Союзы в английском языке: грамматика в таблицах и схемах с примерами использования

Союз – это служебное слово, которое употребляется для соединения членов предложения или предложений. Союз не является членом предложения, так как не несет никакой самостоятельной функции.

1. Сочинительные союзы

Сочинительные союзы служат для соединения однородных членов предложения, а также независимых друг от друга предложений. Они бывают простыми и составными.

and – и, а	George wrote the letters and Alice posted them – Джордж написал письма, а Элис их отослала. We ate, talked and danced – Мы ели, разговаривали и танцевали.
but – но	It is an old car, but it is very reliable – Это старая машина, но она очень надежная.
or – или	Shall we go out to the cinema or stay at home? – Пойдем в кино или останемся дома?
while – тогда как, в то время как	They arrived while we were having dinner – Они прибыли, в то время как мы ужинали.
whereas – тогда как, а	The old system was complicated whereas the new system is very simple – Старая система была сложная, а новая – очень простая.

as well as – так же как (и), а также	She’s got a cat as well as a dog – У нее есть кошка, а также собака.
both… and – и…и, как…так и	I spoke to both the Director and her secretary – Я поговорил и с директором, и с ее секретарем.
either…or – или…или	You can have either tea or coffee – Ты можешь выпить или чай, или кофе.
neither…nor – ни…ни	Neither James nor Virginia was at home – Ни Джеймса, ни Вирджинии не было дома.
not only…but also – не только…но и	We go there not only in winter, but also in summer – Мы ездим туда не только зимой, но и летом.

2. Подчинительные союзы

Подчинительные союзы соединяют главное предложение с придаточным.

Союзы, вводящие придаточные предложения, которые могут выполнять роль подлежащего, сказуемого и дополнения: that – что if – ли whether – ли	He asked if his brother was there – Он спросил, был ли там его брат. (придаточное в роли дополнения) The problem is that no one knows what will happen – Проблема заключается в том, что никто не знает что произойдет. (придаточное в роли сказуемого)
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения времени: after – после того как as – в то время как, когда as long as – до тех пор пока, пока as soon as – как только before – прежде чем hardly…when – едва только…как no sooner…when – едва только…как since – с тех пор как until (till) – до тех пор пока (не) when – когда while – в то время как	She will call them as soon as she comes home – Она позвонит им, как только придет домой. Stop writing when the bell rings – Перестаньте писать, когда прозвенит звонок. It was several minutes before we realised what was happening – Прошло несколько минут, прежде чем мы поняли, что происходит.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения причины: as – так как because – потому что for – ибо, так как now (that) – теперь когда, поскольку on the ground that – на том основании что seeing (that) – поскольку, принимая во внимание что since – так как, поскольку	We didn’t enjoy the day because the weather was awful – Нам не понравился день, потому что погода была ужасная. I don’t know if the book is interesting for I haven’t read it yet – Я не могу сказать, интересная ли эта книга, так как я ее еще не читал. We asked Philip to go with us, as he knew the road – Мы попросили Филиппа пойти с нами, так как он знал дорогу.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения условия: if – если in case – если, в случае once – раз уж, стоит только on condition (that) – при условии если provided (that)/providing (that) – при условии если so (as) long as – если только, при условии что supposing (that) – если unless – если только (не)	Do not call him unless it is urgent – Не звони ему, если это не срочно. Once I get him a job, he’ll be fine – Стоит только мне найти ему работу, у него будет все хорошо. In case you find the document, return it to the office – Если ты найдешь документ, верни его в офис.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения цели: for fear that – чтобы не lest – чтобы не so that – чтобы, для того чтобы that – чтобы in order that – чтобы	He stepped aside so that I might pass – Он отошел в сторону, чтобы я мог пройти. The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference – Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли вовремя на конференцию.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения образа действия: as – как as if (as though) – как будто, как если бы so…that – так…что such…that – такой…что	I’ll do it as she asked me – Я это сделаю, как она меня попросила. You talk as if you knew everything – Ты говоришь так, как будто все знаешь.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения сравнения: as…as – так же…как (и) (not) so…as – (не) так…как than – чем	She phones me as often as you do – Она звонит мне так же часто, как и ты. You are taller than me – Ты выше, чем я.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения следствия:	The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday – Товары были погружены в понедельник, так что поезд мог отправиться в дорогу во вторник.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения уступки: in spite of – несмотря на notwithstanding that – несмотря на though (although) – хотя	She cooks pasta perfectly though she is not a good cook – Она отлично готовит пасту, хотя она не такой хороший повар.

3. Союзные слова

Союзные слова, как и союзы, служат для связи придаточного предложения с главным, но при этом выполняют функцию одного из членов предложения.

who – кто, который whose – чей, которого what – что which/that – который when – когда where – где how – как why – почему

Do you know who has come? – Знаете ли вы, кто пришел? Did you see the letter which came today? – Ты видел письмо, которое сегодня пришло? I don’t know when the shop will close – Я не знаю, когда магазин закроется. I don’t know how to get to your house – Я не знаю, как добраться до твоего дома.

Грамматика английского языка в таблицах и схемах с примерами

Английские союзы в таблице

1. Простые  (simple)	and, if, that, when
2. Производные  (derivative)	although, before, until
3. Составные  (compound)	whereas, wherever, as well as, both … and
По роли в предложении
1. Сочинительные(Coordinating Conjunctions)	and — и, a,  but — но,  or — или,  whereas — тогда как,  as well as — так же как,  both … and — как…, так и,  either … or — или … или,  neither … nor — ни … ни,  not only … but also — не только … но также
2. Подчинительные(Subordinate Conjunctions)	that — что,  if — если,  whether — лиwhen — когда,  while — в то время как,  before — до,  after — после того как,  till (until) — до тех пор покаas — как,  as long as — до тех пор,  as soon as — как только,  since — с тех пор какthat — чтобы,  in order that — с тем, чтобы,  so that — так чтобы,  lest — чтобы неbecause — потому что,  since — поскольку,  as — так как,  for — ибоif — если,  unless — пока не,  provided (that) — при условии (что),  supposing — допустим, что,  in case — в случаеthough, although — хотя
3. Союзные слова(Conjunctive Words)	who — кто, который,  whose — которого,  what — что, который,  which, that — который,  when — когда,  where — где,  how — как,  why — почему
4. Сравнительные союзы(Comparative Conjunctions)	than — чем,  as … as — такой … как,  not so … as — не такой … как,  the (more) … the (less) — чем … тем
Употребление
1. Сочинительные	There were some books and a paper on the table.Там были какие-то книги и статья на столе.He finished his work and the data were published.Он закончил свою работу и данные были опубликованы.
2. Подчинительные	That he has written the paper is quite certain.То, что он написал в статье, вполне определенно.The question is if (whether) he will come.Вопрос состоит в том, придет ли он.He said that he had done it.Он сказал, что он сделал это.She will do it when she returns.Она сделает это, когда она вернется.As it was raining, we stayed at home.Так как был дождь, мы остались дома.She must hurry lest she (should) be late.Она должна спешить, чтобы не опоздать.I shall do this work if I have time.Я сделаю эту работу, если у меня будет время.Though he was very young, he was a good worker.Хотя он был очень молод, он был хорошим работником.
3. Союзные слова	Who can do it is not known.Кто может сделать это, неизвестно.He did not tell us when he had done it.Он не сказал нам, когда он это сделал.Here is the book which (that) we have spoken about.Вот книга, о которой мы говорили.The plant grows where the others couldn’t.Растение растет там, где другие не могли.
4. Сравнительные союзы	The result of the experiment is much better than that of the previous one.Результат эксперимента гораздо лучше, чем у предыдущего.He works as well as his friend does.Он работает так же хорошо, как и его друг.
Перевод: союзами

Интерактивная таблица грамматики английского языка с озвученными выражениями.

Английская грамматика в таблицах

Союзы в английском языке: таблица с переводом

Союзы в английском языке – это одна из девяти частей речи, отвечающая за смысловое соединение слов, словосочетаний и предложений. Самым распространенным союзом, как в русском, так и в английском, является «и» (and).

Источник: https://ekaterina-alexeeva.ru/nachinayushhim/soyuzy-v-anglijskom-yazyke-conjunction-vidy-i-funktsii-primery-upotrebleniya-tablitsa-populyarnyh-soyuzov-s-perevodom.html

Английские союзы от “and” до “yet”

Что такое союз в английском языке?

Союз или conjunction – это служебная часть речи, которая логически связывает слова, фразы и части предложения. Союзы в английском языке отличаются тем, что они не изменяются и не зависят ни от каких грамматических характеристик соединяемых слов.
Союзы могут классифицироваться по строению или по функции в предложении.

Английские союзы по строению:

1. 1. Простые или однословные (simple) — состоят из одного корня.

but — а, но
and — и
till — пока
that — что
if – если
after — после того, как

1. 1. Производные (derived conjunctions)

— произошли от других частей речи и имеют в своем составе приставку или суффикс

until — (до тех пор) пока
unless — если… не

1. 1. Сложные (compound conjunctions) — состоят из двух корней

however (how + ever) — тем не менее
therefore (there + fore) – поэтому

whereas (where + as) – тогда как, в то время как

1. 1. Составные или многословные (composite conjunctions) — состоят из нескольких слов
      • as soon as — как только
        as if — как будто
        in order to – чтобы
      • in case – в том случае, если

К составным относятся и двойные союзы (или парные). Такие союзы знакомы многим из нас, так как именно в предложениях с такими словами может таиться опасность.
neither… nor — ни… ни
either… or — или… или
not only… but — не только…, но и

both… and — и… и, как… так и

Английские союзы по их функции в предложении

Считается, что английские союзы делятся на две большие группы: сочинительные и подчинительные.

Некоторые исследователи английской грамматики выделяют еще одну группу – соотносительных союзов (или коррелятивных).

Типичные представители этой группы – это такие наши знакомые, как “neither… not”, “not only… but also” и так далее. Но мы с вами поговорим о них, когда будем вспоминать о сочинительной группе.

Сочинительные союзы

Сочинительные союзы в английском языке (или Coordinating Conjunctions) соединяют отдельные слова, фразы или равноправные предложения в составе сложносочинённого предложения. Они указывают на смысловое равенство единиц, которые связываются благодаря им.

Конечно же, такие союзы делятся на свои собственные подгруппы, в зависимости от того, какую функцию они выполняют в предложении.

• • Соединительные союзы (copulative conjunctions). Как понятно из названия, такие слова прежде всего соединяют части предложения или фразы. Они служат для установления отношений равенства. К ним относится наш хорошо знакомый друг – слово “and” (в значении «и»). Ему составляют компанию nor, neither… nor, not (only) … but (also), both… and
    He is both an intelligent boss and a good husband. – Он не только умный начальник, но и хороший муж.
  • Противительные союзы (adversative conjunctions). Такие слова выражают противопоставление, то есть несоответствие одного компонента другому. К ним опять же относится слово “and” (в этот раз в значении «а»), but, still, yet, however, nevertheless. Противительные союзы выражают противопоставление, несоответствие одного компонента другому.
    This car is too expensive; however, it is worth it. – Эта машина слишком дорогая. Однако, она того стоит.
  • Причинно-следственные союзы (causative-consecutive). Они показывают, что действие в придаточном предложении является результатом или причиной действия в главном предложении. К ним относятся so, thus, for.
    It was too cold, so I didn’t go there. – Было слишком холодно, поэтому я туда не пошел.
  • Разделительные союзы (disjunctive). Это – самая малочисленная группа. Еще бы, кто же хочет выражать отношений разделения и взаимоисключения. Так что тут надо знать всего два слова: or и either… or
    You can either go there or stay at home. – Вы можете или пойти туда, или остаться дома.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы в английском языке (или Subordinating conjunctions) соединяют придаточное предложение с главным. Так и получаются сложноподчиненные предложения. Таких слов в английском языке довольно много. Они делятся по подгруппам, в зависимости от того, какой именно вид придаточного предложения вводит данное слово.

• Изъяснительные cоюзы (objective, subjective, predicative). Они вводят придаточное предложение, поясняющее и расширяющее содержание главного предложения. Проще говоря, к изъяснительным относятся наши старые знакомые If и that.
  I’m afraid that I will be late. – Я боюсь, что я опоздаю.
• Причинные союзы (of reason/cause). Они указывают на причину действия в главном предложении. К ним относятся as, since, because, because of, seeing, so/now … that, seeing… that, considering.
  She is upset because her boyfriend broke up with her. – Она расстроена, потому что ее бросил парень.
• Временные союзы (of time). Такие слова вводят придаточное предложение, в котором указывается время осуществления действия. Это when, sinсе, while, as sоon as, as long as, as, till, until, before, after.
  I’ll stay with you as long as you need me. – Я буду с вами до тех пор, пока я вам нужна.
• Целевые союзы (of purpose). Они вводят придаточное предложение, которое указывает цель, ради которой совершается действие в предложении. К ним относятся that, in order to/that, so that, lest/for fear that.
  You have to work harder in order to get a promotion — Тебе нужно работать усерднее, чтобы получить повышение.
• Уступительные союзы (concessive).

Источник: http://begin-english.ru/article/soyuzy-v-angliyskom-yazyke/

Что объединяет предложения – это союзы

Людей объединяют чувства: любовь, дружба или ненависть. Предложения объединяют союзы. Их даже можно сравнить с человеческими чувствами.

Есть союзы сложносочинённые и в этом случае два предложения равны между собой и каждое по-отдельности вполне может жить самостоятельно. А есть сложноподчинённые, когда одно предложение подчиняется другому, и они жить друг без друга не могут. Ничего не напоминает в человеческих отношениях?

Сразу проясним ситуацию, что в соответствии с учебниками английских и американских авторов, союзы, наречия и предлоги рассматриваются вместе и относятся к одному классу Linkers (Соединители или компоновщики). Они все могут соединять несколько предложений в одно.

Эта группа слов очень важна, так как помогает связывать и выражать правильно мысли. Конечно же они нужны в повседневных разговорах, но чаще всё-таки используются в письменной речи.

Три группы слов для объединения предложений

Рассмотрим подробнее в таблице какие же слова Linkers относятся к союзам, наречиям и предлогам.

Группа	Примеры	Какие ещё слова входят в эту группу
Conjunctions Co-ordinating (сложносочинённые) Subordinating (сложноподчинённые)	Dorothy adored rodents and she had twenty hamsters at home. – Дороти обожала грызунов и у неё было 20 хомячков дома. Tyler will have a vacation in case he finishes the project on time. – У Талера будет отпуск, в случае если он закончит проект вовремя.	But Or So If Because Whereas Before Until Although As …etc.
Sentence adverbs or logical connectors	I’ll be out all day so I’ll leave your lunch in the oven. – Я буду не дома весь день, поэтому я оставлю твой обед в духовке. You could take the exam in May. Alternatively, you could wait till August. – Ты можешь сдать экзамен в мае, иначе тебе придётся ждать до августа.	Also Anyway Nevertheless Incidentally Indeed For example In short Finally Besides On the contrary …etc.
Prepositions and prepositional phrases	We should invite Steve as well as Tom. – Нам следует пригласить Стива так же, как и Тома.	Despite Owing to During …etc.

Классификация союзов

Вернёмся к первой группе и рассмотрим её подробнее, т.к. это тема статьи.

Союзы ещё называют within-sentence linkers, т.е. соединители внутри предложения.

Союзы дополнения и выбора

And

Когда одна идея дополняет другую.

Союз может объединять два предложения или однородные члены предложения.

You scratch my back and I’ll scratch yours. – Ты почешешь мою спину, а я почешу твою.

• A new nature reserve has been created in North America. This is a unique area for wildlife and it has to be protected. – Новый природный заповедник был создан в Северной Америке. Это уникальная территория и она должна быть защищена.
• An earthquake struck South America yesterday and caused some damage. – Землетрясение ударило по Южной Америке вчера и причинило вред.

Or

Выражает две равнозначные и важные идеи, но идеи являются альтернативой друг для друга.

• We can meet today or we can meet tomorrow. – Мы можем встретиться сегодня или завтра.
• Vanessa will go to Vietnam or she will go to India. – Ванесса поедет во Вьетнам или она поедет в Индию.

Союзы противопоставления

But

• I did not meet the Director, but I talked to the Sales Manager. – Я не встретился с директором, но поговорил с менеджером по продажам.
• Sally isn’t tall, but she is good at basketball. – Сэлли не высокая, но у неё хорошо получается играть в баскетбол.
• Mongolia does not have a large population, but it is a large country. – В Монголии не большая численность населения, но это большая страна.
• A lot of novels are published every year, but very few novels become bestsellers. – Много романов публикуется каждый год, но очень мало романов становятся бестселлерами.

Although

• Although I did not pay a lot of money for my car, my car runs very well. – Хотя я не заплатил много денег за мою машину, моя машина ездит очень хорошо.
• Although we did not play well, we won the match. – Хотя мы не играли хорошо, мы выиграли этот матч.
• Although there remain diseases for which there is no cure, smallpox has been eradicated. – Хотя остались болезни от которых нет излечения, оспа была истреблена.

Whereas

• Whereas Tom is interested in science, his twin brother Andrew is keen on art. – В то время как Том интересуется наукой, его брат близнец Эндрю обожает искусство.
• Soccer is played with a round ball whereas rugby is played with an oval ball. – В футбол играют круглым мячом в то время, как в рэгби играют овальным мячом.
• In Britain, spring starts in April whereas in Australia it starts in September. – В Британии весна начинается в апреле в то время, как в Австралии она начинается в сентябре.

but VS although

ВНИМАНИЕ! But используется когда два предложения одинаковые по значимости, а although когда одно предложение более важное по значению и это более официальный вариант.

Although VS whereas

Whereas для противопоставления между двумя людьми или вещами, но которые в остальном одинаковые. Although не предполагает похожесть между двумя людьми или вещами.

Союзы причины и цели

Because

• Because I lived further from the school than any other pupil, I was often the last to arrive. – Потому что я живу дальше от школы, чем другие ученики, я часто прихожу последний.
• Some people believe that Mozart died because he was poisoned. – Некоторые люди верят, что Моцарт умер потому, что он был отравлен.
• Nora eats green vegetables because she wants to be slim and healthy. – Нора кушает зелёные овощи потому, что она хочет быть стройной и здоровой.

Since / As

• John, as you speak French, I wondered if I could ask you some words. – Джон, так как ты говоришь на французском, мне интересно, могу ли я спросить несколько слов.
• Since you’ve already met each other, I don’t need to introduce you. – Так как вы уже встречались, мне нет необходимости представлять вас друг другу.
• Since we were young and sort-tempered, we made a lot of mistakes. – Так как мы были молоды и вспыльчивы, мы наделали много ошибок.

So that

• Ben has put nets on the window so that the mosquitos can’t come in. – Бен поставил сетки на окно, чтобы комары не могут попасть.
• Nora eats a lot of vegetables so that she can get enough vitamins. – Нора ест много овощей, чтобы она могла получить достаточно витаминов.
• Louise wore a pink dress so that Ann would recognize her at the airport. – Луиза надела розовое платье, чтобы Энн узнала её в аэропорту.

ВНИМАНИЕ! Because VS since/as Because придаёт больше значения причине. Если причина очевидна, то можно использовать since/as.

После so that часто предложения содержат модальные глаголы: can, could, might, would, will.

Союзы результата

So

• I was hungry so I ate a sandwich. – Я был голоден, поэтому съел бутерброд.

Источник: https://EnglishFun.ru/grammatika/soyuzy

Союзы в английском языке: виды союзов, примеры, таблица

Союз — это служебная часть речи, связывающая части сложного предложения, отдельные предложения в тексте, а также слова в составе простого предложения. Если мы говорим о форме союзов в английском языке, то отмечаем, что в данном случае они могут быть простыми, сложными и составными. Союзы в английском языке, правила и примеры.

Что такое «союзы» в английском языке?

Судя по названиям можно предположить, что простые (simple) представляют собой одно слово (and, but, or), сложные (compound) выражаются с помощью двух простых союзов (wherever, however), а составные (composite) оформлены как сочетание служебных и знаменательных слов (as well as, in order that). Союзы в английском языке отличаются тем, что они не зависят ни от каких грамматических характеристик соединяемых слов, сами они не изменяются и не имеют грамматических категорий.

Союзы по их составу

У союзов есть несколько форм в зависимости от их грамматической структуры:

Простые или однословные (simple) — состоят из одного корня.

• but — а, но
• and — и
• till — пока
• that — что
• if — если
• after — после того, как

Производные (derived conjunctions) — произошли от других частей речи и имеют в своем составе приставку или суффикс

• until — (до тех пор) пока
• unless — если… не

Сложные (compound conjunctions) — состоят из двух корней

• however (how + ever) — тем не менее
• therefore (there + fore) — поэтому
• whereas (where + as) — тогда как, в то время как

Составные или многословные (composite conjunctions) — состоят из нескольких слов

• as soon as — как только
• as if — как будто
• in order to — чтобы
• in case — в том случае, если

К составным относятся и двойные союзы (или парные). Такие союзы в английском языке знакомы многим из нас, так как именно в предложениях с такими словами может таиться опасность.

• neither… nor — ни… ни
• either… or — или… или
• not only… but — не только…, но и
• both… and — и… и, как… так и

Союзы по их функции

В английском языке в зависимости от функции в предложении выделяют два базовых вида союзов:

• Сочинительные;
• Подчинительные.

Сочинительные союзы используются при соединении двух предложений, которые играют в нашем высказывании одинаково важную роль и описывают действия, обладающие равной степенью значимости. Иными словами, сочинительные союзы соединяют два простых предложения в сложное, образуя тем самым сложносочиненное предложение.

Таблица сочинительных союзов в английском языке:

And (и, а)	Nevertheless (несмотря на)
Now (когда)	For (ибо)
But (но)	However (однако)
Still (все-таки)	Neither… nor… (ни… ни…)
So (поэтому)	Both… and… (и… и…)
Only (но)	Not only… but also… (Не только… но и…)
While (тогда как)	Then (впрочем)

• Пример:
• We went to the beach but the sea was cold (Мы ходили на пляж, но море было холодным).
• В вышеприведенном примере мы использовали сочинительный союз «but» (но), чтобы соединить два различных предложения «We went to the beach» (мы ходили на пляж) и «the sea was cold>» (море было холодным).

Подчинительные союзы употребляются для соединения двух предложений, когда одно из них зависит от другого. Иными словами, данный вид союзов используется при образовании сложноподчиненных предложений, где одно из предложений является главным, а другое — зависимым (придаточным). Большинство союзов в английском языке являются подчинительными союзами.

Таблица наиболее распространенных подчинительных союзов английского языка:

That (что, чтобы, который)	So that (так чтобы)
Although, though (хотя)	When (когда, если)
While (тогда как)	Lest (чтобы не)
Since (поскольку, так как)	If (хотя, ли, если)
Until (до тех пор, пока)	In order that (с тем чтобы)
As (как, так как)	Unless (если не, пока не)
After (после того как)	Whether… or… (ли… или…)
Before (прежде чем)	Till (до тех пор пока, пока)
Once (как только)	Where (где, туда, туда где)
How (что)	Whether (ли)

Стоит отметить, что придаточные или зависимые предложения «зависят» от главного или независимого. Они не могут существовать отдельно, потому как в этом случае потеряют свой смысл.

Например, предложение «Although I work hard I’m still sick» (Несмотря на то, что я тяжело работаю, я все еще болен). Отдельно взятое придаточное «Although I work hard» (несмотря на то, что я тяжело работаю) не имеет никакого смысла. А вот главное (независимое) предложение может употребляться само по себе: «I’m still sick» (я все еще болен).

Пример:

В данном примере подчинительный союз «that» (который) является вводным в придаточном предложении «I told you about yesterday» (я вчера тебе рассказывал), которое зависит от первого, главного предложения «This is the film» (это фильм).

Таблица союзов английского языка

Это была необходимая теория английской грамматики. В конце же мы хотим дать таблицу союзов английского языка, которые употребляются чаще всего.

Мы рекомендуем вам держать этот список всегда под рукой. Разнообразные союзы могут не только украсить ваш английский язык, но лучше объяснить, что же вы имеете ввиду.

Союз	Транскрипция	Перевод	Пример
and	[ænd]	и	English and French are very different from each other — Английский и французский языки очень непохожи друг на друга.
that	[ðæt]	что	I agree that the decision was wrong — Я согласен, что решение было неправильным.
but	[bʌt]	но	Conjunctions are difficult to learn, I’m not giving up — Союзы сложно учить, но я не сдаюсь.
or	[ɔː]	или

Источник:

Союзы в английском языке (Conjunction): виды, функции, примеры использования

Всем знакомы слова «and», «or», «but», «when», «if», «because» — все они являются союзами. Хотя они и маленькие, но роль в языке у них большая — они связывают отдельные слова и фразы в предложения, делая нашу речь понятной и логичной. So, let’s talk about conjunctions! C’mon!

Источник: https://crownenglishclub.ru/drugoe/soyuzy-v-anglijskom-yazyke-vidy-soyuzov-primery-tablitsa.html

Союзы английского языка: таблица союзов, упражнения на использование

Союзы в английском языке, как и в русском, — это части речи, служащие для соединения слов словосочетаний и предложений.

В английском языке союзы могут состоять:

• из одного слова: and, by, as, because yet, etc.
• из нескольких слов (in case, as soon as, on condition (that), in spite of, so that, etc.),
• а также употребляться в пape (both … and, neither… nor, as… as, etc.) – это так называемые парные союзы

В зависимости от характера синтаксической связи союзы в английском языке подразделяются на:

• сочинительные союзы (coordinate conjunctions) — соединяют однородные члены простого предложения или части сложносочинённого предложения, а также отдельные предложения;
• подчинительные союзы (subordinate conjunctions) — соединяют главное предложение с придаточным в сложноподчинённом предложении и указывают на тип придаточного: времени, причины, характера действия и пр.

Таблица сочинительных союзов с переводом и примерами

К сочинительным союзам относятся and, but, or, both … and, neither … nor, yet. nevertheless, besides, however, therefore, so, moreover, etc.

Сочинительные союзы могут передавать такие значения, как: добавочная информация, пояснение, противопоставление, контраст, обобщение и т.д.

Союзы с переводом	Примеры употребления
And – и (a / но)	I ordered a few pizzas and we settled down comfortably to discuss the latest news.
But — но	This method of teaching is widely used but it’s not yet clear that it’s the best method.
Or — или	The stew is so thick that you can eat it with a fork or spoon.
Both…and – как … так и	Both my friends and my relatives came to my party.
neither … nor – ни … ни	Neither my friends nor my relatives came to my party.
Either … or – или… или / либо … либо	Either my brother or my sister is at home
Yet — однако, тем не менее; всё же, несмотря на это; но	She was angry with me, yet I didn’t care.
Nevertheless — тем не менее, однако, несмотря на; всё-таки	They tried their best to calm me down, nevertheless l couldn’t help feeling excited.
Besides – сверх того, кроме того	Jane attends French classes twice a week. Besides she does yoga on Fridays.
However — однако	Tom has a lot of experience: however, he didn’t get the job.
So – так что, поэтому, для того, чтобы	John spent seven hours studying, so now he can go for a walk.
Moreover — сверх того, кроме того	I got a nice salary, moreover they gave me a company car.
Therefore — вследствие этого, поэтому	The dollar has gone down against the yen. Therefore Japanese goods are more expensive than American.
Nor  — также не, тоже не	Rick refuses to eat cat food, nor will he touch the milk.

Таблица подчинительных союзов с переводом и примерами

Придаточные времени вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
After – после (того)	I will go home after I complete the work
as soon as – как только	As soon as I am ready I’ll give you a call
as long as – пока, до тех пор, пока	I will be happy as long as you love me.
Before – до (того)	Before you go to bed, clean your room
Till –пока, до тех пор пока (не)	We can’t do anything till they approve of our plan.
Until —  пока, до тех пор пока (не)	We can’t do anything until they approve of our plan.
When — когда	I’ll go out when the rain stops
Whenever – когда бы ни, всякий раз когда	I come whenever you need me.
While — пока	What happened while I was gone?

Возможно, вам будет интересно прочесть статью о союзах till и until.

Придаточные условия вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
If – если	I’ll go for a walk if the weather is fine.
even if – даже если	I’ll go for a walk even  if the weather is rainy.
in case – в случае / на случай	He took a torch in case there was no light in the attic.
Provided (that) — при условии, если только; в том случае, если	Provided that all is safe, you may go.
Unless – если не	Wе’ll go for a walk unless it rains
Once – раз уж, так как (уже)	Once you’ve completed all that work, you might go home

Возможно, вам будет интересно прочесть статью об употреблении союза unless.

Придаточные места вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
where	I don’t know where to go
wherever	Now that you have a car you can go wherever you want.

Придаточные причины / цели вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
Because – потому что	I’m angry because she’s let me down
Since – так как	Since she is right, you are mistaken.
As – так как	She was late, as she had got stuck in the traffic jam
in order that — чтобы	She got up earlier in order that not to be late
so that – так чтобы	She swept the leaves away so that she could sit.

Придаточные образа действия (в том числе сравнения) / уступки вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
just as – точно так же	God was God’s name just as his name was Stephen.
Whereas — тогда как; несмотря на то, что	Global warming has a negative impact on third-world agriculture, whereas it has a positive impact on first-world farming
As — словно	I feel her, as she is here
Although – хотя	She insisted on her idea, although she was not right.
even though — даже если, хотя	There was something alive in my thoughts even though time had mellowed them.
Though –хотя	She insisted on her idea, though she was not right.
As if	He behaves as if he were the boss here

Обратите внимание: некоторые союзы, в частности, since, after, before, until омонимичны по форме с предлогами и наречиями.

Теперь, когда вы познакомились с основной частью союзов в английском языке, предлагаю Вам выполнить упражнения на их употребление.

Упражнения на союзы

Упражнение 1. Make up compound sentences by using the right coordinating conjunctions in brackets.

1. His job is very hard, (yet / therefore) his salary is low.
2. I’m sorry I opened your handbook, (however / but) I mistook it for mine.
3. Alex lost his job a year ago, (however / or) he soon managed to find another one.
4. I know she’s hard to deal with, (and / nevertheless) you ought not to be rude to her.
5. I’ve been living here for many years, (but / and) I don’t know the place very well.
6. Her life is very peaceful,l (or / yet) she is always complaining.
7. We haven’t got much in common, (moreover / but) we get on with each other fairly well.
8. Тоm is 17 (or / and) he is studying at college.
9. The rent is reasonable, (moreover / but) the location is perfect.

Источник: http://grammar-tei.com/soyuzy-anglijskogo-yazyka-tablica-soyuzov-uprazhneniya-na-ispolzovanie/

Союзы в английском языке | Таблица с примерами и переводом

Союз – это служебное слово, которое употребляется для соединения членов предложения или предложений. Союз не является членом предложения, так как не несет никакой самостоятельной функции.

1. Сочинительные союзы

Сочинительные союзы служат для соединения однородных членов предложения, а также независимых друг от друга предложений. Они бывают простыми и составными.

and – и, а	George wrote the letters and Alice posted them – Джордж написал письма, а Элис их отослала. We ate, talked and danced – Мы ели, разговаривали и танцевали.
but – но	It is an old car, but it is very reliable – Это старая машина, но она очень надежная.
or – или	Shall we go out to the cinema or stay at home? – Пойдем в кино или останемся дома?
while – тогда как, в то время как	They arrived while we were having dinner – Они прибыли, в то время как мы ужинали.
whereas – тогда как, а	The old system was complicated whereas the new system is very simple – Старая система была сложная, а новая – очень простая.

as well as – так же как (и), а также	She’s got a cat as well as a dog – У нее есть кошка, а также собака.
both… and – и…и, как…так и	I spoke to both the Director and her secretary – Я поговорил и с директором, и с ее секретарем.
either…or – или…или	You can have either tea or coffee – Ты можешь выпить или чай, или кофе.
neither…nor – ни…ни	Neither James nor Virginia was at home – Ни Джеймса, ни Вирджинии не было дома.
not only…but also – не только…но и	We go there not only in winter, but also in summer – Мы ездим туда не только зимой, но и летом.

2. Подчинительные союзы

Подчинительные союзы соединяют главное предложение с придаточным.

Союзы, вводящие придаточные предложения, которые могут выполнять роль подлежащего, сказуемого и дополнения: that – что if – ли whether – ли	He asked if his brother was there – Он спросил, был ли там его брат. (придаточное в роли дополнения) The problem is that no one knows what will happen – Проблема заключается в том, что никто не знает что произойдет. (придаточное в роли сказуемого)
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения времени: after – после того как as – в то время как, когда as long as – до тех пор пока, пока as soon as – как только before – прежде чем hardly…when – едва только…как no sooner…when – едва только…как since – с тех пор как until (till) – до тех пор пока (не) when – когда while – в то время как	She will call them as soon as she comes home – Она позвонит им, как только придет домой. Stop writing when the bell rings – Перестаньте писать, когда прозвенит звонок. It was several minutes before we realised what was happening – Прошло несколько минут, прежде чем мы поняли, что происходит.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения причины: as – так как because – потому что for – ибо, так как now (that) – теперь когда, поскольку on the ground that – на том основании что seeing (that) – поскольку, принимая во внимание что since – так как, поскольку	We didn’t enjoy the day because the weather was awful – Нам не понравился день, потому что погода была ужасная. I don’t know if the book is interesting for I haven’t read it yet – Я не могу сказать, интересная ли эта книга, так как я ее еще не читал. We asked Philip to go with us, as he knew the road – Мы попросили Филиппа пойти с нами, так как он знал дорогу.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения условия: if – если in case – если, в случае once – раз уж, стоит только on condition (that) – при условии если provided (that)/providing (that) – при условии если so (as) long as – если только, при условии что supposing (that) – если unless – если только (не)	Do not call him unless it is urgent – Не звони ему, если это не срочно. Once I get him a job, he’ll be fine – Стоит только мне найти ему работу, у него будет все хорошо. In case you find the document, return it to the office – Если ты найдешь документ, верни его в офис.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения цели: for fear that – чтобы не lest – чтобы не so that – чтобы, для того чтобы that – чтобы in order that – чтобы	He stepped aside so that I might pass – Он отошел в сторону, чтобы я мог пройти. The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference – Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли вовремя на конференцию.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения образа действия: as – как as if (as though) – как будто, как если бы so…that – так…что such…that – такой…что	I’ll do it as she asked me – Я это сделаю, как она меня попросила. You talk as if you knew everything – Ты говоришь так, как будто все знаешь.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения сравнения: as…as – так же…как (и) (not) so…as – (не) так…как than – чем	She phones me as often as you do – Она звонит мне так же часто, как и ты. You are taller than me – Ты выше, чем я.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения следствия:	The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday – Товары были погружены в понедельник, так что поезд мог отправиться в дорогу во вторник.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения уступки: in spite of – несмотря на notwithstanding that – несмотря на though (although) – хотя	She cooks pasta perfectly though she is not a good cook – Она отлично готовит пасту, хотя она не такой хороший повар.

3. Союзные слова

Союзные слова, как и союзы, служат для связи придаточного предложения с главным, но при этом выполняют функцию одного из членов предложения.

who – кто, который whose – чей, которого what – что which/that – который when – когда where – где how – как why – почему

Do you know who has come? – Знаете ли вы, кто пришел? Did you see the letter which came today? – Ты видел письмо, которое сегодня пришло? I don’t know when the shop will close – Я не знаю, когда магазин закроется. I don’t know how to get to your house – Я не знаю, как добраться до твоего дома.

Источник: http://www.interactive-english.ru/uroki/67-urok-16-soyuzy-v-anglijskom-yazyke-sochetaniya-either-or-neither-nor-both-and/