Разница в употреблении weep, cry, sob, whine

Home » Глагол » Разница в употреблении глаголов cry, shout, scream, yell – «кричать»

Разница в употреблении weep, cry, sob, whineГлаголы cry, shout, scream, yell – каждый означает «кричать», но кричать можно по-разному, вопить, например, или же визжать, орать по разным причинам, сопровождаемым также трудно-сдерживаемыми эмоциями. Наиболее распространенными и широко-используемыми глаголами являются cry и shout.

Cry

Cry является нейтральным в плане эмоциональной окраски и скорее означает «громко говорить, воскликнуть», нежели разрываться от крика, но радостным этот крик едва ли назовешь, скорее он связан с удивлением или испугом кричащего, недаром он также используется в значении «плакать».

  • People on the sinking ship cried for help — Люди на тонущем корабле кричали о помощи
  • We have nothing but cry in this situation – Нам ничего не остается, как плакать в этой ситуации
  • Why are they crying? – Почему они плачут?
  • The child cried himself to sleep – Ребенок заснул в слезах.
  • Don’t cry over spilt milk – сделанного не воротишь; слезами горю не поможешь
  • “It can’t be true!” – she cried  — «Это не может быть правдой!» — воскликнула она.

Shout

Что касается глагола shout  — то он всегда сопровождается эмоциональным настроем кричащего: может подразумевать агрессивность кричащего, или — напротив — дружелюбие. Человек, который is shouting, желает показать, что его мнение является решающим и неоспоримым.

  • “I’m not guilty!” – shouted the man – «Я не виновен!» – кричал мужчина.
  • Don’t shout at me trying to show who is the boss – Не кричите на меня, пытаясь показать, кто здесь главный
  • Don’t shout at the child! – Не кричите на ребенка
  • The audience shouted approval of his words – Зрители выражали громкое одобрение его словам

Разница в употреблении weep, cry, sob, whine

Yell

Словом yell мы подразумеваем «пронзительно кричать, вопить», когда нам наполняют всевозможные отрицательные эмоции, например агрессивность или раздражение. Yell  также означает «скандировать (о болельщиках)» или – если мы говорим о животном – «выть».

  • “Take your hands off my child!” – she yelled – «Уберите руки от моего ребенка!» —  завопила она.
  • “Help! Help!” – somebody yelled – «Помогите! Помогите!» – кричал кто-то

Scream

Самым, пожалуй, ужасным  и громким криком является крик, выражаемый глаголом  screamРазница в употреблении weep, cry, sob, whineведь это крик, вызванный отчаяньем, ужасом, кошмаром, страхом и т.д.

  • He screamed so terribly, that I got frightened to death – Она так пронзительно кричала, что я до смерти перепугался.

3 лицо единственное число глагола cry

плакать, рыдать, заплакать, расплакаться, поплакать, оплакивать, зарыдать, разрыдаться, проплакать, кричать, вопить, воскликнуть, закричать, крикнуть, возопить, вскрикнуть, восклицать, выкрикнуть, прокричать, завопить, взывать, вскричать, вопиять, крик, вопль, плач, клич, выкрик, возглас, восклицание, слезы

Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»

Present

  • I cryyou cry
  • he cries
  • they cry

we cryyou cry

Present continuous

Past simple

I have criedyou have criedhe has criedwe have criedyou have criedthey have cried

Past continuous

I have been cryingyou have been cryinghe has been cryingwe have been cryingyou have been cryingthey have been crying

Present perfect

I will cryyou will cryhe will crywe will cryyou will cry

they will cry

Present perfect continuous

I will be cryingyou will be cryinghe will be cryingwe will be cryingyou will be cryingthey will be crying

Past perfect

I will have criedyou will have criedhe will have criedwe will have criedyou will have criedthey will have cried

Past perfect continuous

I will have been cryingyou will have been cryinghe will have been cryingwe will have been cryingyou will have been cryingthey will have been crying

Future

Future continuous

I had criedyou had criedhe had criedwe had criedyou had criedthey had cried

Future perfect

I had been cryingyou had been cryinghe had been cryingwe had been cryingyou had been cryingthey had been crying

Future perfect continuous

Present

I would cryyou would cryhe would crywe would cryyou would cry

they would cry

Present continuous

I would be cryingyou would be cryinghe would be cryingwe would be cryingyou would be cryingthey would be crying

I would have criedyou would have criedhe would have criedwe would have criedyou would have criedthey would have cried

Past continuous

I would have been cryingyou would have been cryinghe would have been cryingwe would have been cryingyou would have been cryingthey would have been crying

Источник

Окончание -s в английском языке

Разница в употреблении weep, cry, sob, whineОкончания -es и -s в английском языке встречаются довольно часто. Каждому изучающему английский необходимо разобраться с правилами использования вышеупомянутых окончаний.

Эта статья поможет легко и быстро вникнуть в суть этого грамматического материала. Итак, окончание -s может служить:

1) показателем 3 л. ед. ч. глагола в Present Simple; 2) признаком мн. ч. существительного; 3) показателем притяжательного падежа у существительных;

4) сокращением.

Окончания -s у глаголов

Правила использования окончания -s / -es имеют свою специфику. В утвердительной форме третьего лица единственного числа к глаголу добавляется, чаще всего, окончание -s , НО после корневых основ на -sh, -ss, -o и др. (см правило ниже) мы используем окончание — es . Например,

Читайте также:  Лондонский аквариум: цена, билеты и советы

Pass – passes; Kiss – kisses; Finish – finishes; Wash – washes; Do – does;

Go – goes.

Окончание -s в Present Simple

Мы употребляем настоящее простое время (present simple) для выражения регулярного действия или постоянных ситуаций. Окончание -s в третьем лице ед. ч. (he, she, it) во времени английского глагола Present Simple стоит добавлять в случаях, если подлежащее соответствует местоимениям «он», «она» или «оно».

Правила написания глаголов в третьем лице единственного числа в Present Simple

Если глагол заканчивается на –ss, sh, ch, x, o – то добавляется окончание -es .

I always wash up at home. He always wash es up at home.

Если слово имеет окончание на согласную и последующую за ней -y , тогда -у меняется на — i плюс добавляется -es .

I sometimes cry. Baby sometimes cr ies .

Если последней буквой глагола является гласная -y, тогда последует только -s .

I often play with this toy ship in the afternoon. Alla often play s with this toy ship in the afternoon.

Разница в употреблении weep, cry, sob, whine

Чтение окончаний глаголов в третьем лице единственного числа

Разница в употреблении weep, cry, sob, whine

Запомни: В отрицательной и вопросительной формах, где употребляется вспомогательный глагол does (not), основной глагол лишен окончаний -s, -es .

Does she sing every day? Ann doesn’t go to that college.

Не забудьте о правописании глаголов to have и to be. Если эти глаголы стоят в третьем лице единственного числа, то они меняются кардинально. Это видно на следующих примерах:

Daddy has much money. Jane is tired of doing numerous exercises.

Окончание -s у существительных

Окончание -s встречается не только у глаголов, но и у существительных. В случае с существительными, подобные окончания, как правило, встречаются и во множественном числе, либо же в притяжательном падеже. Если речь идет о людях и животных в притяжательном падеже, тогда мы используем ’s в случае с одним действующим лицом.

This is the girl’ s doll. – Это кукла девочки. The cat’ s tail is long. – Хвост кота длинный.

Но следует использовать s’ в случае, если задействованы два или более действующих лиц, людей либо животных.

These are the boy s’ boots. — Это сапоги мальчиков.

В английском языке встречаются существительные-исключения, которые создают притяжательный падеж следующим способом:

Those are the men ’s hats. — То мужские шляпы.

Полный список таких исключений смотрите в этой статье.

Сокращения с ’s

И, наконец, ’s может являться не только показателем притяжательного падежа, но и сокращением. Например:

it is = it’s that is = that’s let us = let’s

How long has it been? = How long’s it been?

Другие сокращения можно подробнее изучить тут и тут.

Words confused – part1

Разница в употреблении weep, cry, sob, whine

  • take-bring-fetch;
  • cry-weep-sob;
  • long-wish-yearn

1. to bring — to take — to fetch

to bring — to come with, to carry or lead. If you bring someone or something with you when you come to a place, you have them with you.

If you ask someone to bring you something, you are asking them to carry or move it to the place where you are.
приносить / приводить / привозить = у меня чего-то нет, и я жду, когда мне ПРИнесут 
Please bring your calculator to every lesson.

He would have to bring Judy with him.
Bring me a glass of water, please.

to take — to move or carry sth from one place to another.
If you take someone or something with you when you go to a place you have them with you. If you take them to a place you carry or drive them there.

брать / взять / отводить (детей) / отнести = у меня уже что-то есть, и я сам/а несу куда-то

It’s Richard’s turn to take the children to school.
She gave me some books to take home.

to fetch — to go and get sth from another place and bring back.
If you fetch sth, you go to the place where it is and return with it to the place where you were before.

принести / захватить = я схожу, возьму и вернусь с этим предметом

Let me fetch a chair for you.

2. to cry — to weep — to sob

to cry — to produce tears from the eyes as a sign of sorrow.
плакать
The boy fell over and started crying.

to weep (formal) — to cry tears because of sadness or strong emo-tion, usually quietly and for a long time.
плакать / рыдать (навзрыд)
Weeping, the mourners followed the coffin to the churchyard.

to sob — to cry noisily while taking short breaths.
плакать тихонечко / всхлипывать
She couldn’t atop crying and sobbed herself to sleep.

3. to long (for) — to wish — to yearn (for)

to long — to want sth very much, especially when this used to happen or existed in the past.
очень хотеть, страстно желать (чего-л.) , испытывать потребность (в чём-л.) , стремиться (к чему-л.)
He longed for the good old days when teachers were shown respect.
I long for you – ты мне очень нужен.

to wish (formal) — to want strongly to do sth.
желать чего-то сильно
Everyone has the right to smoke if he or she wishes, but not the right to ruin the health of those around them.

История разработки Far Cry / Overclockers.ua

Продолжение: Каким мы видим Far Cry 6 нашей мечты? Разбираемся в новом видео2020 год быстро получил прозвище «Года отложенных релизов».

Cyberpunk 2077, The Last of Us Part 2, Final Fantasy 7 Remake и другие более и менее известные тайтлы наконец-то увидят свет.

Читайте также:  Берём автомобиль напрокат: как арендовать машину за границей

Но что касается Ubisoft — их игры в большей степени подверглись этому проклятию, а это означает, что среди остальных задерживающихся игр компании мы вряд ли до конца года узнаем дату выхода новой части Far Cry.

Far Cry 5 получилась одной из самых зарабатывающих игр Ubisoft 2020 года, чего не сказать про спин-офф серии, Far Cry New Dawn. Но это всего лишь вопрос времени, когда издатель вернется к своей излюбленной франшизе.

Far Cry — это такая серия игр, которая выросла из серой мышки в хит, приносящий Ubisoft невообразимые деньги. На протяжении полутора десятков игр нас, игроков, кидало по всему миру — мы были на тропических островах, объездили почти всю Африку, мы сражались в Гималаях и даже на территории США.

Разнообразные DLC позволили испытать свои силы в борьбе с инопланетянами, киборгами и даже йети! После такого разнообразия справедливо будет сказать, что невозможно даже предположить, за какую из очередных возможностей ухватится Ubisoft — практически что угодно может быть реализовано в новой игре.

Что мы хотим здесь подчеркнуть, так это низкую предсказуемость серии, что позволяет нам, для собственного удовольствия, попробовать описать, что бы мы хотели увидеть в следующей части франшизы. Какой бы это мог быть сеттинг? В какое время будут происходить действия в игре? Что нового по части геймплея смогут предложить нам разработчики?

Начнем в порядке очередности.

Новый сеттинг

Благодаря всему тому разнообразию карт, которое игроки имели честь наблюдать на протяжении многих игр серии, где они могли бегать, ездить на автомобилях, летать или даже плавать, локации Far Cry сами по себе стали самостоятельными действующими лицами.

От засушливых африканских территорий до тропического острова, от остроконечных Гималаев к современному американскому среднему западу — каждая из этих местностей была наполнена персонажами и (зачастую агрессивными) дикими животными.

При этом сторонние проекты Ubisoft, типа Ghost Recon: Wildlands и Breakpoint, силами разработчиков смогли показать нам, насколько напряженными бывают перестрелки в густых джунглях и среди листвы тропических лесов. Обыкновенный побег с поля боя мог запросто закончиться смертью в объятиях дикой фауны.

Потенциал Южной Америки еще не раскрыт полностью, этот континент оставил в рукаве несколько козырей. Например, Патагония. Её пейзажи cмогут по-настоящему захватывать дух, особенно если подключить к этому всю мощь консолей следующего поколения, а пересеченная местность позволит органично ввести в игру приспособления, наподобие крюка с веревкой или глайдера.

Если же посмотреть на другую сторону света, то что мы увидим? Величественную Сибирь. Крайним образом малонаселенную местность с неразвитой инфраструктурой.

Этих двух ингредиентов достаточно, чтобы получился идеальный коктейль для новой игры, действие которой будет происходить на задворках цивилизации.

Заброшенные советские здания, военные базы посреди леса, Уральские горы — всего этого точно будет достаточно для создания классической карты Far Cry.

Конечно, всегда есть шанс, что Ubisoft, по своему обыкновению, использует подобные нестандартные идеи лишь в DLC. Но ведь ничего не мешает сделать это и в основной игре? Быть может, мы отправимся на другую планету? Blood Dragon снискала большую популярность, так может стоит расширить эту Вселенную?

Глагол to cry

Глагол cry имеет наиболее общее значение и практически может заменять все члены нашего синонимического ряда. Он стилистически нейтрален и в разговорной речи используется чаще, чем weep, sob или whine.

У глагола cry есть несколько значений — «кричать», «вопить», «плакать», «рыдать», «лить слезы».

Don’t cry, baby, it’ll be OK. — Не плачь, детка, все будет хорошо. Parents sometimes cry at their children’s weddings. — Родители иногда плачут на свадьбах своих детей.

Cry предполагает громкий плач. Представим ситуацию: кто-то сломал палец, тогда он плачет или кричит от боли (cry).

Hurry up! It’s feeding time — the baby is crying. — Поторопись! Время кормления — ребенок плачет!

Выражений со словом cry гораздо больше, чем с остальными глаголами синонимического ряда. Приведем самые употребляемые и яркие из них, относящиеся к теме:

  • to cry with pain/happiness — плакать от боли/счастья She was crying with pain because she had hurt her leg. — Она плакала от боли, так как поранила ногу.
  • to cry for/over/about someone — плакать из-за кого-либо / по кому-либо You’re too young to cry over guys. — Ты слишком юна, чтобы плакать из-за парней.
  • to cry oneself eyes/heart out — выплакать все глаза, много плакать Little Sue cried her eyes out when she lost her favorite doll. — Маленькая Сью выплакала все глаза, когда потеряла любимую куклу.
  • a shoulder to cry on — сострадательный человек («жилетка», чтобы поплакаться) When you are frustrated and miserable you really need a shoulder to cry on. — Когда вы растеряны и несчастны, вам действительно нужно кому-то поплакаться.
  • to cry in (oneself) beer — поплакаться на судьбу, сетовать на жизнь Don’t cry in your beer, bro! She is not the only girl in the world! — Не жалуйся на судьбу, брат! Она не единственная девушка на свете.
  • to cry oneself to sleep — плакать, пока не заснешь Totally depressed after the funeral I came back to the lonely house and I cried myself to sleep. — Совершенно подавленный после похорон, я вернулся в пустой дом и рыдал, пока не заснул.
  • to cry (someone) a river — это выражение обычно используется с сарказмом в адрес человека-плаксы, слезам которого вы не верите You can cry me a river, but you are still not going to that night party — you are just 15! — Можешь хоть обрыдаться, но ты не идешь на эту ночную тусовку, тебе только 15 лет!

Слово cry может выступать существительным и означать «рыдание», «слезы». Например, как в выражении to have a good cry — наплакаться, выплакаться.

Читайте также:  Посещение лондона в сентябре

Look, you need to have a good cry and then move on. — Послушай, тебе надо хорошенько выплакаться и двигаться дальше.

  Torchlight 2 Synergies MoD (Torchlight 2) (2013)

Также из слова cry образовано существительное a crybaby — плакса.

Употребление слова — cry и его синонимов. / Лексика

Сегодня мы продолжаем говорить об эмоциях, и сосредоточимся на слове cry (плакать). Из этой статьи мы узнаем, какие ещё значения имеет данное слово, а также какими синонимами можно его заменить.

Итак, как было сказано выше, первое значение, которое имеет слово cry плакать (особенно, если Вы несчастны или Вам больно).

  • When you are hurt, you usually cry.
  • Когда тебе больно, ты плачешь.

Нельзя не сказать пару слов о фразах с cry, таких как:

Cry over about оплакивать кого-то, или что-то.

  • A woman cried over about her dead husband.
  • Женщина оплакивала своего мёртвого мужа.

Cry for просить, требовать чего-либо.

  • A wounded soldier cried for help.
  • Раненный солдат просил о помощи.

Есть также интересная идиома: cry for the moon, что в переводе означает «желать невозможного».

Cry one’s heart/eyes out — горько рыдать.

  • A little boy cried out his heart because his mother left him alone for a couple of hours.
  • Маленький мальчик горько рыдал, потому что маме пришлось оставить его одного на пару часов.

Cry yourself to sleep — плакать, пока не заснёшь.

  • Thinking about his betrayal she cried herself to sleep.
  • Думая о его предательстве, она плакала, пока не уснула.

Cry over spilt milk— тратить время, сожалея об ошибке, совершённой ранее, или о проблеме, которую нельзя решить. Перевод таков: слезами горю не поможешь,потерянного не воротишь.

  • Worrying about the past is useless, as there is no use in crying over spilt milk.
  • Беспокоиться о прошлом бесполезно, так как потерянного не воротишь.

Теперь перейдём к синонимам cry weep, sob, howl. Weep (плакать, рыдать) — более характерно для литературы; можно применить к ситуации, когда кто-то плачет длительное время.

  • Stop weeping! he cried. You’we been crying for an hour and I’m sick of it.
  • Прекрати рыдать! крикнул он. Ты плачешь уже час, и мне это надоело.

Sob (рыдать, всхлипывать) громко плакать, внезапно и громко вздыхая.

  • She suddenly started sobbing.
  • Внезапно, она начала всхлипывать.

Howl (выть, завывать, стонать) чаще всего в данном значении употребляется, если мы хотим описать, как плачет ребёнок.

  • Oh dear! Do you hear this child howling?
  • О, Боже! Ты слышишь, как воет этот ребёнок?

Пора подвести итоги.

Итак, мы узнали, какие фразы со словом cry можно употреблять в значении «плакать, рыдать», а также его синонимах: weep, sob и howl, и интересных идиомах, в которых встречается cry for the moon, которую мы употребим, если кто-то желает чего-то невозможного и сry over spilt milk потерянного не воротишь.

Приятного времяпровождения за изучением английского!

Контроль лексико-грамматического материала 1 четверти 11 класс

Grammar and Vocabulary. Unit 1.

  1. Write the words according to their definitions.

1 to make a very loud noise, 2 occasion, 3 emotion you can not control, 4 serious, 5 lack of knowledge about something, 6 to make somebody feel impatient, 7 cruel, 8 shocked and angry, 9 impossible to refuse, 10 to make a sincere statement that you are telling the truth, 11 to strike, 12 a rude remark.

II Complete the sentences with the right preposition.

  1. The wounded animal roared ____ pain.

  2. I swear ____ you, I don’t know anything.

  3. Ignorance ___ the law is not an excuse.

  4. Little Charles hit his arm ____ the table.

  5. Fred’s behavior was an insult ____ his parents.

  6. How dear you shout and swear ____ them?

  7. Unfortunately, the situation was ____ our control.

  8. Jenny’s remarks were indecent and we all felt indignant ____ them.

  9. She was shouting and swearing ____ everybody.

  10. Never dear you hit her ____ the face.

  11. He said he couldn’t swear ___ it, but in his view Nora had stolen the documents.

  12. His complex ideas were ____ my understanding.

III Complete the sentences with the suitable words.

  1. Come to the party and (take, bring, fetch) your friend.

  2. Brokenhearted she (cry, sob, weep) silently at night not to disturb her family.

  3. Don’t you dear (cry, sob, weep) in public.

  4. Above all the prisoner (long, yearn, wish) for freedom.

  5. It’s not so difficult to teach your dog to (take, bring, fetch) sticks.

  6. In the evening we used to go and (take, bring, fetch) milk from the nearby farm.

  7. She (cry, sob, weep) hysterically her whole body shaking.

  8. We are meeting at 8 near the school, don’t forget to (take, bring, fetch) your packed lunches with you.

  9. She (long, yearn, wish) she had stayed at home.

IV Choose the right words to complete the sentences.

  1. Suddenly I hit (on/out) a radical solution to the problem.

  2. If you criticise the way James works, he is sure to hit (back/for)

  3. He didn’t see the people attacking him, he just hit (back/out) wildly in all directions.

  4. Can I hit you up (for/out) some cigarettes?

  5. Somehow they hit (on/out) the number that opened the bank’s safe.

  6. In his speech the minister hit (out/up for) at racism in the armed forces.

V. Translate these word-combinations into English.

  • 1 любопытный случай, 2 встретить яростное сопротивление, 3 не поддаться искушению, 4 принимать как личное оскорбление, 5 общественное негодование, 6 какая досада, 7 приступ смеха, 8 признавать свое невежество, 9 работать урывками, 10 устроить истерику
  • VI write the missing word from the table.
  • VII What parts of speech are the words in bold?

1 They are still working. 2 The day was still and calm. 3 Never insult

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector