Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Happy New 2021 year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. Be happy. Happy New Year!

Поздравляю с наступающим 2021 годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч. Будь счастлив. С Новым годом!
 

 Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Let the New Year bring you only bright discoveries, interesting ideas and pleasant sensations! Пусть Новый год принесет тебе только яркие открытия, интересные идеи и приятные ощущения!
 

 Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Happy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way! Поздравляю с Новым годом! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!
 

  • Незабываемый аудио подарок!
  • ► От Деда Мороза женщине
  • ► От Деда Мороза мужчине
  • ► С годом Быка от Путина Новое!
  • ► Суперпесня с Новым годом Быка
  •  Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Happy New Year! I wish you success in your career, positive emotions and a fortune! Поздравляю Вас с Новым годом. Желаю успехов в карьере, позитивных эмоций и счастливой судьбы!
 

 Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

I wish you a happy new year and I want to tell you how you are dear to me. I have never met such a reliable and honest person than you. Happy Holidays! Поздравляю тебя с Новым годом И хочу сказать, как ты мне дорог. Надежней и честнее человека чем ты я никогда не встречал. С праздником!
 

 Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

At the beginning of the New Year we wish you a conviviality. Let the number 2021 protect you of any troubles and bring only good impressions! В преддверии наступающего Нового года, мы желаем Вам праздничного настроения. Пусть цифра 2021 оградит от любых неприятностей, и принесет только добрые впечатления!
 

 Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

With a great pleasure I congratulate you on a New Year! Let the destiny be favorable to you in the New Year, problems far from you and the life be fun and happy!

С большим удовольствием поздравляю тебя с Новым годом! Пусть судьба будет благосклонна к тебе в Новом году. Пусть проблемы обходят стороной, а жизнь будет веселой и счастливой!

 Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Let the new 2021 year be your best year and the most successful at all. Let it be without any place for offenses and frustrations and in all cases accompanied only success!

Пусть Новый 2021 год будет для тебя самым лучшим, самым удачным с любой стороны. Пусть в нем не будет мест для обид и разочарований, и во всех делах сопутствует только успех!
 

 Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

New 2021 year is coming. I wish you to feel comfortable in it and surrounded by care of your relatives and friends attention. Happy New Year!

Наступает 2021 год. Желаю чтобы в нем ты чувствовал себя комфортно, был окружен заботой близких и вниманием друзей. Счастливого Нового года!
 

  1. Популярные поздравления:
  2.  Лучшие поздравления с Новым годом
  3.  Поздравления с Новым годом в прозе
  4.     Прикольные поздравления
  5.    Стихи на Новый год
  6.    С годом Быка
  7.    Коллегам
  8.   Сценарии
  9.    Детские стихи
  10.   Поздравления с наступающим
  11.  Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Happy new 2021 year! We wish you many happy days, creative victories and incredible emotions!

Поздравляем с 2021 годом! Желаем много счастливых дней, творческих побед и невероятных эмоций!
 

 Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Let's say goodbye to the old year and meet the New 2021! Year, which will open new horizons for us and will give opportunity to make all your dreams come true!

Давай скажем до свидания старому году и поприветствуем Новый 2021! Год, который откроет перед нами новые горизонты и даст возможность осуществить все мечты!
 

Happy New Year! Be healthy, and all your beginnings will have a great success!

Счастливого Нового года! Пусть никогда не подводит здоровье, и все ваши дела имеют благополучное продолжение!
 

Let the New Year become a good fairy tale for you! Let all miracles and dreams come true.

Пусть Новый год для тебя станет доброй сказкой! Пусть в нем совершаются чудеса, исполняются желания и сбываются мечты.
 

Leave all the sadness behind, enter a new year in a good mood! Love your loved ones, and be honest with your friends.

Оставь все печали позади, вступай в Новый год с хорошим настроением! Люби своих близких, и будь искренен с друзьями.
 

Let the New Year be a year of new opportunities, interesting ideas and fascinating dating. And everything that you do not give peace in the past year, let it stay there forever.

Пусть Новый год, будет годом новых возможностей, интересных идей, и увлекательных знакомств! А всё, что тебе не давало покоя в уходящем году, пусть останется в нем навечно.

Поздравления с рождеством (англ.яз.)

За рубежом Рождество Христово празднуется с размахом и является по сути самым главным праздником в году.

Вот почему поздравления с Рождеством — это отличный способ доставить радость коллегам, друзьям и любимым, находящимся в других странах.

Чтобы красиво высказать им свою любовь и уважение, воспользуйтесь нашей подборкой поздравлений к Рождеству Христову на английском языке.

ВНИМАНИЕ! Практически все рождественские поздравления на английском языке завершаются словами «Merry Christmas and a Happy New Year!» (Веселого Рождества и счастливого Нового Года!). Это не случайно.

Новый Год за рубежом скромно остаётся «в тени» Рождества Христова. Новогодний праздник никогда не отмечают так широко и с размахом, как Рождество. А посему, в рождественских поздравлениях Новый Год упоминается вскользь, как бы между прочим.

Отсюда вывод: поздравления с Рождеством на английском языке, в которых упоминается ещё и Новый Год (New Year), можно отправить один раз, как общее поздравление с двумя праздниками. И это за рубежом будет воспринято нормально.

Вы также можете выбрать поздравления с Рождеством на русском языке

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

  • ***
    May your neighbours respect you,
    Trouble neglect you,
    The Angels protect you
  • and Heaven accept you!
  • Merry Christmas and a Happy New Year!
  • ***
    Through a frosty winter night
    In a sleigh with reindeer flight
    Bringing joy to large and small
  • Merry Christmas one and all!
  • ***
    May your presents be many
  • And your troubles be few!
  • Merry Christmas!
  • ***
    There’s a magic in knowing
    That Christmas is here
    The warmth and the laughter
    The joy and good cheer
    Hope all of these things
    And many more too
    Make this Christmas happy
  • The best yet for you!
  • ***
    The cheeriest of Christmas thoughts
    The brightest wishes too
    Are wrapped up in this Christmas card
  • And sent along to you!
  • Merry Christmas and a Happy New Year!
  • ***
    Life’s most beautiful things are not seen with the eyes, but felt with the heart.
  • Wishing you a special season of the heart.
  • Merry Christmas!
  • ***
    Nothing could be nicer
    Than to make this wish for you
    Sure hope your Christmas is merry
  • And that all the year is, too!
  • Merry Christmas and a Happy New Year!
  • ***
    Making a wish especially for you
    And hoping sincerely it really comes true;
    Have a Merry Christmas and after it’s done
  • May the year that’s ahead be a wonderful one!
  • ***
    Wishing you the kind of Christmas
    That’s filled with special things-
    The kind that’s long remembered
  • For the happiness it brings!
  • ***
    Christmas snowflakes
  • Tiny sprays of crystal
    Falling from the sky.
    Soft and silently they fall
  • A Winter’s Butterfly.
  • Christmas is coming
    And you know what else too.
    Lots and lots of wishes
  • With lots of love for you!
  • ***
    Hope you’ll be delighted
    With all Christmas has in store.
    And may you find the New Year
  • Brings all your hoping for!
  • Merry Christmas and a Happy New Year!
  • ***
    These wishes aren’t original
    But still they’re most sincere
  • Have a really Merry Christmas
    And a wonderful New Year!
  • ***
    It’s just the perfect time to send
    A lot of love your way
    And then to add some wishes
  • For a Merry Christmas Day.
  • ***
    Christmas is a time for sending
    Wishes warm and true…
    These wishes are for happiness
  • At Christmas time for you!
  • ***
    May your Christmas be wonderful
    Right from the start
    May a happy year follow it, too.
    These are the wishes that come from the heart
  • In this greeting especially for you!
  • ***
    Wish you Christmas happiness,
    Wish you Christmas cheer,
    Wish you days and days of joy
  • Throughout the coming year!
  • Merry Christmas and a Happy New Year!
  • ***
    Вернуться к началу…

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

  1. ***
    No Christmas card,
    Holds more love than this
    ‘Cause it’s mailed with a Hug
  2. And it’s sealed with a Kiss!
  3. ***
    On the eve of Christmas
    I’ll have you near
    I’ll wrap my arms around you
  4. And hold my darling dear.
  5. I’ll kiss those lips of wine
    As you stand ‘neath the mistletoe
    My heart will follow you
  6. Everywhere you go
  7. Merry Christmas and a Happy New Year, My Darling!
  8. ***
    No matter what I get for Christmas.
  9. You’re all I really need!
Читайте также:  Warner bros. studio: экскурсия в мир гарри поттера

***
I love that I love you.
I have loved you from the very start.
I LOVE ALL OF YOU,

  • I now hand you the key to my heart.
  • Merry Christmas and a Happy New Year, My Darling!
  • ***
    Because in everything I do
    You always have a part,
    Because a loving thought of you
    Is always in my heart,
    Because each little wish of mine
    You’ve tried to make come true —
    At Christmas time, I want to say
  • How dearly I love you!
  • ***
    I really want to tell you
    Just how precious you are to me,
    My every thought of you
    Is as loving as can be
    My heart is totally filled with things
    That words alone can’t say,
    This comes especially for you
  • With love on Christmas Day.
  • ***
    Though we’re apart
    You’re in my heart
    This Christmas
  • …and always!
  • ***
    This special Christmas wish
    That comes with love to you
    Brings warm and heartfelt thanks
    For all the thoughtful things you do —
    It also comes to let you know
    You both mean more each day
    To everyone your lives have touched
  • In such a loving way.
  • ***
    Вернуться к началу…

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

  1. ***
    The wish is old,
    The wish is true,
    A Merry Christmas,
  2. My friends, to you!
  3. ***
    Wishing you good friends,
    good times, and good cheer,
    our warmest wishes
  4. throughout the New Year!
  5. Merry Christmas and a Happy New Year!
  6. ***
    At Christmas you’re a part
    of so many thoughts and wishes
    Thoughts that are dearer
    wishes that are warmer
    because they’re especially for you
  7. Dear Friend!
  8. ***
    Thinking of You:
    You’re so nice to remember
    And no time could be better
    For letting you know
    With the warmest of wishes
  9. and a special «hello»!
  10. Merry Christmas and a Happy New Year, my Friend!
  11. ***
    This special Christmas greeting
    Is intended to show
    Whatever the season,
  12. You’re delightful to know!
  13. Have a good ‘un!

***
Christmas wishes tried and true
I’m sending now, just for you…
A little love, a little cheer,
And wishes for a great New Year!
Hope Santa brings you gifts galore
With more surprises still in store.
May all your Christmas dreams come true

  • And may God’s blessings be yours too!
  • Merry Christmas and a Happy New Year, my Friend!
  • ***
    Hoping the joys of the Christmas season
    all of its warmth and good cheer
    Are with you not only at Christmas
    but right on through the New Year.
    And lovingly enclosing these greetings
    especially now Christmas is due
    With all the warmth and affection
  • that’s always in thoughts of you!
  • Merry Christmas and a Happy New Year, my Friend!
  • ***
    Christmas is beautiful for the joys of sharing,

Поздравляем с новым годом на английском языке друзей, коллег, партнеров и родных

Новый год стремительно приближается: полки в торговых центрах пустеют, улицы преображаются, дома наполняются хвойным и мандариновым ароматами. В стремлении все успеть доделать перед наступлением нового года многие забывают о том, что во многих западных католических странах празднества начнутся и того раньше – ведь 25 декабря Рождество!

Как поздравить ваших зарубежных коллег, партнеров и друзей на английском языке, проявив и грамотность, и оригинальность? Предлагаем несколько вариантов таких пожеланий.

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Личные поздравления с Новым Годом на английском

Итак, начнем с личного поздравления. Здесь представляется широкий простор для полета мысли. Позвольте в таком случае дать вам совет: пока будете летать, не забывайте поглядывать на приборы и сверяться с правилами грамматики.

I wish you a merry Christmas and prosperous New Year. May all your dreams and wishes come true during these miraculous days!

Best wishes for a joyful Christmas season and a very happy New Year from Petrov family!

Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!

Take all your care and love from the previous to the New Year and let it be doubled with the love of your friends and family!

May the dawn of New Year bring smile in your face and happiness in your life!

Корпоративные поздравления с Новым Годом на английском

Что касается корпоративных поздравлений, то тут следует быть посдержаннее. Пыл вдохновения нужно немножко умерить и подчеркнуть в пожеланиях деловые связи в новом году. В качестве примеров предлагаем вам такие варианты.

I wish you a wonderful New Year filled with abundance, joy, and treasured moments. May the New Year be your best year yet!

I hope the New Year will be a year of great happiness and success for you. Have a wonderful celebration!

I wish you the best of business luck this happy New Year! With hope for further fruitful cooperation. Mr.X

Merry Christmas and warm wishes for a wonderful holiday season and a very happy New Year! May the coming year be as prosperous and profitable as the previous one!

Merry Christmas and happy New Year!    Thank you for your diligent work, timely support and reliable liaison! Hope for the same perspective in the New Year,   Mr. X.  

Как вы, наверное, заметили, четких и строгих шаблонов для личных или деловых поздравлений не существует. Ведь дело не в форме, а в стиле: деловой более нейтрален, практичен. Личные же, пожелания, наоборот, предполагают эмоциональность и «пространность» пожеланий.

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Как составить своё поздравление с Новым годом

Если вы хотите составить своё собственное поздравление с Новым годом или Рождеством на английском языке, то используйте рождественские слова и следующие конструкции:

Желаю..

Фразу «Желаю…» можно начать с помощью:

Wishing: Wishing you a wonderful Holiday Season!

I wish: I wish you a Happy New Year!

Пусть..

  • Конкретные пожелания можно начать с глагола may или let.
  • May the warmth and the joy of the Holiday Season be yours today and always.
  • May the New Year be rich with blessings!
  • Let all your troubles disappear, and all your friends be always near.

Наилучшие пожелания..

  1. Наилучшие пожелания, как ни странно, переводятся дословно – best wishes (for) или sincerest wishes (самые искренние пожелания).
  2. Best wishes for the holidays and for prosperity throughout the coming year.
  3. Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year.

Что пожелать?

Таблица 1.

To be healthy быть здоровым.
To have a lot of money иметь много денег.
To find a true love найти настоящую любовь.
To smile улыбаться.
To love and be loved любить и быть любимым.
To achieve success достичь успеха.
To be successful быть успешным.
To find a good job найти хорошую работу.
To spend time in a family circle проводить время в кругу семьи.
To be happy быть счастливым.
To have true friends иметь настоящих друзей.

Таблица 2.

angelic ангельский
blessed благословенный
candlelit освещенный свечами
cozy уютный
faithful верный
festive праздничный
generous щедрый
giving щедрый
golden золотой
gracious милостивый
happy счастливый
holy священный
jolly радостный
joyful радостный
joyous радостный
lavish роскошный
magical магический
merry счастливый
miraculous чудесный
sacred священный
seasonal сезонный
snowing снежный
snowy снежный
special особый
spirited одухотворенный
spiritual духовный
symbolic символический
white белый
wintry зимний
wondrous чудесный
yuletide святочный
  • Вот и мы, желаем вам, наши дорогие друзья, только самого позитивного в будущем году!

Как Поздравить Коллег и Друзей С Новым Годом На Английском Языке?

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Вот и подошло время Рождества и Нового Года! Нужно срочно покупать подарки и искать приличные поздравления друзьям, знакомым и партнерам по бизнесу. Второе может быть проблемой, если необходимо отправить поздравления на английском языке. Команда BEA поможет вам облегчить это стрессовое время для вас списком универсальных поздравлений с Рождеством и Новом годом на английском.

  1. Рождество, 25 декабря, является более важным праздником для европейцев, американцев и британцев. Поэтому не забудьте поздравить ваших друзей, близких и коллег.
  2. Эти поздравления вы можете свободно комбинировать, а также заменять Christmas на New Year.
  3. Чем завершить поздравление:

Неформальное: Yours / All the best / With lots of greetings, Your / Love + ваше имя

Формальное: Best regards / Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully + ваше имя.

Читайте также:  Туристический разговорник для путешествия по Северной Америке

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Поздравления с Новым Годом и Рождеством для друзей на английском:

  • May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love… ooh and lots of presents! Happy New Year! (Пусть ваше/твое Рождество будет наполнено счастьем, миром и любовью… и, конечно, множеством подарков! С Новым Годом!)
  • Your being present is the best present you could give me this holiday season. Happy Holidays, my friend! (То, что ты есть, — это лучший подарок, который ты мне можешь подарить. С праздниками, мой друг/подруга!)
  • As the New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead! (Новый год приближается и несет с собой новые надежды, и мы желаем, чтобы вас ждал впереди замечательный год!)
  • May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations in your life. Wishing you a year fully loaded with happiness! (Пусть этот год принесет вам счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в вашей жизни. Желаем вам год, наполненный до пределов счастьем!)
  • I don’t know about you, but Christmas is definitely my favorite holiday. The tree, the lights, all the presents to unwrap. Could there be anything more magical than that?! Merry Christmas! (Не знаю насчет тебя, но Рождество — точно мой любимый праздник. Елка, фонарики, подарки, которые нужно открыть. Не это ли настоящее волшебство? С Рождеством!)
  • You know what I truly love about Christmas? I can eat everything I want because you know, it’s the holidays! Merry Christmas! (Знаешь, что я действительно люблю в Рождестве? Я могу есть все, что хочу, потому что… ну, это же праздник! С Рождеством!)
  • Wishing you the joy of family, the gift of friends, and the best of everything in 2020. May the joy of the holiday be with you in the New Year! (Желаю семейной радости, друзей и всего наилучшего в 2020 году. Пусть праздничное настроение пребудет с вами в Новом Году!
  • Be on the lookout for jolly, old, fat, white-bearded men bearing gifts! Merry Christmas and Happy New Year! (Жди веселого, старого, толстого и белобородого Санту с подарками! Веселого Рождества и счастливого Нового Года!)
  • May Santa always stop at your house. Merry Christmas! (Пусть Санта всегда останавливается у вашего дома. Счастливого Рождества!)
  • I love Christmas. When else can you sit in front of a tree and eat candy? (Люблю Рождество. Когда еще можно посидеть перед деревом и есть сладости?)
  • You should know that you are getting older, when Santa Claus is starting to look younger. Merry Christmas! (Ты знаешь, что стареешь, когда Санта начинает выглядеть моложе и моложе. С Рождеством!)
  • May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl. (Пусть ваши дни будут сверкать как бриллианты, друзья будут на вес золота, пусть ваше сердце остается зеленым (то есть молодым) как изумруд, а душа — чистым, как жемчужина)
  • Let us leave behind sadness, regrets and painful moments and have a new start full of joy this new year. Wishing you a peaceful and joyous holiday! (Оставим позади печаль, сожаления и болезненные моменты, начнем новый год, полный радости! Желаем вам спокойных и счастливых праздников!)
  • May the magic and the thrill of the holiday season stretch on! (Пусть волшебство и удовольствие от праздников продолжается!).

Поздравления с Новым годом и Рождеством для деловых партнеров на английском:

  • Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness. (Желаем Вам Веселого Рождества и Нового Года, полного спокойствия и счастья)
  • Sincerest wishes, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year. (Примите наши искренние пожелания, счастья и спокойствия в эти праздники и в течение всего нового года)
  • Our best wishes for a Happy Holiday Season! We hope that the coming year will bring you peace, good health, good cheer and prosperity. (Примите наши наилучшие пожелания в эти праздники! Мы надеемся, что приходящий год принесет Вам спокойствие, доброе здоровье, радость и благополучие)
  • Our sincerest thanks for your work. We appreciate your input and wish you all the best for the coming year! (Примите нашу искреннюю благодарность за вашу работу. Мы ценим Вашу вклад и желаем всего наилучшего в Новом году!)
  • Wishing you a Merry Christmas and a very happy and prosperous New Year! (Желаем Вам счастливого Рождества, веселого и успешного Нового года!)
  • Wishing you all the Joy, Hope and Wonder of Christmas. (Желаем Вам радости, надежды и рождественского волшебства)
  • Best wishes for a happy holiday season and our sincere thanks for your loyalty and goodwill throughout the year. (Примите наши наилучшие пожелания с праздниками и благодарность за Вашу лояльность и доверие в течение этого года).

Конечно, можно использовать и классические новогодние поздравления на английском языке:

Happy New Year to you!

Best wishes for a pleasant and successful New Year!

May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!

Поздравления с рождеством на английском. Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Как поздравить ваших зарубежных коллег, партнеров и друзей на английском языке, проявив и грамотность, и оригинальность? Предлагаю несколько вариантов таких пожеланий.

Личные поздравления с Рождеством и Новым Годом на английском

Итак, начнем с личного поздравления. Здесь представляется широкий простор для полета мысли.

I wish you a merry Christmas and prosperous New Year. May all your dreams and wishes come true during these miraculous days!

Best wishes for a joyful Christmas season and a very happy New Year from Petrov family!

Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!

Take all your care and love from the previous to the New Year and let it be doubled with the love of your friends and family!

May the dawn of New Year bring smile in your face and happiness in your life!

Корпоративные поздравления с Новым Годом на английском

Что касается корпоративных поздравлений, то тут следует быть по-сдержаннее. Пыл вдохновения нужно немножко умерить и подчеркнуть в пожеланиях деловые связи в новом году. В качестве примеров предлагаю Вам такие варианты.

I wish you a wonderful New Year filled with abundance, joy, and treasured moments. May the New Year be your best year yet!

I hope the New Year will be a year of great happiness and success for you. Have a wonderful celebration!

I wish you the best of business luck this happy New Year! With hope for further fruitful cooperation. Mr.X

Merry Christmas and warm wishes for a wonderful holiday season and a very happy New Year! May the coming year be as prosperous and profitable as the previous one!

Merry Christmas and happy New Year! Thank you for your diligent work, timely support and reliable liaison! Hope for the same perspective in the New Year, Mr. X.

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Как составить своё поздравление с Новым годом или Рождеством

Если вы хотите составить своё собственное поздравление с Новым годом или Рождеством на английском языке, то используйте рождественские слова и следующие конструкции:

Желаю…

  • Фразу «Желаю…» можно начать с помощью:
  • Wishing:
  • Wishing you a wonderful Holiday Season!
  • I wish you a Happy New Year!

Пусть…

  1. Конкретные пожелания можно начать с глагола may или let
    .
  2. May the warmth and the joy of the Holiday Season be yours today and always.
  3. May the New Year be rich with blessings!
  4. Let all your troubles disappear, and all your friends be always near.

Наилучшие пожелания…

  • Наилучшие пожелания, как ни странно, переводятся дословно – best wishes (for) или sincerest wishes
    (самые искренние пожелания).
  • Best wishes for the holidays and for prosperity throughout the coming year.
  • Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year.

Что пожелать?

Каких праздников пожелать?

angelic ангельский
blessed благословенный
candlelit освещенный свечами
cozy уютный
faithful верный
festive праздничный
generous щедрый
giving щедрый
golden золотой
gracious милостивый
happy счастливый
holy священный
jolly радостный
joyful радостный
joyous радостный
lavish роскошный
magical магический
merry счастливый
miraculous чудесный
sacred священный
seasonal сезонный
snowing снежный
snowy снежный
special особый
spirited одухотворенный
spiritual духовный
symbolic символический
white белый
wintry зимний
wondrous чудесный
yuletide святочный
  1. Вот и я, желаю Вам только самого позитивного в будущем году!
  2. Рождественские и новогодние поздравления на английском языке с переводом на русский язык – узнайте, как поздравить делового партнера, коллегу, друга с Рождеством и Новым годом.
Читайте также:  Самые популярные хостелы лондона

Поздравления Merry Christmas на английском языке

Москва, 02.06.2021, 01:36:51, редакция FTimes.ru, автор Татьяна Орлонская.

Приближается католическое Рождество. Как и православное. оно имеет фиксированную дату. В 2019 году западные христиане отпразднуют Рождество Христово 25 декабря, в среду.

  • Поздравления с Рождеством на английском
  • Красивые открытки Merry Christmas

Весь католический мир готовится к встрече одного из важнейших праздников в году — Рождеству. В каждом доме царит праздничное настроение и ожидание чуда. В эти дне не забудьте поздравить друзей и зарубежных коллег с их праздником на английском языке…

Поздравления с Рождеством на английском

***

May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout! (Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди!)

***

You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas! (Вы особенны и уникальны, пускай ваше Рождество будет таким же особенным и уникальным! Счастливого Рождества!)

***

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! (Пусть это Рождество будет ярким и весёлым, а Новый Год принесёт только удачу и процветание!)

***

All of us at (your company name) join in sending season’s greetings with all good wishes for the new year. (Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.)

***

May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year! (Пусть этот праздник наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года!)

Красивые открытки Merry Christmas

Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness. May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! (Желаем вам весёлых зимних праздников и счастливого года. Пусть это Рождество будет ярким и весёлым, и пусть Новый год начнётся с успешной ноты!)

***

A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you.
Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего наилучшего, что может дать жизнь.

***

These wishes aren’t original
But still they’re most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания – не оригинальны,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет, действительно, весёлым,
И волшебным Новый год.

***

May your Christmas be wonderful
right from the start
May a happy year follow it, too.
These are the wishes that come from the heart
In this greeting especially for you.
Пускай твоё Рождество будет замечательным,
Начиная с самого начала.
Пускай таким же будет год.
Эти пожелания идут из самого сердца
И специально для тебя.

Подпишись на канал FTimes в Яндекс.Дзен

Поздравления с Рождеством на английском языке с переводом на русский в стихах

Christmas day and Christmas nightGive you warmth and hearty light.Wish all peaceful sky which’s blue,Let all friends come soon to you.Let this cold day of DecemberMake you happy. And remember:Santa Claus comes at night,Bringing gifts so nice and bright.

  • (перевод)
  • Чудный праздник с тобой прославляя.

Рождество всем несет благодать.Христос хочет любовь свою датьВсем, кто верит в добро и покой,Что нужны нам бывают порой.Пусть друзья лишь смеются от счастья,Не желая с тобою прощаться,До утра веселясь и гуляя,

Christmas is a very sacred day.Have an unforgettable holidayIlluminated with all the lightsOf the world and life’s delights!May Christmas spirit keep glowingAnd all the happiness get going.Be blessed with all the smiles,Gathering good luck into huge piles!

  1. Рождество
  2. Собирая удачу в большие вершины!

Рождество — праздник очень святой.Проведите незабываемый выходной,Освещенный всего света огоньками,Пусть все радости жизни будут с Вами!Пусть дух Рождества всегда искрится,И только счастье в дом Ваш стучится.Благословляйте улыбками без причины,

So, my friends, now it is clear:Christmas is already here!Let us dance and let us sing —Holy night will, sure, bringTo us love and only joy.Guys, relax and let’s enjoyHoliday that brings us fun.Let me tell you: everyoneWill be happy. And this yearWill be great. So, buddies, cheer!

  • (перевод)
  • Подарит это волшебство!

В день Рождества я поздравляюДрузей. Родные, и желаюВам много счастья и добра,И пусть уйдет от вас хандра!Давайте ж петь и танцевать —Несчастья надо забывать.Пусть будет праздник этот ярким,Ну, а Иисус пошлет подарки.Скажу вам всем сейчас с любовью:Живите в радости. ЗдоровьеПусть будет крепким. Рождество

Dear, let this Christmas bring to youMuch happiness. Let dreams come true.And Santa Claus will come to your homeTo stay with you — you`ll feel never alone.As we also love you. Dear, smile!We`ll be with you`re here for a while.But do not worry friend, do not bustle.Let your house be your real castle!

  1. (перевод в стихах)
  2. Чтоб каждый лишь счастье нашел!

С Рождеством! Слышишь: вокруг тишина,И луна в зимнем небе зависла одна.Так давай все изменим — весельеНам поднимет скорей настроенье!Санта Клаус пускай зайдет в дверь,С пожеланьем, чтоб без бед и потерь,И невзгод этот год лишь прошел,

I wish you merry Christmas.Have only smiles and any sadness.May Christ bless your living start.Have no regret and no discard.Take any hardship for granted.Christmas spirit will blow it.I put happiness in your stocking.Have a colorful life without talking!

  • С Рождеством (перевод)
  • Без лишних слов, жизнь будет яркой, как цветок!

С Рождеством тебя от души поздравляю.Только много улыбок без печали желаю.Христос пусть благословит твое начало.А в жизни сожалений, неудач будет мало.Препятствия принимай как должное.Рождественский дух развеет всё сложное.Положу я счастье в твой подарочный носок.

May everything be always managed.Today is Christmas. I want to sayMay your dreams not be damaged,Always believe in God and pray.May your soul be filled with love and magic,May the problems and adversity go away,May your life be happy — just imagine,You’ll have everything. Let’s celebrate today.

  1. (перевод)
  2. Мы празднуем сегодня 7 января.

Пусть все удается всегда,На Рождество я хочу пожелатьНе разрушать мечты никогда,Верить, молиться и Бога почитать.Пусть душа любовью наполнится,Пусть невзгоды оставят тебя,Пусть жизнь счастливой запомнится.

Christmas is a magic day.Miracles will happen everywhere.— Make a wish today, — they say.— You will be blessed forever.And God will help you in everything,He’ll show the successful way.You’ll have a lot of money to bringWhatever you want, not only today.All your problems will be goneIn all the things you do.Say “Merry Christmas” for everyone.And I will say for you.

  • (перевод)
  • И я тебя поздравляю.

Рождество к нам спешит.Желание скорей загадай.Бог тебя благословит.Счастье везде получай.Бог тебе во всем поможет.Он покажет верный путь.Пусть тебя ничего не тревожит.С горой денег уйдёт вся грусть.Все проблемы будут решены, мой друг,Во всех твоих делах и начинаниях.Пора поздравлять с Рождеством всех вокруг,

Christmas is here! We’ll see this nightHappy faces and a lot of light,Coming from candles and from heartsIt’s good when someone now startsThe new, the better period of life.Let friends stay close. Let husbands, wivesBe faithful. Let all people liveThe happy life. And they’ll forgiveThe guys, which brought them only pain.They’ll never do it, friend, again.

  1. (перевод)
  2. Жить так прекрасно — я уверен!

Наконец-то пришло Рождество,Ощущая его торжество,Я хочу пожелать всем вам счастья.Позабудьте обиды. НенастьяПусть пройдут мимо вас стороной.Пусть любимые ждут вас. ДомойВозвращаясь, вы их обнимите.Со светлым праздником! ЖивитеВ верности, любви и вере

May your life be full of faith,Lots of laughter, love and joy.Wish you hope and happiness.Be among friends and enjoy.Wish your warmth and peace for soul,Many presents and best wishes,Holiday on a cheerful note.Let God bless you. Merry Christmas!

  • (перевод)
  • И Божьего на Рождество благословенья!

Пусть будет вера в жизни и любовь,Улыбок много, искренняя радость,Надежда, счастье будет пусть с тобойИ от общения с друзьями сладость.Еще тепла в душе и мира я желаю,Подарков много, наилучших поздравлений.Пусть на веселой ноте праздник заиграет.

These Christmas bells jingle in the airThey’re heard by all, and everywhere.They bless us. Even in this fussWe hear: “Life is good for us”.Just stay a human with kind heart,And Christ will always be your guard.

  1. (перевод в стихах)
  2. Пусть дарит счастье и добро.

Ты слышишь этот легкий звон?Несется отовсюду он.То Рождество к нам всем спешит.Придет — и в вальсе закружит.Христос хранит нас, дарит жизнь,Что с радостью должны прожить.Унынью — нет. Души тепло

Поздравлений: 92 в стихах, в прозе.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector