Начальная форма глагола (инфинитив) в английском

  • Всего есть 5 вариантов того, как может выглядеть английский глагол:
  • – начальная форма глагола (инфинитив)
    – глагол с окончанием –s (es) – Используем для present simple
    – глагол с окончание ing – используем для времен continuous, в качестве герундия, причастия или прилагательного.
    – глагол с окончанием –ed (2 и 3 форма)
  • – неправильные глаголы (2 и 3 форма)

Самыми распространенными являются 2 формы глагола – инфинитив и глагол с окончанием ing. Эти 2 формы входят в состав разных времен, используются в связке с модальными глаголами, а часто передаю лишь дополнительное действие, без привязки ко времени.

О последнем случае мы и будем говорить в нашей статье.

  1. Запомните важное правило:
  2. Инфинитив или герундий – это глагол, который не является частью сказуемого и не несет на себе времени.
  3. Другие названия, которые вам могут встретиться: Complex object, сложное дополнение, to-infinitive and verb -ing.
  4. Итак, мы уже знаем, что глагол не всегда являются сказуемым, он не всегда передает время. В русском языке часто можно встретить глагол в неопределенной форме (начальной форме):

Он хотел помочь.
«Помочь» – это начальная форма глагола, она свободна от времени. В грамматике английского эта тема называется «Инфинитив и герундий».

Инфинитив (infinitive) – это глагол в начальной форме, глагол без изменений. Перед инфинитивом обычно стоит частица to.

Герундий (gerund, ing-clause, причастие с -ing) – это глагол с окончанием ing, который не является частью времен continuous. Перед ним никогда не стоит частица to.

Когда в английском предложении идет несколько глаголов подряд, то первый является сказуемым (отвечает за время), а следующий глагол, свободный от времени, стоит в форме инфинитива/герундия. Таких глаголов в одном предложении может быть несколько.

Инфинитив и герундий обычно находятся во второй половине предложения. Но вам могут встретиться ситуации, когда to-infinitive или ing-verb начинают предложение. Не всегда инфинитив / герундий будут стоять во второй половине предложения. Но в большинстве случаев вы встретите их именно в этой позиции.

Когда в русском предложении вы видите глагол в начальной форме («делать», «играть», «волноваться»), то в английском, скорее всего, он будет переводиться инфинитивом («to do», «worry»), реже – герундием. Разницы при переводе инфинитива и герундия практически нет.

Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском Начальная форма глагола (инфинитив) в английском

Инфинитив и герундий переводятся несколькими способами:
– начальной формой глагола («делать»)
– причастием («делая»)
– придаточным предложением («чтобы делать…»).

– герундий может также переводиться существительным

К сожалению, нет четких правил использования этих двух форм. Носители языка зачастую используют эти 2 формы по наитию или потому, что так принято в данной местности. Но все же, общие рекомендации по выбору нужной формы глагола существуют, давайте изучим их.

Обычно инфинитив или герундий выбирают на основании того, что стоит перед ним:
– глагол
– глагол + объект
– прилагательное

– предлог

Есть список глаголов, после которых следующий идущий глагол принято ставить в форме инфинитива или в форме герундия. Список таких глаголов нужно запомнить.

Теперь разберем основные правила, которым подчиняется инфинитив или герундий.

Инфинитив

В английском языке есть глаголы, после которых используется инфинитив с частицей to для указания дополнительного действия.

Список глаголов, после которых используется инфинитив с to

want – хотеть
need – нуждаться
plan – планировать
decide – решать, принимать решение
offer – предлагать
hope – надеяться
promise – обещать
try – пытаться
forget – забывать
learn – изучать

Инфинитив в английском языке: функции и формы, употребление и примеры

В современном английском языке существует три типа неличных (non-finite) форм глагола, и одним из них является инфинитив (Infinitive).

Инфинитив в английском в своей традиционной трактовке представляет собой основную словарную форму глагола (to take — брать, to smile — улыбаться).

Мы с уверенностью можем сказать, что инфинитив, так же как и глагол в личной форме, передаёт определённое действие.

Но, тем не менее, есть принципиальное отличие – по сравнению с глаголом, инфинитив не обладает ни категорией лица, ни категорией числа, ни наклонением.

Начальная форма глагола (инфинитив) в английском

Что такое инфинитив в английском языке

Инфинитив в английском языке представляет собой один из типов неличных форм глагола (к другим типам относятся причастие (Participle) и герундий (Gerund)).

Неличные формы глагола в английском языке часто обозначают действие либо как одновременное либо как предшествующее тому, которое представлено глаголом, стоящим в личной форме.

— I saw them cry in the garden. – Я видела, как они плачут в саду. (Глагол в личной форме — saw; инфинитив — cry).

— Tom is seen to talk to Rose in a rude manner. – Видели, как Том разговаривает с Роуз в грубой форме. (Глагол в личной форме — seen; инфинитив — to talk).

Формы инфинитива в английском языке

Давайте узнаем, какой формой глагола является инфинитив. На сегодняшний момент в английском языке встречается лишь шесть форм инфинитива: простая (simple), длительная (continuous), перфектная (perfect) и перфектная длительная (perfect continuous). Простая и перфектная формы могут находиться в действительном (active) или в страдательном (passive) залоге.

  • Simple I bought a patch to stop smoking. – Я купил пластырь, чтобы бросить курить.
  • Continuous It must be nice to be going to her performances. – Должно быть, здорово ходить на её спектакли.
  • Perfect I would have gone to university, if I had passed my exam. – Я ходил бы в университет, если бы сдал экзамен.
  • Perfect continuous Rachel seems to have been reading my report for an hour already. – Кажется, Рэйчел читает мой доклад уже целый час.
  • Simple passive Alice could be given a prize for her artwork. – Алисе мог бы быть вручен приз за её творчество.
  • Perfect passive She claims to have been sacked for her comments. – Она утверждает, что ее уволили за ее высказывания.

Принято считать, что основными вопросами, на которые отвечает Infinitive, являются «что делать?», «что сделать?».

Но не всегда при переводе с английского на русский язык удаётся придерживаться подобной формы. Приведённые выше примеры тому доказательство: читает, прочёл и т.д.

То есть, инфинитив также отвечает на вопросы «что делает?», «что сделает?», «что делал?» и т.д.

  • Таблица форм инфинитива в английском языке.
  • Начальная форма глагола (инфинитив) в английском
  • [qsm quiz=59]

Употребление инфинитива в английском языке

Употребление инфинитива обусловлено несколькими факторами, а именно: когда мы хотим указать цель какого-либо действия; во-вторых, если мы хотим указать причину; в-третьих, для того, чтобы выразить своё мнение. Вдобавок существуют ситуации, когда инфинитив используется после определённых глаголов (verbs) и прилагательных (adjectives).

Инфинитив цели (Infinitive of purpose) довольно часто используется носителями языка, так как он представляет собой достаточно экономичную структуру. Зачастую Infinitive of purpose переводится на русский язык сложноподчинёнными предложениями с добавлением союзов и отвечает на вопросы: «для чего?» «с какой целью?» «по какой причине?».

— He bought one hundred tulips to give to his girlfriend. — Он купил сто тюльпанов, чтобы подарить своей девушке.

  • Иногда для выражения цели применяют оборот in order to (чтобы) или in order not to (чтобы не):

— In order to score more mark in the examination, she consulted several expert teachers. — Чтобы получить больше баллов на экзамене, она проконсультировалась с несколькими учителями-экспертами. — They never parked the big van in front of the house in order not to upset the neighbors. — Они никогда не парковали свой большой фургон перед домом, чтобы не беспокоить соседей.

  • Также инфинитив цели может быть выражен с помощью so as to (так чтобы) или so as not to (так чтобы не):
Читайте также:  "Маленький, большой, высокий": тонкости употребления

— We set off early so as to avoid the traffic. — Мы выехали пораньше, чтобы избежать пробок. — Some people need sleeping pills so as to help them to sleep. – Некоторые люди нуждаются в снотворных, чтобы помочь им уснуть.

  • Инфинитив с частицей to может указывать и на причину действия или эмоционального состояния. Формула проста: прилагательное + to-инфинитив.

К таким прилагательным относятся: disappointed, glad, sad, happy, anxious, pleased, surprised, proud, unhappy и т.д.

— We were anxious to get back on the road. — Мы боялись возвращаться обратно на дорогу. (Мы боялись, потому что нужно возвращаться на дорогу).

  • Для того чтобы выразить свою точку зрения часто употребляют прилагательные: difficult, easy, possible, impossible, hard, right, wrong, kind, nice, clever, silly, foolish и т.д.

Герундий и инфинитив в английском языке

Продолжаем разбираться с наиболее сложными частями речи в английском. Мы уже обсудили причастия и герундий. И договорились сравнить герундий с инфинитивом в английском языке.

Начальная форма глагола (инфинитив) в английском

Из прошлой статьи ты помнишь, что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.

Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?

Пример дополнения-существительного в русском:

Я планирую (что?) переезд;
Я думаю (о чем?) о переезде.

Пример дополнения-герундия в английском:

I’m tired of waiting. – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.

Инфинитив и герундий в английском языке: правило

Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.

В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).

Начальная форма глагола (инфинитив) в английском

Пример дополнения-инфинитива в русском:

Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить.

Пример дополнения-инфинитива в английском:

She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.

Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.

1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов

Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.

Глаголы, после которых употребляется герундий

⠀Глагол ⠀Пример
⠀to admit (признаться) ⠀He admitted committing the crime.
⠀Он признался в совершении преступления.
⠀to appreciate (ценить) ⠀I appreciate being polite to seniors.
⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям.
⠀to avoid (избегать) ⠀Please, avoid speeding!
⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения)
⠀to consider (рассматривать) ⠀They consider travelling without children.
⠀Они думают о путешествии без детей.
⠀to delay (откладывать) ⠀He delayed visiting a doctor.
⠀Он откладывал визит к врачу.
⠀to deny (отвергать) ⠀They denied selling the house.
⠀Они отказались продавать дом.
⠀to keep (держать, хранить) ⠀He kept asking silly questions.
⠀Он продолжал задавать глупые вопросы.
⠀to miss (скучать) ⠀She misses living with her parents.
⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀to suggest (предлагать) ⠀They suggested moving to another town.
⠀Они предложили переехать в другой город.
⠀to quit (бросать) ⠀He quits working.
⠀Он бросает работу.
⠀to finish (заканчивать) ⠀We finished renovating our flat.
⠀Мы закончили ремонтировать квартиру.
⠀to practise (практиковать) ⠀He needs to practise reading before the exam.
⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом.
⠀to imagine (представлять) ⠀A girl imagines being a princess.
⠀Девочка представляет, что она принцесса.
⠀to risk (рисковать) ⠀You risk getting a bad mark.
⠀Ты рискуешь получить плохую оценку.
⠀to mind (возражать) ⠀Do you mind opening the window?
⠀Ты не мог бы открыть окно?
⠀to enjoy (наслаждаться) ⠀He enjoys swimming in the sea.
⠀Он наслаждается купанием в море.


Герундий также используется после глагола go, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!

Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.

Список глаголов с инфинитивом

⠀Глагол ⠀Пример
to agree (соглашаться) She agreed to come back later.
Она согласилась вернуться позже.
to appear (казаться) He appeared to be a decent person.
Он казался порядочным человеком.
to be able (быть способным) I won’t be able to make it.
Я не смогу это сделать.
to can afford (мочь себе позволить) We can’t afford to travel more than once a year.
Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год.
to choose (выбирать) She chose to enter a university.
Она выбрала поступление в университет.
to decide (решать) They decided to start up their own business.
Они решили начать свой собственный бизнес.
to expect (ожидать) I expected them to call.
Я ожидала от них звонка.
to hope (надеяться) They hoped to get a loan.
Они надеялись на получение кредита.
to learn (учить) Mary learnt to swim when she was at a summer camp.
Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере.
to manage (суметь) He managed to escape from the police.
Он смог ускользнуть от полиции.
to offer (предлагать) A manager offered to change the soup when I saw a fly in it.
Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху.
to plan (планировать) I plan to start learning Italian soon.
Я собираюсь начать учить итальянский скоро.
to prepare (готовиться) She prepared to welcome her new relatives.
Она приготовилась приветствовать своих новых родственников.
to pretend (притворяться) He pretended not to see me to avoid an awkward situation.
Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации.
to promise (обещать) Jack promised not to beat other children at school.
Джек пообещал не бить других детей в школе.
to refuse (отказаться) A student refused to retake a test.
Ученик не согласился пересдавать контрольную.
to seem (казаться) She seems to care a lot about her health.
Кажется, она очень заботится о своём здоровье.
to tend (иметь тендецию) Prices tend to rise these days.
Цены имеют тенденцию к росту в последнее время.
to want (хотеть) He wants to find out more about special offers.
Он хочет узнать больше о специальных предложениях.

Что такое инфинитив в английском языке — самое подробное объяснение правила

Hello, my friends! В этой статье вы узнаете, что такое инфинитив в английском языке, познакомитесь с правилами образования инфинитива, его формами, а также случаями, когда инфинитив используется с частицей to, а когда она не требуется.

Изучите материал внимательно, потому что здесь собрано всё, что нужно знать об этой форме глагола.

Содержание статьи:

  • Что такое инфинитив в английском языке
  • В каких случаях используется инфинитив
  • 4 формы инфинитива – таблица
  • Правила образования инфинитива в английском
  • Когда употребляется Perfect Infinitive
  • Инфинитив с частицей to и без
  • Примеры предложений с употреблением инфинитива

Что такое инфинитив в английском языке

Несмотря на то, что само слово инфинитив звучит сложно и непонятно, его значение весьма простое.

Инфинитив – это неличная форма глагола в английском языке, которая обозначает действие без указания на число или лицо, неопределенная форма глагола. Инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?

Читайте также:  Использование вопросительных слов в английском языке (Question Words)

Любить – to love

Смеяться – to laugh

В английском языке отличительной чертой начальной формы глагола (инфинитива) является частица to. Существуют отдельные случаи, когда частица to не используется и в этой статье мы разберем их.

Начальная форма глагола (инфинитив) в английском

В каких случаях используется инфинитив

Инфинитив может выполнять функции подлежащего, дополнения, определения, частью сказуемого и так далее. Приведу примеры ниже.

  • Инфинитив в роли подлежащего:
  • To be thankful is what people should learn – Быть благодарными – вот, чему следует научиться людям.
  • Инфинитив в роли дополнения:
  • John called me to let me know he had finished his homework – Джон позвонил, чтобы сказать мне о том, что закончил домашнюю работу.
  • Инфинитив как часть составного сказуемого:
  • The house will have been built by 2022 – Дом будет построен к 2022 году.
  • Инфинитив в роли определения:
  • I have someone to care of – У меня есть человек, о котором мне нужно заботиться.
  • Также инфинитив может быть в качестве вводного слова:
  • To begin with, I have to leave – Начнем с того, что мне нужно уехать.
  • 4 формы инфинитива в английском языке — таблица
  • В английском языке 4 временных формы инфинитива, которые могут употребляться в активном и пассивном залоге.
Active Passive
Indefinite to leave to be left
Continuous to be leaving
Perfect to have left to have been left
Perfect Continuous to have been leaving

Правила образования инфинитива в английском

  1. Для образования Indefinite Infinitive в активном залоге используется частица to (to leave, to smile, to travel). Он употребляется для выражения одновременных действий с глаголом-сказуемым.

Посмотрите примеры:

I wanted to leave. Я хотел уйти.

I will be happy to leave as soon as possible. Я буду счастлив уйти как можно скорее.

He had to leave early. Он должен был уйти раньше.

Для образования Indefinite Infinitive в пассивном залоге используется вспомогательный глагол + 3 форма глагола (to be left). Этот инфинитив употребляется для выражения одновременных действий также.

He wanted to be left by everybody. Он хотел, чтобы его оставили все (чтобы все ушли).

  1. Continuous Infinitive в активном залоге образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола с окончанием ing (to be leaving).

He seems to be leaving soon. Кажется, он скоро уйдет.

  1. Perfect Continuous Infinitive в активном залоге образуется с помощью вспомогательного глагола to be в Perfect (to have been) и смыслового глагола с окончанием ing (to have been leaving). Используется для выражения действия в процессе, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым.

He is said to have been leaving – Говорят, что он уезжает (в процессе переезда, который начался раньше, но еще не окончен).

  1. Perfect Infinitive в активном залоге образуется с помощью вспомогательного глагола to have + смыслового глагола в третьей форме (to have left).

Когда употребляется Perfect Infinitive

Когда нужно показать, что действие предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым:

He seems to have canceled the meeting. Кажется, он отменил встречу.

После модальных глаголов should, would, ought to, could, might, чтобы показать невыполненное действие.

He should have called you. Ему следовало позвонить тебе (но он не сделал этого).

После was/were, чтобы выразить невыполнение договоренностей.

The house was to have been built by the 10th of October. Дом должен был быть построен к 10 октября (но этого не случилось).

После модальных глаголов must, may, чтобы выразить предположения.

He must have come already. Он должно быть уже пришел.

После таких глаголов, как hope, expect, want, intend, чтобы показать, что несмотря на надежды, ожидаемое не произошло.

She wanted to have earned a lot of money. Она хотела заработать много денег (но увы, не случилось).

I hope to see you soon. Надеюсь, скоро тебя увижу.

We expected them to come in April. Мы ожидали, что они приедут в апреле.

Инфинитив с частицей to

Я думаю, вы уже поняли, что инфинитив в принципе предполагает употребление частицы to: to go, to hear, to be, to see. Однако если два инфинитива связаны между собой союзами and и or, то частица to опускается перед вторым инфинитивом.

He wanted to see and hear what they offer. Он хотел увидеть и услышать, что они предлагают.

I wanted to be a pilot and fly around the world. Я хотел быть пилотом и летать вокруг света.

Частица to может употребляться без глагола в конце предложения. Обычно это делается для того, чтобы избежать повторения одного и того же глагола. Посмотрите пример.

She didn’t want to take the book but I decided to (to take the book). Она не хотела брать книга, а я решила взять.

После модальных глаголов be to и have to.

We are to meet tonight. Мы должны встретиться сегодня вечером.

I have to go. Мне нужно идти.

В выражениях с the first, the second, the last, the only.

He’s always the last to come. Он всегда приходит последним.

I was the only person who could speak English. Я был единственным человеком, кто говорил по-английски.

The first thing to see in Paris is the Eiffel Tower. Первая вещь, которую нужно посмотреть в Париже – это Эйфелева башня.

H3: Инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:

После модальных и вспомогательных глаголов.

He doesn’t want it. Он не хочет этого.

They can play soccer. Они умеют играть в футбол.

You should call your boss. Тебе следует позвонить начальнику.

She must come tomorrow. Она обязана прийти завтра.

После глаголов let (позволять) и make (заставлять).

I didn’t want it to happen but he made me do it. Я не хотела, чтобы это случилось, но он заставил меня сделать это.

Let me love you. Позволь мне тебя любить.

После глаголов feel, see, hear, watch.

I saw him work. Я видел, что он работал.

She heard him leave. Она слышала, как он ушел.

I watched them walk by the house. Я видел, как они прошли мимо дома.

Но, если эти глаголы употребляются в пассивном залоге, то требуется частица to.

He was seen to work. Видели, как он работал.

Также инфинитив без частицы to употребляется в выражениях после had rather, would rather, would sooner.

I’d rather stay at home. Я бы предпочел остаться дома.

You had rather talk to the boss. Вы бы лучше с начальником поговорили.

Примеры предложений с употреблением инфинитива

Если внимательно изучить все вышеизложенное, то употребление инфинитива весьма простая тема в английском языке, но для закрепления хочется привести примеры. Сделаю я это через небольшую историю. Прошу заметить, что в данной истории инфинитив употребляется и с частицей to и без.

Итак, поехали!

Mark loves to travel. He is known as a big fan of traveling. He prefers to travel alone because he can be independent. To be independent is important for Mark.

Mark can’t understand when somebody says, “I’d rather stay at home”. He is the last person to stay at home but the first to leave home. Tomorrow Mark and his friend are to meet to discuss their upcoming adventure.

They are said to travel together this time. Mark has let his friend join him.

Перевод:

Марк любит путешествовать. Известно, что он большой фанат путешествий. Он предпочитает путешествовать в одиночку, потому что так он может быть независим. Быть независимым очень важно для Марка.

Марк не может понять, когда кто-то говорит: «Я бы предпочел остаться дома». Он последний человек из тех, кто остается дома, но первый, когда надо уехать из дома. Завтра Марк и его друг встречаются, чтобы обсудить предстоящее приключение.

Читайте также:  Английский в банке: простой и подробный разговорник для путешественников

Говорят, что на этот раз они путешествуют вместе. Марк разрешил другу присоединиться.

Вот такая история. Я специально употребил разнообразные конструкции с инфинитивом и в активном залоге, и пассивном, а также с модальными глаголами.

Напутствующее слово

Мы разобрали, что такое инфинитив в английском языке и каким он может быть. Я привел специальную таблицу, в которой показал 4 формы употребления инфинитива, а также правила его образования.

Отдельное внимание уделили Perfect-инфинитиву, потому что, на мой взгляд, это одно из мест, в котором у вас могло сложиться непонимание темы. Также вы узнали, что инфинитив может употребляться с частицей to и без и закрепили на примерах.

Как видите, правила употребления инфинитива очень логичны. Постарался описать их очень структурированно и последовательно, чтобы изучение не вызывало никаких трудностей и лишних вопросов.

По традиции, рекомендую выполнить несколько тестов на употребление инфинитива, чтобы закрепить изученное. Попробуйте также составить свои предложения с разными формами инфинитива и отработать правила на практике.

Если эта статья была полезной, поделитесь ее в социальных сетях со своими друзьями. Давайте нести знание английского языка в массы вместе! И не забудьте подписаться на рассылку, чтобы скачать инструкцию «7 проверенных и эффективных способов быстрого изучения английских слов».

Обнимаю!

Вадим Гуляев

Инфинитив (Infinitive) в английском языке — правила и примеры

HomeГрамматикаГлаголИнфинитив (Infinitive) в английском языке — правила и примеры

Инфинитив или неопределенная (начальная) форма глагола имеет широкое распространение в английском языке.

Внешне простой инфинитив выглядит как исходная (словарная) форма глагола, перед которой стоит частица to, однако частица употребляется не всегда.

Русским аналогом инфинитива является начальная форма глагола, отвечающая на вопросы: «что делать? что сделать?»

to read читать
to decide решить

Инфинитив часто встречается в английском предложении, содержащем составное глагольное сказуемое, то есть комбинацию из двух и более глаголов, и после прилагательных и устойчивых выражений, требующих после себя употребления глагола в инфинитиве:

We decided to help him. Мы решили помочь ему.
She made me tell him the truth. Она заставила меня сказать ему правду.
They are afraid to go out at night. Они боятся выходить из дома по ночам.

 Употребление инфинитива с частицей to и без нее

В большинстве ситуаций инфинитив встречается в предложении с сопровождающей его частицей to. Однако в следующих ситуациях употребление частицы to перед инфинитивом приведет к грубой ошибке.

Употребление частицы to перед инфинитивом не требуется
после модальных глаголов: can (could) – можно, must – нужно, may (might) – можно, should (shell) – следует, would (will) – (следовало) бы I can understand your situation, but you should solve your problems yourself. You’d (would) better take an umbrella. Я могу понять твою ситуацию, но тебе следует решать свои проблемы самостоятельно.
Тебе бы лучше взять зонт.
после глаголов make (заставлять) и let (побуждать, позволять) в конструкции с существительным или местоимением в объектном падеже (Complex Object – сложное дополнение) Don’t make me read this book. It’s boring. Just let him go! Не заставляй меня читать эту книгу. Она скучная.
Просто позволь ему уйти!
после глаголов восприятия see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать) и т.п. в конструкции Complex Object We saw her cross the street.
Jim heard Mary play the guitar.
I felt his hand touch my shoulder.
Мы видели, как она переходила улицу.
Джим слышал, как Мери играла на гитаре.
Я почувствовала, как его рука коснулась моего плеча.
после глагола help (помогать) и dare (сметь) Some friends of him helped Jason clean up the room after the party. Несколько друзей помогли Джейсону убраться в комнате после вечеринки.

Отрицание с инфинитивом

Если требуется употребить отрицание в предложении, содержащем инфинитив, важно обратить внимание на то, что именно отрицается. При этом, если отрицается главное действие предложения, выражаемое глаголом в личной форме, то употребляется свойственная для соответствующего времени отрицательная форма изменяемого глагола, например:

Ann didn’t pretend to love him. Анна не притворялась, что любит его.

Если отрицается только действие, выраженное инфинитивом, то not ставится прямо перед ним, в частности перед частицей to:

Ann pretended not to love him. Анна притворялась, что не любит его.

Выбор между инфинитивом и герундием

Выражениям на русском языке, содержащим два глагола, один из которых стоит в неопределенной форме, в английском может соответствовать не только конструкция «глагол в личной форме + инфинитив», но и конструкция «глагол в личной форме + герундий (форма с суффиксом —ing, например:

Dan was short of money, so I agreed to lend him some. У Дэна было мало денег, поэтому я согласился одолжить ему немного.
Suddenly everybody stopped talking. Неожиданно все прекратили разговаривать.

Выбор конструкции зависит от того, какой глагол стоит в личной (изменяемой) форме. Глаголы, требующие употребления инфинитива с частицей to:

to offer предлагать We offered to give her a lift. Мы предложили подвезти ее.
to agree соглашаться Simon agreed to take us to the airport. Саймон согласился отвезти нас в аэропорт.
to refuse отказываться The girl refused to tell us her name. Девочка отказывалась сказать нам свое имя.
to decide решить They decided not to visit the museum. Они решили не посещать музей.
to plan планировать My friends are planning to travel around Europe this summer. Мои друзья планируют совершить путешествие по Европе этим летом.

Помимо вышеуказанных глаголов, с инфинитивом употребляются: to arrange (договариваться), to hope (надеяться), to aim (нацеливаться), to learn (научиться), to deserve (заслужить), to afford (позволить себе), to forget (забыть), to attempt (пытаться), to manage (справиться), to fail (не удаваться), to promise (обещать), to threaten (угрожать), to seem (казаться), to appear (казаться), to tend (иметь склонность), to pretend (притворяться), to claim (утверждать) и некоторые другие.

Глаголы, требующие употребления с герундием представлены отчасти в следующей таблице:

to stop прекратить Could you please stop making so much noise? Вы не могли бы прекратить так шуметь?
to finish закончить He hasn’t finished washing up yet. Он еще не закончил мыть посуду.
to miss не хватать She missed reading a book in a quiet place. Ей не хватало чтения книги в тихом месте.
to involve включать в себя Our sports lesson involves jogging, swimming and gymnastics. Наш урок физкультуры включает в себя бег трусцой, плавание и гимнастику.
to give up бросать Harry has given up smoking. Гарри бросил курить.

Помимо данных выше глаголов с герундием употребляются: to delay (отложить), to postpone (отложить), to fancy (представить себе), to imagine (воображать), to consider (рассматривать), to avoid (избегать), to admit (признавать), to deny (отрицать), to risk (рисковать), to practice (практиковать), to put off (отложить), to carry on = go on (продолжить) и другие.

Существуют глаголы, употребляемые как с инфинитивом, так и с герундием. При этом значение не меняется у некоторых глаголов:

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector