нет — косвенное дополнение будет стоять до прямого.
Обстоятельство в предложении
Порядок слов в предложении, содержащем обстоятельство, зависит от его значения:
- Обстоятельство образа действия.
Если в предложении использован непереходный глагол (не имеющий дополнения), обстоятельство окажется на третьем месте.
Если же после глагола стоит дополнение, между ними нельзя помещать другие слова. Тогда обстоятельство может оказаться сразу после подлежащего или же после дополнения.
Чтобы не сделать ошибку, если вы не различаете чётко переходные глаголы, запомните: если есть дополнение – наречие следует поставить после него, если нет – после глагола.
Обычно ставится на третье место, но его может сместить прямое дополнение.
- Как правило, слова, обозначающее время действия, стоят в конце предложения.
- Но в некоторых случаях обстоятельство времени может оказаться на первом месте.
- Исключениями являются слова, передающее значение частоты действия, такие как always (всегда), seldom (редко), usually (обычно), never (никогда).
- Если сказуемое состоит из одного смыслового глагола, то эти слова в предложении будут стоять на втором месте.
- Если сказуемое выражено формой глагола to be, обстоятельство стоит на третьем месте.
- В английском предложении со сложным сказуемым, включающим вспомогательный и смысловой глагол, обстоятельство оказывается внутри сказуемого.
- Таким же будет порядок слов, если предложение включает вспомогательный глагол и глагол to be.
- Читайте материал по теме: Артикли в английском языке с примерами и правилами
Порядок слов в английском повелительном предложении
Предложения, называемые повелительными, используются, чтобы попросить о чём-либо, посоветовать, дать указание. Порядок построения слов в английском предложении этого типа достаточно прост: подлежащее отсутствует, во главе предложения оказывается сказуемое, а за ним – другие слова:
Порядок слов в английском предложении: схема для восклицания
Восклицательным может стать любое предложение, если произнести его с соответствующей интонацией. Но в английском языке есть особый тип предложений, которые предназначены для передачи эмоций. Порядок слов в этом случае будет таким: в начале стоит слово What или How, затем – связанные с ними дополнения или определения, а уже потом – подлежащее и сказуемое.
Прибегать к этой конструкции стоит тогда, когда смысл вашего высказывания – передать впечатления или эмоции (радость, удивление, негодование и т. д.). Примечательно, что в подобных английских предложениях главные члены могут быть опущены.
Читайте материал по теме: Самые красивые слова на английском: ТОП-50
Порядок слов в английском вопросительном предложении и ответах на них
В нашем языке одно и то же предложение может быть как вопросительным, так и утвердительным, в зависимости от интонации. Порядок слов в вопросительном предложении на английском имеет свои особенности:
- Они слушают преподавателя. – They listen to the teacher.
- Они слушают преподавателя? – Do they listen to the teacher?
Прямой порядок слов в английском предложении используется для утверждения, а обратный – чтобы задать вопрос. То есть, в вопросительной конструкции первым будет сказуемое, а не подлежащее. Обратите внимание: в начало предложения стоит поставить не всё сказуемое, а только вспомогательный глагол. Основной глагол при этом окажется на третьем месте.
В английской грамматике существует деление вопросительных предложений на четыре группы:
- Общий вопрос: вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + второстепенные члены.
Are you engrossed in Chinese art? – Ты увлекаешься китайским искусством?
- Специальный вопрос: вопросительное слово +вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + второстепенные члены.
Where do you prefer eating out? – Где ты предпочитаешь обедать вне дома?
Вопросительное слово «who» может обозначать производителя действия: Who is playing the piano right now? – Кто в данный момент играет на фортепиано?
- Альтернативный вопрос: его отличительная черта – союз «or», а порядок соответствует вопросительной конструкции.
Will Andrew go to New Orleans or San Diego? – Эндрю поедет в Новый Орлеан или Сан-Диего?
- Удостоверяющий вопрос состоит из двух частей: в первой используется прямой порядок слов, а вторая представляет собой общий вопрос.
You are an interpreter, aren't you? – Ты устный переводчик, не так ли?
Русскоязычные люди на общий вопрос могут ответить коротко: «да» или «нет». Если кто-то спросит «Ты написал письмо?», вряд ли отвечающий будет повторять всю конструкцию: «Да, я написал письмо/Нет, я не написал письмо». Одного слова достаточно, чтобы человек понял, что мы хотим сказать.
В английском языке тоже принято отвечать на общие вопросы кратко. Но здесь краткий ответ будет содержать не только слово «yes» или «no» – такую реплику могут воспринять как грубость. Правильно будет включить в ответ подлежащее со вспомогательным глаголом.
Когда вопрос касается собеседника, он содержит соответствующее местоимение – you (ты, вы). Соответственно, в ответе человек должен говорить о себе, используя английское местоимение I (я).
Читайте материал по теме: Как выучить английский текст быстро и надолго
Порядок слов в придаточном предложении английского языка
Порядок слов в сложном английском предложении, будет прямым в обеих частях:
- I know where you live. — Я знаю, где ты живешь.
- I don’t know where you live. — Я не знаю, где ты живешь.
- Do you know where I live? — Ты знаешь, где я живу?
Придаточная часть в таком предложении начинается с союза (who, why, when, where и т. д.). И иногда люди бессознательно ставят слова второй части в обратном порядке.
Неправильно: I don’t know why did she call me.
Правильно: I don’t know why she called me.
Вторая часть в таком предложении созвучна с вопросом. И если бы мы хотели спросить на английском «Почему она позвонила мне?», мы бы действительно сказали «Why did she call me?». Но нужно понимать, что это – не вопрос, а повествование, и прямой порядок слов в английском предложении такого типа обязателен.
Сложности может вызвать и вопросительная конструкция с придаточной частью. В главном предложении, где формулируется вопрос, порядок должен быть обратным. При этом в придаточной он в любом случае остаётся прямым.
- Неправильно: Do you know where do I live?
- Правильно: Do you know where I live?
- Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать
Исключения из правила порядка слов в английском предложении
В некоторых ситуациях может иметь место нестандартный порядок слов:
Повседневная речь
Неотъемлемой частью неформального общения на английском языке является сленг, разговорные фразочки с особым устоявшимся значением. Также в ситуации живого общения можно «играть» и со структурой предложения. Какой порядок слов в английском предложении отличает разговорную речь?
В разговоре: Nah! Never been into football much. – Неа! Никогда особо не тащился по футболу.
Стандартный порядок: No! I have never been into football. – Нет! Мне никогда не нравился футбол.
В разговоре: Wanna have some tee & chokolate, buddy? – Хочешь чаю с шоколадкой, приятель?
Стандартный порядок: Do you want to have some tee with chokolate, buddy? – Приятель, ты хочешь чаю с шоколадом?
Стилистические приемы в английском
- Инверсия. Суть этого приёма в том, что порядок слов нарушается намерено, чтобы передать тонкие оттенки смысла. Например: To their baby Mia and Sam give all their time. – Все свое время Миа и Сэм уделяют их ребенку.
- Риторический вопрос – синтаксическая конструкция, которая выглядит как вопрос, но выражает значение утверждения или отрицания.
Поскольку вопроса как такового в предложении нет, то и отвечать на него не нужно. К примеру: Me a sleepy-head? – Я соня?
Приёмы экспрессивного синтаксиса помогают сделать речь более выразительной. Особенно важна роль таких средств в публичных выступлениях, когда оратору нужно привлечь и удержать внимание своих слушателей.
- Парцелляция – синтаксический приём, когда части одного предложения отделяются пунктуационно.
Чтобы выделить придаточное предложение, заострить на нём внимание, его можно отделить от главной с помощью запятой, тире или даже точки. В таком случае отделённая часть будет выглядеть как независимая единица, хотя на самом деле эти части будут взаимосвязаны.
Michael had to beg them for mercy. Hourly. – Майкл был вынужден умолять их о пощаде. Часами.
Читайте материал по теме: Упражнения по английскому языку для начинающих
Обратный порядок слов в английском предложении: пара слов об инверсии
Обратный, или инверсионный порядок слов – совсем не редкое явление в английском языке. Не многие знают, что такая структура предложения характерна не только для вопросительных конструкций, но и для многих утвердительных. Есть целый ряд ситуаций, которые в определённой мере противоречат прямому порядку синтаксических единиц:
-
Если на первой позиции находится английское слово с отрицательной семантикой (never, rarely, seldom, hardly, barely, no sooner, scarcely, only, little): Never will he speak with you.
-
Когда фраза начинается с частиц so, such, that,а сказуемым является форма глагола to be: So strange was the situation that I couldn't sleep.
-
В сложном английском предложении, в составе которого находится придаточное невыполнимого условия, союзы (if, in case, providing that, provided, etc.) могут быть опущены. Тогда дополнительную часть необходимо поставить перед основной: Had you called me earlier, I would have tried to do something about your application.
-
Если вы хотите согласиться или оспорить высказывание собеседника. Структура высказывания будет такой: «so/ neither/ nor-вспомогательный глагол-подлежащее». Если предыдущая реплика была положительной – выбирается частица so, а если отрицательной –neither/nor: She could sing very well. So could she.
Порядок слов в английском предложении
Порядок слов в английском предложении – это тема с одной стороны нетрудная, потому что основные правила просты, с другой – неисчерпаемая, потому что нюансы бесконечны. В этой статье мы не будем пытаться объять необъятное, а рассмотрим основные правила, принципы построения предложения в английском языке.
Предложение в английском языке может быть простым и сложным. Простое включает в себя одну грамматическую основу (подлежащее и сказуемое), сложное – две и более. Сложные предложения делятся на сложносочиненные, предложения в составе которого равноценны, и сложноподчиненные, состоящие из главного и придаточных предложений.
- Подлежащее – действующее лицо или предмет в предложении, отвечает на вопросы: кто? что?
Mountains are beautiful. – Горы красивы.
- Сказуемое – то, что говорится о подлежащем. Что делает подлежащее? Какое оно?
Mountains are beautiful. – Горы красивы.
- Дополнение – лицо или предмет, на которое направлено действие. После некоторых глаголов возможны два дополнения: прямое, на которое действие направлено непосредственно, и косвенное, отвечающее на вопрос “кому?”, – на него действие направлено косвенно.
He told me a joke. – Он рассказал мне анекдот.
В этом примере joke – прямое дополнение, me – косвенное.
- Определение – признак предмета или лица, отвечает на вопросы: какой? какая? чей? и т. п.
This is my spot. – Это мое место.
- Обстоятельство – показывает, когда, как, при каких обстоятельствах происходит действие.
I drive carefully. – Я вожу машину осторожно.
Особенность порядка слов в английском языке
В английском языке более строгий порядок слов, чем в русском. В русском языке мы с небольшими изменениями смысла можем переставлять слова в предложении:
- Кошка преследует мышку.
- Мышку преследует кошка.
Мы понимает, кто кого догоняет, поскольку в русском языке за подобные смысловые связи отвечают не только порядок слов и предлоги, но и падежные окончания (мышкУ, кошкА).
В английском падежных окончаний нет, поэтому так вольно переставлять слова нельзя – изменится смысл предложения:
- A cat chases a mouse. – Кошка преследует мышку.
- A mouse chases a cat. – Мышка преследует кошку.
Порядок слов в утвердительном и отрицательном предложении
В утвердительном предложении используется прямой порядок слов. Схема следующая: подлежащее, сказуемое, дополнение (если есть).
| I | see | you |
| Я | вижу | тебя |
| We | found | a cat |
| Мы | нашли | кошку |
| Mark | will help | them |
| Марк | поможет | им |
В отрицательном предложении порядок слов такой же. Разница в том, что в отрицательном предложении используется отрицательная частица not и вспомогательный глагол (will, do, be, have).
| I | will not tell | the truth |
| Я | не расскажу | правду |
| We | do not help | rich people |
| Мы | не помогаем | богатым людям |
Место определения
У определения нет четко зафиксированного места в предложении, оно может стоять при любом определяемом им существительном, например:
- I see a white dog – Я вижу белую собаку (white – определение),
- My friend will help me. – Мой друг мне поможет (my – определение).
Примечание: в схемах ниже определения не будут выделены как отдельный член предложения, чтобы не делать схемы слишком громоздкими.
Место косвенного дополнения
Косвенное дополнение может находиться до или после прямого дополнения.
Как правило, косвенное дополнение находится ДО прямого – в этом случае предлог перед косвенным дополнением не нужен.
| I | sent | my sister | a postcard |
| Я | отправил | моей сестре | открытку |
| Anna | gave | a dog | some food |
| Анна | дала | собаке | немного еды |
Косвенное дополнение может находиться после прямого – в этом случае используется предлог to.
| I | sent | a postcard | to my sister |
| Я | отправил | открытку | моей сестре |
| Anna | gave | some food | to a dog |
| Анна | дала | немного еды | собаке |
Место обстоятельства, выраженного наречием
Трудности часто вызывают обстоятельства, выраженные наречием. Рассмотрим основные правила.
1. Обстоятельство образа действия
Обстоятельство образа действия располагается после глагола, если он непереходный, то есть не требующий после себя дополнения.
| He | walked | carefully |
| Он | шел | осторожно |
| Tina | ran | slowly |
| Тина | бежала | медленно |
Если глагол переходный, то есть требующий после себя дополнения, наречие стоит перед глаголом или после дополнения.
| He | calmly | answered | the question |
| Он | спокойно | ответил | на вопрос |
| He | answered | the question | calmly |
| Он | ответил | на вопрос | спокойно |
Совет: если вы путаетесь в переходных и непереходных глаголах, просто ставьте обстоятельства образа действия после глагола или дополнения (если оно есть) – не ошибетесь.
2. Обстоятельство места
Находятся после прямого дополнения или сказуемого.
| I | need | that machine | here |
| Мне | нужен | этот станок | здесь |
| We | stayed | behind | |
| Мы | остались | позади |
3. Обстоятельство времени
Обстоятельство времени обычно располагается в конце предложения.
| I | will tell | you | the story | tomorrow |
| Я | расскажу | тебе | историю | завтра |
| Maria | didn’t see | you | yesterday | |
| Мария | не видела | тебя | вчера |
Оно может находиться и в начале.
| Tomorrow | I | will tell | you | the story |
| Завтра | я | расскажу | тебе | историю |
| Yesterday | Maria | didn’t see | you | |
| Вчера | Мария | не видела | тебя |
4. Обстоятельства времени, обозначающие частоту действия
Особый случай – обстоятельства, обозначающие частоту действия, например: always (всегда), seldom (редко), usually (обычно), never (никогда).
1. В предложениях без глагола to be в составе сказуемого “частотные” обстоятельства располагаются перед сказуемым.
| Helen | rarely | needs | help |
| Хелен | редко | нужна | помощь |
| I | often | read | newspapers |
| Я | часто | читаю | газеты |
2. Если сказуемое включает глагол to be в одной из простых форм, то есть без вспомогательного глагола, обстоятельство ставится ПОСЛЕ to be.
| We | are | usually | here |
| Мы | обычно | здесь |
Даже если в предложении составное сказуемое (глагол to be + именная часть), обстоятельство все равно ставится после to be, отделяя его от именной части.
| They | are | rarely | not together |
| Они | редко | не вместе |
3. Если сказуемое используется в сложной форме (вспомогательный глагол + глагол, в том числе to be), обстоятельство стоит между вспомогательным и основным глаголом.
| Martin | has | never | met | Lucy |
| Мартин | никогда | не встречал | Люси | |
| I | will | always | remember | you |
| Я | буду | всегда | помнить | тебя |
Это касается и предложений с глаголом to be в сложной форме (то есть “вспомогательный глагол + to be”).
| We | have | never | been | abroad |
| Мы | никогда | не были | за границей | |
| This house | will | always | be | here |
| Этот дом | всегда | будет | здесь |
Порядок слов в вопросительном предложении
В вопросительном предложении вспомогательный глагол выносится в начало предложения.
| Do | you | need | my assistance? |
| Вам | нужна | моя помощь? | |
| Did | your brother | pass | the exam? |
| Твой брат | сдал | экзамен? |
Существует несколько видов вопросительных предложений, подробнее они разобраны в статье “Вопросы в английском языке: общие и специальные”.
Порядок слов в придаточном предложении (в сложноподчиненном предложении)
В придаточных предложениях порядок слов простой – такой же как в утвердительном,
- I know where you live. – Я знаю, где ты живешь.
- I don’t know where you live. – Я не знаю, где ты живешь.
- Do you know where I live? – Ты знаешь, где я живу?
Для наглядности представлю предложения в виде таблицы:
| I know | where | you live |
| I don’t know | where | you live |
| Do you know | where | I live? |
Частая ошибка заключается в том, что в части предложения, начинающейся на союзы (в данном случае это союзы) who, why, when, where слова переставляют, как в вопросительном предложении.
- Неправильно: I don’t know why did she call me.
- Правильно: I don’t know why she called me.
В данном случае “…why she called me” – это вовсе не то же самое, что вопросительное предложение “Why did she call me?”, а придаточное предложение. Порядок слов в нем – прямой, как в простом утвердительном предложении.
Особенно часто так ошибаются в сложноподчиненных вопросительных предложениях. В таком случае обратный порядок слов должен быть только в основной части (Do you know), но не в придаточной (where I live).
- Неправильно: Do you know where do I live?
- Правильно: Do you know where I live?
- Неправильно: Do you know who was it?
- Правильно: Do you know who it was?
Порядок слов в английском предложении — схема и примеры
Порядок слов в английском предложении имеет исключительно большое значение, так как английское существительное практические не имеет падежных окончаний. По сравнению с русским языком порядок слов в английском предложении гораздо более статичен и допускает значительно меньше вариантов.
Говоря простыми словами, порядок слов в английском предложении отражает порядок
членов предложения. А порядок членов предложения очень стабилен: подлежащее, сказуемое, определение, дополнение, обстоятельство.
Изменение порядка слов в английском предложении может привести к искажению смысла предложения. Поэтому, чтобы ясно выражать свои мысли на английском языке, а также улучшить восприятие английской речи, стоит разобраться с понятием состава предложения и его членами.
Слова входящие в состав предложения являются членами предложения. Члены предложения делятся на главные и второстепенные. К главным относятся:
- подлежащее (Subject) — обозначает предмет/объект о котором говорится в предложении и отвечает на вопросы «кто? что?»
- сказуемое (Predicate) — обозначает действие или состояние предмета/объекта (подлежащего) и отвечает на вопрос «что делает?»
Подлежащее и сказуемое называют также грамматической основой предложения. Предложение с одной грамматической основой называется простым, с двумя и более — сложным.
К второстепенным членам предложения относятся:
- определение (Attribute) — обозначает признак, качество, свойство предмета и отвечает на вопрос «какой? который?»
- дополнение (Object) — обозначает предмет и отвечает на вопросы «кого, чего? кого, что? кому, чему?»
- обстоятельство (Adverbial Modifire) — обозначает время, место и способ действия и отвечает на вопросы «где? когда? каким образом?»
Все члены предложения несут определенную смысловую нагрузку на уровне построения и восприятия высказывания. Более того, существует порядок, согласно которому каждый член предложения должен стоять на своем месте.
ПОДЛЕЖАЩЕЕ + СКАЗУЕМОЕ + Определение + Дополнение + Обстоятельство.
Пример предложения с главными и второстепенными членами:
I fed a homeless cat fish at 8:00 a.m.
Я покормил бездомного кота рыбой в 8 утра.
Пояснение: I (подлежащее) fed (сказуемое) a homeless (определение) cat (дополнение) fish (дополнение) at 8:00 a.m. (обстоятельство).
Anya is a good student at the University.
Аня хорошо учится в университете.
Пояснение: Anya (subject) is (predicate) a good (attribute) student (object) at the University (adverbial modifire).
Mom made a delicious dinner by 1:00 p.m.
Мама приготовила вкусный обед к 13:00.
Пояснение: Mom (subject) made (predicate) a delicious (attribute) dinner (object) by 1:00 p.m. (adverbial modifire).
В составе английского предложения всегда будет подлежащее (за исключением повелительного наклонения) и сказуемое. А вот второстепенные члены предложения могут либо быть в предложении, либо нет.
Итак, повторим главную мысль этой темы:
В английском языке порядок слов в предложении прямо зависит от того, каким членом предложения является слово. Порядок членов предложения стабилен и почти не изменяется.
Посмотрите схему «Порядок слов в английском предложении» с примерами предложений (цветом выделены слова принадлежащие к разным членам предложения):
| Cell | Cell |
| Cell | Cell |
| Cell |
Примечание: обстоятельства места и времени стоят иногда в начале предложения.
- John went to the USA at the age of 13.
- At the age of 13 John went to the USA.
Когда в предложении есть и обстоятельства места и времени, то обстоятельства места (where?) предшествуют обстоятельству времени (when?), то есть сначала надо сказать «где/куда», а затем «когда/как долго», пример:
Simon went to the theatre (where?) last week (when?).
Саймон ходил в театр (куда?) на прошлой неделе (когда?).
They have been living in Russia (where?) for 20 years (how long?).
Они живут в России (где?) уже 20 лет (сколько?).
Итак, порядок слов в английском предложении прямо связан с тем, каким членом предложения является слово в составе предложения и почти всегда будет таким, как мы показали на схеме выше, то есть:
- пожлежащее
- сказуемое
- определение
- дополнение
- обстоятельство
Как видите, все очень просто. Это основа. Добавим к этому правила употребления отдельных слов в составе предложения, представленных разными частями речи, например наречиями.
Обстоятельства образа действия
Обстоятельства образа действия могут быть выражены следующими словами:
- slowly — медленно
- unexpectedly — неожиданно
- suddenly — внезапно
- quickly — быстро
- roughly — грубо
- и др.
Обстоятельства образа действия в английском языке чаще всего следуют за глаголом, но возможны и другие варианты.
Примеры:
- The great gate opened slowly.
- Большие ворота открывались медленно.
- The great gate slowly opened.
- Великие ворота медленно открывались.
- Slowly the great gate opened.
- Медленно открывались великие ворота.
- Suddenly he said, «Let's have lunch together.»
- Внезапно он сказал, «Давай пообедаем вместе».
- Maria cleaned the house quickly.
- Мария убрала дом быстро.
Место разных частей речи в составе предложения
Некоторые слова, определенные части речи, могут вклиниваться в основной порядок членов предложения. Давайте рассмотрим эти случаи.
Наречия частоты действия
В предложении могут употребляться наречия обозначающие частоту действий:
- often — часто
- rarely — редко
- seldom — редко
- usually — обычно
- never — никогда
- ever — когда-либо
- occasionally — изредка
- always — всегда
- и др.
Наречия обозначающие частоту действий обычно предшестуют основному глаголу за исключением глагола to be. Примеры:
- John always comes to his lesson late.
- Джон всегда опаздывает на урок.
- He is always late for class.
- Он всегда опаздывает на занятия.
- He is never late for class.
- Он никогда не опаздывает на занятия.
Вопросительные и отрицательные предложения
Выше мы рассмотрели порядок слов в утвердительных предложениях. В любом грамматическом времени выделяют также вопросительные предложения и отрицания.
В английском языке существует 6 типов вопросов, каждый со своим определенным порядком слов. В общем виде вопросительные предложения общего типа (General questions) строятся по такой схеме:
Вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + остальные слова (дополнение, определение, обстоятельство).
Для построения вопросительного предложения в каждом грамматическом времени в английском языке существует свой вспомогательный глагол: do, does, did, will, have, had и др. Все эти примеры представлены в наших соответствующих статьях, которые вы можете найти через навигацию сайта или перейти на них по ссылкам из общей обзорной статьи «Все английские времена».
- Отрицательные предложения в общем виде строятся по следующей схеме (конкретные примеры, правила и схемы смотрите в наших статьях об английских временах):
- Подлежащее + вспомогательный глагол + частица not + смысловой глагол + остальные слова.
- Правила построения отрицательных и вопросительных предложений в конкретных грамматических временах подробно и с примерами даны в наших статьях по английским временам — от Present Simple до Future Perfect Continuous (всего 12 времен).
Повелительное наклонение
- Порядок слов несколько отличный от обычного имеет повелительное наклонение (Imperative Mood) — высказывания в форме требования, просьбы, совета, запрещения или рекомендации.
Предложения в повелительном начинаются с глагола и строятся по следующей схеме:
- Глагол + дополнение, определение, обстоятельство.
- Примеры:
- Show me your hands.
- Покажи мне свои руки.
- Close the window.
- Закрой окно.
- Don't put the cart before the horse.
- Не ставь тележку перед лошадью.
- Be not wise in your own eyes, fear the Lord, and depart from evil. (Proverbs 3:7)
- Не будь мудрым в собственных глазах, бойся Господа и удаляйся от зла. (Притчи 3:7)
Читайте подробно о повелительном наклонении (Imperative Mood).
Порядок слов в простых и сложных предложениях
Выше мы рассмотрели порядок слов для простых предложений — предложений с одной грамматической основой (подлежащее + сказуемое). Приведем еще несколько примеров простых предложений:
- The sun is shining brightly in the sky today.
- Солнце сегодня ярко светит в небе.
- My Grandma lives in an old mansion in the country.
- Моя бабушка живет в старом особняке в деревне.
В простых предложениях порядок слов соответствует порядку членов предложения, как мы показали выше на схеме: главные члены предложения и второстепенные члены предложения.
Сложными называются предложения с двумя и более грамматическими основами. Сложные предложения бывают сложносочиненными (Compound Sentences) и сложноподчиненными (Complex Sentences).
В сложносочиненном предложении входящие равноправны и связаны сочинительными союзами, такими как:
- соединительными: and — и, as well as — a также, but — но;
- противительными: but — но, while — пока, в то время как, whereas — тогда как;
- причинно-следственными: so — поэтому, for — потому что;
Посмотрим примеры:
- I got home late and immediately went to bed.
- Я поздно вернулся домой и сразу же пошел спать.
- You should take bus or you can walk.
- Тебе нужно ехать на автобусе или идти пешком.
- He is either a doctor or a detective.
- Он либо врач, либо следователь.
В сложноподчиненных предложениях одно простое предложение подчинено по смыслу другому, и связано с ним соответственно подчинительным союзом или соединительным словом — where, when, if и др.
Примеры:
Порядок слов и инверсия в английском предложении: таблицы и правила
Порядок слов в английском меняется редко: каждый член предложения находится на своём месте. Если переставить слова местами, носитель языка может тебя не понять. Рассказываем, как запомнить порядок слов в английском, что такое инверсия и зачем её использовать. А также дарим промокод на интенсив по лексике и разговорному английскому.
Чтобы понять, как устроен порядок слов в английском, вспомним, из чего состоит предложение.
Члены предложения в английском
Как и в русском языке, предложение в английском состоит из главных и второстепенных членов.
Главные члены предложения
Субъект, который выполняет действие. Отвечает на вопрос Who? (Кто?) или What? (Что?).
The dog barks. — Собака лает. (the dog — подлежащее)
Обозначает действие, которое выполняет субъект. Выражено глаголом или глагольными конструкциями.
The dog barks. — Собака лает. (barks — сказуемое)
Второстепенные члены предложения
Объект, на который направлено действие. Дополнение в английском бывает direct (прямым), indirect (косвенным беспредложным) и prepositional (косвенным предложным).
| Direct object (Прямое дополнение) | Indirect object (Непрямое дополнение) | Prepositional Object (Косвенное дополнение) |
| Whom? (Кого?) What? (Что?) | To whom? (Кому?) | About whom? (О ком?) About what? (О чём?) With whom? (С кем?) For whom? (Для кого?). |
The dog barks at me. — Собака лает на меня. (at me — косвенное дополнение)
Характеристика подлежащего или дополнения. Отвечает на вопросы What? (Какой?), What kind? (Какого типа?), Which one? (Который?).
The small dog barks. — Маленькая собака лает. (small — определение)
- Adverbial modifier (Обстоятельство)
Указывает на признак, причину, время и место действия. Отвечает на вопросы When? (Когда?), How? (Как?), Where? (Где?), Why? (Почему?).
The dog barks outside. — Собака лает снаружи. (outside — обстоятельство)
В отличие от русского языка, где нет строго закреплённой позиции у того или иного слова, в английском каждому члену предложения отведено своё место. Переставлять их нельзя, потому что изменится смысл. Сравни:
Mary
Загрузка...
