100 способов признаться в любви на английском

Мы живем в огромном мире: мире материков и островов, мегаполисов и затерянных в лесной глуши деревень, мире, в котором многообразие религий и культур сплетается в один причудливый узор. Несмотря на различия между нами, независимо от рас и континентов, каждый человек однажды произносит эти слова:

Это признание звучит тысячи и тысячи раз в день во всех уголках света и, как правило, его же мы слышим в ответ. Чаще всего, говоря эти слова, люди выражают свое восхищение и восторг; а еще… дарят цветы. Эта традиция так же стара, как и наш мир, но не теряет актуальности! Мы признаемся в любви своим вторым половинкам, родителям и друзьям: тем, кто безумно важен и дорог для нас.

Выражая свои мысли и чувства на родном языке люди не задумываются о том, почему та или иная фраза звучит именно так. Но, начав изучение нового языка, многие задаются вопросом: был ли когда то общий язык, доступный каждому жителю планеты?

Для тех, кто хочет сделать оригинальное предложение руки и сердца или просто необычно признаться в своих чувствах на одном или нескольких иностранных языках, поможет наш небольшой словарь. Англиский – один из самых популярных языков на многих континентах, но как еще говорят «Я тебя люблю» в нашем мире? Делимся с вами секретами произношения фразы!

Северная и южная америка:

Язык	Как пишется	Как произносится
Навахо	Ayóó ánííníshí	Аийоо ианинииши
Эсперанто	Mi amas vin	ми амас вин
Алеутский	Txin yaxtakuq	Тхкин яхктакуг
Гавайский	Aloha wau iā ʻoe	Алоха ва уйа ой
Португальский	Аmo-te, eu te amo	аму ти, эу ти аму
Инуктикут	ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ	НааглИигивадгит

Язык	Как пишется	Как произносится
Датскй	Jeg elsker dig	йяй элске(р) дай
Итальянский	ti amo	ти амо
Украинский	Я тебе кохаю	я тэбэ кохаю
Финский	Minä rakastan sinua	миня ракастан синуа
Французский	Je t'aime	жэ тэм
Чешский	Milujite	милую цэ
Валлийский	Dw i’n dy garu di	Дуо ин дгару де(и)
Шведский	Jag älskar dig	я эльскар дэй
Луле саамский	Mån æhtsáv duv	Мияй эхтсау дау
Эстонский	Ma armastan sind	ма армастан синт
Hемецкий	ich liebe dich	ихь либэ дихь
Польский	Kocham cie	кохам че
Азербайджанский	mən səni sevirəm	мэн сэни севирэм
Армянский	Tս քեզ սիրում եմ։ (es qez sirum em)	ес кэс сирум эм
Боснийский и хорватский	Volim te	Волим те
Болгарский	Aз те обичам	аз те обичам
Латышский	es tevi milu	эс тэви милу
Bенгерский	Szeretlek	сэрэтлэк
Ирландский	tá grá agam ort	та гра агэморт
Греческий	σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ	сагапо (неформально)сас агхапо (формально)
Грузинский	მე შენ მიყვარხარ	мэ шен миквархар
Hидерландский	ik hou van jou	ик хау ван яу
Абхазский	Сара бара бзия бзой!	Сара бара бзия бзой
Адыгейский	Сэ оры плэгун!	Сэ оры плэгун!
Белорусский	Я цябе кахаю	Я цябе кахаю
Исландский	Ég elska þig	Е эльска гых
Испанский	Te amo	Тэ амо
Каталонский	T'estimo	Тэстимо
Словацкий	Íúbim ta	Любим тя
Словенский	Ljubim te	Любим те
Басков язык (баскский)	Maite zaitut	Маитэ заитут
Гагаузский	Бянь сени бинерим	Бянь сени бинерим
Драконьи руны		Иии хааашш ууу
Древнегреческий язык	Ἀγαπῶ σε	Эго агапо су
Корсиканский	Ti tengu caru	Ти тенгю кару
Курдский	Ez ji te hez dikim	Эз жи те хэз дыкым
Крымско-татарский	Men seni sevem	Мэн сэни сэвэм
Латинский	Te amo	Тэ амо
Македонский	Tе сакам, tе љубам	Тэ сакам, тэ любам
Мальтийский	Inhobbok	Ингоббок
Норвежский	Egelskardeg	Яй эльскарь дай
Сербский	Волим те	Волим те
Фламандский	Ik zie oe geerne	Икзие ое геерне

Граничащая с Европой Азия так же полна диалектов, наречий и полноценных языков:

Язык	Как пишется	Как произносится
Казахский	мен сені жақсы көремін	мен сени жаксы коремин
Монгольский	Би чамд хайртай	Би чамд хайртай
Иврит	אני אוהב אותךאני אוהבת אותך	анИ оЭв отАх мужчина женщинеанИ оЭвэт отхА женщина мужчине
Урду	میں آپ سے محبت کَرتا ہوں	Ммеинап сау мхабат карта хун
Bьетнамский	Tôi yêu bạn	Той иу бан
Корейский	사랑해	саранхэ
Китайский (мандаринское наречие)	我愛你[我爱你]	во ай ни
Непальский	म तपाईं प्रेम	Ма тимиилал майа гарс(ц)шу
Тибетский	ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་	nga kayrâng-la gawpo yö Нга кайариан(г)- гупо ийоо
Японский	愛してるよ愛してるわ	айшитеру йо(мужское)айшитеру уа(женское)
Арамейский	ܟܠܐܢܐܡܝܪ	Кадиух би айван
Ассирийский		Ана ух маххубэ
Бангладешский	আমিতোমাকেভালবাসি	Ами тумакэ палабаши
Киргизский	Мен сени сүйөм	Мен сэни сюйом
Лао	ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ	кхойхактяо
Ливанский	Bahibak	Бахибак
Малайский	Saya sayangkan kamu	Сая саянкан каму
Таджикский	Ман туро дӯст медорам	Ман туро дёст медорам
Тайваньский	Wa ga ei li	Ва га эй ли
Тайский	ผมรักคุณ	Пхом рак кхун
Узбекский	Мен сени севаман	Мэн сэни севаман
Туркменский	Men seni söýýärin	Мен сени сёйярин
Маратхи	मीतुझ्यावरप्रेमकरतो	Ми тужавар прэм карту
Сингальский (язык сигналов)		ам а о йа та аа да ре йи

Индонезия – крупнейший архипелаг между Евразией и Австралией. Здесь говорят так:

Язык	Как пишется	Как произносится
Яванский	Aku tresnasliramu	Аку треснаслираму
Индонезийский	Aku mencintaimu	(А)коуманчитаа

Жаркая и солнечная Африка кроме распространенного здесь английского и его диалектов, имеет множество языков и наречий. Как признаться в любви на некоторых из них:

Язык	Как пишется	Как произносится
Суахили	Ninakupenda	нинакупенда
Камбоджийский	Bon soro lanh oon	Буон соро лах оон
Сомали	Waan ku jecelahay	Ваан ку ийесцелахаи
Африкаанс	Ek’s lief vir jou	эк эс лиф фир йу
Йорубу (а)	Mo nifẹẹ rẹ	Мо нифии риэ
Амхарский	አፈቅርሻለሁ።አፈቅርሀለሁ።	афекири шалеху(женский вариант)афекири шалех(мужской вариант)
Йоруба	Mo nifẹẹ rẹ (mo ni ife re)	Мо нифе рэ

Здесь говорят на собственном диалекте английского, но признание в любви известно всему миру– I love you.

Язык	Как пишется	Как произносится
Aлбанский	Unë të dua	ен тэ дуа
Турецкий	Seni seviyorum	сени севиёрум
Персидский		дуст-ат дарам(краткая форма)то ра дуст дарам(полная форма)(ман) шома ра дуст дарам(я ВАС люблю)
Aрабский(Египетский)	ٲنَا بحِبَّك	Ана ахебек
Пушту		За ста сара мина кавом

Это самые известные языки, на которых говорят в современном мире.Некоторые языки называют «мертвыми», их носителей либо уже не существует, либо осталось очень мало:

Язык	Как пишется	Как произносится
Санскрит	premabhAva или manobhava	premabhAva или manobhava
Майя	символ, изображающий это слово — утрачен	Коуатве
ТЕНГВАРСКИЙ ЯЗЫК		И лайовете етойо

Для фанатов различных саг и телесериалов, придуманы новые языки, на которых говорят в вымышленных вселенных! Вы можете воспользоваться для признания одним из вариантов языков, на которых говорят персонажи «Игры престолов», других фильмов, а так же книг:

Язык	Как пишется	Как произносится
Валирийский	Avy jorrelan	Ави джоррелан
Дотракийский	anha zhilak yera	Анха жилакх ера
Божественный язык(Пятый элемент)	Mo deno achanchinou	Мо дено ачан чиноу
Криптонский(язык Супермена)	И аловэ эйоу
Аурек-беш (язык джедаев)«Возвращение Джедая»	Иск лосквеск йоскуск
Язык инопланетян –«Визитеры»	Аи лиостэ оу
Кхуздул — язык Гномов в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье	Иэ умоовм
Клингонский язык(Стар трек «Звездный путь»)	И локамэ тиэ

Любовь – всепоглощающее чувство! Именно о любви страстно и нежно говорят на всех языках, в том числе и на языке цветов! Знаете ли вы, что издавна существующий тайный язык– селам, который поможет признаться в любви?

Роза – означает признание в страстной любви! Ландыш – поможет признаться в давних чувствах, о которых вы раньше молчали. С помощью гиацинта можно признаться в любви, приглашая на свидание, а подаренная гвоздика будет означать взаимные чувства!

Именно о любви поют песни и слагают стихи, пишут романы и снимают фильмы. Актеры одной российских кинолент попробовали признаться своим зрителям в любви на языках мира! Что из этого вышло? Смотрим в видео от GLAMOUR:

99 Способов Сказать

Как начать понимать Английский на слух?

Когда учишь английский язык, постоянно находишь кучу фраз, которые обозначают одно и тоже, но немного отличаются. Может быть трудно подобрать подходящую фразу. Хороший пример, это подобрать нужную фразу, чтобы сказать, что что-то нравится(любишь). Так много вариантов есть! И какой из них использовать?

Давайте попробуем разобраться в этом разнообразии фраз и разложим все по полочкам в самой нашей любвеобильной подборке:

21 Английская Фраза

Для Описания Взаимоотношений

Это когда вы действительно любите человека и хотите ему передать словами это чувство.

1. 1. «I love you — Я люблю тебя»
2. 2. «I adore you — Я тебя обожаю»
3. 3. «I'm totally into you — Ты мне реально нравишься»
4. 4. «I love you from the bottom of my heart — Люблю тебя всем сердцем»
5. 5. «You mean so much to me — Ты многое для меня значишь»
6. 6. «I'm yours — Я твоя(твой)»
7. 7. «You complete me — Ты меня дополняешь»
8. 8. «I'm in love with you — Я в тебя влюблена(влюблен)»
9. 9. «There is no other — Таких как ты никого нет»
10. 10. «You're my ideal woman — Ты идеалльная женщина»

Используйте эти фразы тогда когда хотите чтоб любимый/любимая почувствовали себя лучше(понятно исходя из ситуации).

11. 11. «You're my Prince Charming — Ты мой принц»
12. 12. «You're my angel — Мой ангел»
13. 13. «You're my princess Моя принцесса»
14. 14. «You're incredible — Ты невероятен(невероятна)»
15. 15. «You're my baby — Детка моя»
16. 16. «You're my king — Мой король»
17. 17. «You're mine — Ты мой»
18. 18. «You're amazing — Ты удивителен(удивительна)»

Если вы пытаетесь убедить кого-то в том что он(она) любит вас.

19. 19. «We're perfect for each other — Мы идеально подходим друг другу»
20. 20. «We're a good match — Мы подходим друг другу
21. 21. «You can't deny what's between us — Ты не можешь отрицать, что что-то между нами есть»
22. 22. «We're meant for each other — Мы созданы друг для друга»
23. 23. «We complete each other — Мы дополняем друг друга «

Могут быть как и серьезные и романтические так и глуповатые если использовать неверно.

24. 24. «I'm infatuated with you — Я влююлен в тебя до безумия»
25. 25. «You're my lover — Любовь моя»
26. 26. «You're captivating — Ты очаровательна(очарователен)»
27. 27. «I'm addicted to you — Не могу без тебя»
28. 28. «You're perfect — Ты идеален(идеальна)»
29. 29. «I've totally fallen for you — Я тотально влюблен(а) в тебя «

Если вы впервые говорите о своих чувствах, тогда используйте эти выражения:

30. 30. «I've got a thing for you — Я неравнодушен(на) к тебе»
31. 31. «I have feelings for you — У меня есть чувства к тебе»
32. 32. «I feel something for you — У меня есть чувства к тебе «
33. 33. «I'm drawn to you — Меня тянет к тебе»
34. 34. «I think of you as more than a friend — Ты для меня больше чем друг»
35. 35. «I've got a crush on you — Я влюбился(ась) в тебя»
36. 36. «I've had a crush on you for a long time — Я давно влюблен(а) в тебя»
37. 37. «I think I'm in love with you — Думаю я в тебя влюбился(ась)»
38. 38. «I think you're the one — Ты тот самый (та самая)»

Когда не очень или не обязательно все серьезно:

39. 39. «Love ya!»
40. 40. «We make a good team — Мы хорошая команда»
41. 41. «You're so awesome — Ты замечателен(льна)»

99 способов признаться в любви на английском

Способов сказать «I love you» так много… В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!

Признайся, любишь?

Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального «I love you». Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это «I love you» («Я тебя люблю») и «I’m in love with you» («Я в тебя влюблен(а)»).
2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю!
4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Искренность

Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни…

1. «I love you.»	Я люблю тебя.
2. «I adore you.»	Я обожаю тебя.
3. «I’m totally into you.»	Я по уши влюблен(лена) в тебя.
4. «I love you from the bottom of my heart.»	Я люблю тебя всем сердцем.
5. «You mean so much to me.»	Ты для меня многое значишь.
6. «I’m yours.»	Я твой(я).
7. «You complete me.»	Ты меня дополняешь.
8. «I’m in love with you.»	Я влюблен(лена) в тебя.
9. «There is no other.»	Ты для меня единственный(ая).
10. «You’re my ideal woman.»	Ты — мой идеал женщины.

Комплимент

Если вы хотите поднять его/ее самооценку…

11. «You’re my Prince Charming.»	Ты мой прекрасный принц.
12. «You’re my angel.»	Ты мой ангел.
13. «You’re my princess.»	Ты моя принцесса.
14. «You’re incredible.»	Ты невероятный(ая).
15. «You’re my baby.»	Ты моя детка.
16. «You’re my king.»	Ты мой король.
17. «You’re mine.»	Ты мой(я).
18. «You’re amazing.»	Ты потрясающий(ая).

Взаимность

Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства…

Романтичность

Если вы всегда мечтали побывать на месте героя любовного романа…

24. «I’m infatuated with you.»	Ты вскружил(а) мне голову.
25. «You’re my lover.»	Ты моя любовь.
26. «You’re captivating.»	Ты пленил(а) меня.
27. «I’m addicted to you.»	Я от тебя без ума.
28. «You’re perfect.»	Ты само совершенство.
29. «I’ve totally fallen for you.»	Я по уши влюбился(ась) в тебя.

Первый шаг

Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах…

30. «I’ve got a thing for you.»	Я испытываю особые чувства к тебе.
31. «I have feelings for you.»	У меня есть чувства к тебе.
32. «I feel something for you.»	Я что-то к тебе чувствую.
33. «I’m drawn to you.»	Меня к тебе влечет.
34. «I think of you as more than a friend.»	Ты для меня больше, чем друг.
35. «I’ve got a crush on you.»	Я на тебя запал(а).
36. «I’ve had a crush on you for a long time.»	Я уже давно на тебя запал(а).
37. «I think I’m in love with you.»	Мне кажется, я в тебя влюбился(ась).
38. «I think you’re the one.»	Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а).

Веселый флирт

Если вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно…

39. «Love ya!»	Люблю тебя!
40. «We make a good team.»	Из нас вышла бы неплохая команда!
41. «You’re so awesome.»	Ты просто нечто!, Ты потрясающий(-ая)!

100 слов о любви на английском

Иногда нам не хватает слов, чтобы признаться в любви или выразить чувства, а сделать это по-английски бывает еще сложнее. В преддверии дня влюблённых «Образовательный туризм» решил собрать всё самое чувственное в одной статье и предоставить вашему вниманию 100 слов о любви на английском.

Знакомства в интернете стали для нас обычной практикой, поэтому такие приложения как Тиндер отлично подходят тем, кто хочет найти друга/подругу. Swipe left – можно смахнуть влево и смотреть фотографии всех пользователей пока вы не найдете того самого человека и не смахнёте вправо, чтобы наконец познакомиться.

• Родственные слова и выражения:
• compatibility – совместимость, сочетаемость
• find a match – найти пару
• friend with benefits – друг, с которым можно не только быть другом, но и сексуальным партнёром
• hook sb. up – встречаться, переспать
• Meet face-to-face – встречаться лицом к лицу
• No strings – без обид
• Sexting – писать сообщения сексуального содержания
• Tryst – назначенная встреча, свидание
• Tweetup – встреча посредством сообщения в Твиттере

Тот самый французский глубокий поцелуй, во время которого языки соприкасаются и получается некая химия. Почему французский? Вопрос интересный.

На рубеже XIX-XX веков в Англии пуритане стали так называть поцелуй близкий по своим функциям с оральным сексом и связали его с Францией — общепризнанной стране любви. Даже сегодня многим кажется, что если речь идёт о Франции, то всё выглядит нереально сексуально.

Но весь секрет в том, что французы не изобретали французский поцелуй. Этот тип поцелуя упоминается в древних текстах, в то числе в Камасутре.

1. Родственные слова и выражения:
2. Cuddle – обниматься, прижимать к себе.
3. Lock lips – целоваться продолжительно и со страстью
4. Peck on the cheek – чмокнуть в щёку
5. Plant a smacker on sb. – звонко целоваться
6. Smooch/snog – обниматься, целоваться
7. Snuggle – прижиматься

Самое удивительное в том, что это выражение не переводится дословно, хотя многим сложно в это поверить.

Все же помнят песню «Бабочки в моём животе»? На самом деле это выражение обозначает «чувствовать себя взволнованным» и, возможно, в процессе волнения так и происходит – кажется, что эти самые бабочки внутри уже сильно расправили крылья.

Что еще указывает на любовь? Учащённое сердцебиение, головокружение и потеря аппетита. Не удивительно, что в английском языке есть слово «lovesick» — томящийся от любви, ждущий любви.

• Родственные слова и выражения:
• Head over heels – по уши влюбиться
• In seventh heaven – на седьмом небе
• Loved up – переполненный чувствами, влюблённый по уши
• Lovey-dovey – влюблённый, томящийся от любви
• On cloud nine – невероятно счастливый
• Walking on air – не чуять под собой земли
• Blissed out – кайфовать от счастья

Если вы услышите вот это самое «sweet nothings» (сладкое ничего), которое вторая половинка шепчет вам на ушко, пора понять, что с вами не шутят. Под этим выражением подразумеваются слова, которые только влюблённые хотят шептать друг другу.

Но помните, что шептать нужно в правильное ухо! Учёные выяснили, что для этого отлично подходит левое ухо! Почему? Потому что левая часть тела контролируется правой частью мозга, которая отвечает за эмоциональное состояние.

Самыми популярными словами в Великобритании остаются gorgeous, beautiful, lovely, love, darling, honey, sexy, angel, dearest, precious. А самым нелюбимым остаётся «babe». Как думаете, почему?

1. Родственные слова и выражения:
2. Honeyed words – сладкие речи
3. Love letter – любовное послание
4. Murmur – шёпот
5. Sigh – вздох
6. Sweetheart – дорогой, дорогая (в форме обращения)
7. Term of endearment – термин ласки, проявления нежности

Если вам когда-нибудь встречалось слово «horn» обозначающее что-то длинное и упругое, то вы сможете догадаться, что «horny» обозначает «сексуально озабоченный». Это слово можно использовать не только в отношении мужчин, но и женщин.

Но «horny» не зря оказался в этом списке, ведь довольно часто, открывая журнал или газету, можно прочитать о продуктах, которые повышают либидо. Так вот, к ним относятся спаржа и устрицы – отличное блюдо для романтического вечера.

• Родственные слова и выражения:
• Can’t keep out hands off each other – не могут оторвать руки друг от друга
• Foreplay – предварительная ласка, прелюдия
• Get it on – иметь сексуальные связи
• Hot-blooded – горячий, импульсивный
• Sexual intimacy – сексуальная близость
• Turn sb. On – заводить, возбуждать

Короткая ссора между влюблёнными, которая вскоре закончится. Главное, чтобы эта ссора не переросла в большой скандал с летящими тарелками, иначе название этому процессу будет другое.

1. Родственные слова и выражения:
2. Bicker – перебранка
3. Fiery – возмущение, негодование

Как сказать Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на английском – 100 способов | Английский просто!

В жизни каждого человека наступает такой момент, когда нужно сказать: «Я тебя люблю».  Все мы знаем фразу «I love you», но это не единственный способ выразить свои чувства. В этой статье мы разберемся в том, как можно сказать «я тебя люблю» на английском языке в нескольких вариациях.

Выражение «I love you» является базовой основой. Эта фраза известна буквально по всему миру и её можно встретить везде. Но, мы можем также сказать, что любим что-то, а не кого-то, чтобы выразить своё большое увлечение чем-либо.

Например:

• I love ski­ing – Я люблю кататься на лыжах. I love Eng­lish – Я люблю английский язык.

Признание в любви на английском

«Признаться в любви» переводится на английский как «to con­fess one’s love» или «to declare one’s love». Сделать это можно при помощи банальной и общеизвестной фразы «Ай лав ю», но можно это преподнести более оригинальным и красивым способом.

Как минимум выражение «I’m in love with you» (Я влюблен(-а) в тебя) мы встречаем намного реже.

Теперь рассмотрим несколько фраз для признания в любви.

1. Если это первое признание в любви и хочется, чтобы оно было красивым и запоминающимся, то можно использовать следующие фразы:

• I have feel­ings for youLis­ten. – У меня есть чувства к тебе.
• I’ve got a thing for youLis­ten. – Я испытываю к тебе особые чувства.
• I feel some­thing for youLis­ten. – Я что-то чувствую к тебе.
• I’m drawn to youLis­ten. – Меня влечёт к тебе.
• I think of you as more than a friendLis­ten. – Ты для меня больше, чем просто друг.
• I’ve got a crush on youLis­ten. – Я на тебя запал(-а).
• I had a crush on you for a long timeLis­ten. – Я уже давно на тебя запал(-а).
• I think I’m in love with youLis­ten. – Мне кажется, я влюблен(-а) в тебя.
• You mean so much to meLis­ten. – Ты так много для меня значишь.
• I think you’re the oneLis­ten. – Я думаю, что ты тот (та) самый(-ая) единственный(-ая).

1. Если хочется сделать признание в более поэтической форме, более пафосно, то можно сделать это так:

• You turn me inside outLis­ten. – Ты выворачиваешь меня наизнанку.
• I’m smit­ten with youLis­ten. – Я сражен(-а) тобою.
• My heart calls out for youLis­ten. – Моё сердце зовет тебя.
• I yearn for youLis­ten. – Я тоскую без тебя.
• You’ve put a spell on meLis­ten. – Ты околдовал(-а) меня.
• I’m under your spellLis­ten. – Я во власти твоих чар.
• You make me feel young againLis­ten. – Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым(-ой).

1. Также мы можем придать экспрессии нашим словам, сделать комплимент или дать предмету нашего обожания какое-то милое прозвище. В этом помогут следующие фразы:

• You’re per­fectLis­ten. – Ты идеален(-на).
• My dar­lingLis­ten. – Мой(-я) дорогой(ая).
• There is no oth­erLis­ten. – Нет никого другого. 
• You com­plete meLis­ten. – Ты моя половинка (Ты дополняешь меня).
• My babyLis­ten. – Моя детка.
• You’re cap­ti­vat­ingLis­ten. – Ты очарователен(-на).
• You are my lit­tle angelLis­ten. – Ты мой маленький ангелочек.
• You’re amaz­ingLis­ten. – Ты удивительный(-ая).
• You are my sun­shineLis­ten. – Моё солнышко.
• I’m yoursLis­ten. – Я твой(-я).
• You are my princess / princeLis­ten. – Ты моя принцесса / мой принц.
• You are my sweet­ieLis­ten. – Моя(-й) милая(-ый).
• You’re incred­i­bleLis­ten. – Ты необычная(-ый).
• You’re my loverLis­ten. – Любовь моя.

И это далеко не все способы признаться в своих чувствах по-английски.

Таблица выражений «I love you»

Для того, чтобы вам было легко найти нужную фразу, или для того, чтобы было легче запомнить выражения, воспользуйтесь таблицей.

В этой таблице будут представлены другие фразы для выражения любви, их транскрипция и перевод с разделением на подгруппы.

Фраза	Транскрипция	Перевод
Чувственные фразы – их стоит употреблять когда мы искренне кого-то любим и хотим передать ему это словами.
I adore you.	|əˈdɔː|Ай эдо ю.	Я тебя обожаю.
I’m total­ly into you.	|ˈtəʊtəli|, |ˈɪntə|Айм тотэли интэ ю.	Я по уши влюблен(-на) в тебя.
I love you from the bot­tom of my heart.	|ˈbɒtəm|, |hɑːt|Я лав ю фром зэ батэм оф май хат.	Я люблю тебя всем сердцем.
You’re my ideal.	|ʌɪˈdɪəl|Юар май айдиэл.	Ты мой идеал.
Фразы взаимности – эти фразы использую тогда, когда хотят чтобы чувства были взаимны.
We are per­fect for each other.	|ˈpɜːfɪkt|, |iːtʃ|, |ˈʌðə|Ви а пёфикт фо итч азэ.	Мы созданы друг для друга.
We’re a good match.	|matʃ|Виа гуд матш.	Мы подход друг другу.
You can’t deny what’s between us.	|dɪˈ­naɪ|, |bɪˈtwiːn|Ю кэнт динай ватс битвин ас.	Очевидно, у нас есть чувства друг к другу.
We’re meant for each other.	|mɛnt|Виа мент фо итч азэ.	Нас свела судьба.
We com­plete each other.	|kəmˈ­pliːt| Ви кэмплит итч азэ.	Мы дополняем друг друга.
Романтические фразы – если вы когда-то хотели почувствовать себя героем любовного романа, тогда эти фразы для вас.
I’m infat­u­at­ed with you.	|ɪnˈfætjueɪtɪd|Айм инфэтьюэйтид виф ю.	Ты вскружил(-а) мне голову.
You’re cap­ti­vat­ing.	|ˈkaptɪveɪtɪŋ|Юа каптивэйтинг.	Ты пленил(-а) меня.
I’m addict­ed to you.	|əˈdɪktɪd|Айм эдиктид ту ю.	Я от тебя без ума.
Повседневные фразы или «Веселый флирт» – используются в ежедневной речи в неформальной обстановке.
Love ya!	Лав я.	Люблю тебя!
We make a good team.	Ви мэйк э гуд тим.	Из нас вышла бы неплохая команда.
You’re so awesome!	|ˈɔːs(ə)m|Юар соу осэм.	Ты просто нечто!

100 способов признания в любви на английском языке

24 февр.

Выразить любовь – задача не из простых, даже если вас разделяет время и пространство. Поэтому если вы объясняетесь в любви в первый раз или делаете это постоянно, есть по крайней мере 100 способов сказать на английском «я тебя люблю».

Как сказать «Я тебя люблю» на английском языке

Таблица.

You are the best thing to happen to me.	Ты самое лучшее, что могло со мной произойти.
Your eyes light up my world.	Твои глаза озаряют мой мир.
I don’t know what I would do without you.	Не знаю, что бы я делал без тебя.
Let me do this for you — I know how much you hate doing it.	Давай я сделаю это за тебя, я знаю, как ты ненавидишь это делать.
Can you please sit by me for a while?	Не посидишь со мной рядом немножко?
You mean the world to me.	Ты для меня — целый мир.
I love the way you look at me.	Мне нравится, как ты смотришь на меня.
I appreciate you taking time out to cook for me.	Я ценю то время. которые ты тратишь на то, чтобы приготовить мне еду.
Every moment that we are apart, you are in my thoughts.	Каждую секунду нашего расставания ты в моих мыслях.
I cherish all the memories that we have made together.	Я берегу те моменты, которые мы провели вместе.
No one but you understands what I really value.	Никто кроме тебя не понимает, что для меня действительно дорого.
Your smile is the loveliest sight in this world.	Твоя улыбка — лучшее зрелище на земле.
I adore the very ground you walk on.	Мне дорога даже земля, по которой ты ходишь.
Every night I dream of you.	Ты мне снишься каждую ночь.
I thank God we found each other sooner than later.	Я благодарю Бога за то, что мы нашли друг друга раньше, нежели позже.
Your very words are music to my ears.	Твои слова — музыка для меня.
Loving you has made my world complete.	Любовь к тебе сделала мой мир полным.
I cannot go through a single day without knowing you love me too.	Я не могу и дня прожить без того, чтобы знать, что ты тоже меня любишь.
I need you to make me feel alive.	Мне нужно, чтобы ты давала мне чувствовать, что я живу.
You fill me with desire.	Ты наполняешь меня желанием.
Loving you has taught me what it means to be patient.	Любовь к тебе научила меня терпению.
You make me want to be a better person.	Ты делаешь меня лучше.
The very stars in the sky are dimmed by your beauty.	Звезды на небе затмевает твоя красота.
I worship you as the sunflower follows the sun.	Я поклоняюсь тебе, как цветок солнцу.
Even one lifetime is not enough to love you.	Одной жизни недостаточно, чтобы любить тебя.
I lay my heart at your feet.	Я кладу свое сердце к твоим ногам.
Your thoughts are all I need to feel happy.	Твои мысли — это всё, что мне нужно, чтобы быть счастливым.
Give me a kiss and make my day.	Поцелуй меня и заполни мой день.
You are the answer to all my prayers.	Ты — ответ на все мои молитвы.
I cannot think of a day passing without seeing you.	Не могут и представить дня без того, чтобы увидеть тебя.
My life means nothing if it does not include you.	Моя жизнь ничего не значит без тебя.
You are the strength of my body and the wisdom of my mind.	Ты мощь моего тела и мудрость моего духа.

Читайте также:  Персональный онлайн-курс английского языка

99 способов признаться в любви на английском

В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

• Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
• Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
• Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
• Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
• Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
• Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
• Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
• Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
• The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
• Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
• The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
• Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
• When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
• For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
• I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

Старомодно? Ничуть!

Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели…
92. “You’re my best girl.” — Ты моя возлюбленная.
93. “I’m sweet on you.” — Я мечтаю о тебе.
94. “Do you want to go steady?” — Ты хочешь со мной дружить?
95.

“Will you go with me?” — Ты будешь со мной встречаться?
96. “Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you.” — «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая».
​(цитата из любовной поэзии)
97. “I’m enamored with you.” — Я в плену любви.
98.

“I’m mad about you.” — Я теряю от тебя голову.

99. “I hereby declare my love and affection toward you.” — Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

← Разговорник: фразы по теме “Таможня” и “Багаж”      
Короткие фразы на английском языке →

Выражаем по-английски любовные чувства

Как пишется на английском надпись «я тебя люблю», мы уже сказали, и даже привели несколько примеров ее использования в более сложных фразах. Теперь же поговорим о любви по-английски с нестандартной стороны: ведь спектр этого чувства огромен.

Признания и романтические фразы

Как сделать перевод на английский слов о том, что человек нравится и любим? Рассказываем в удобной табличке с популярными фразами, их произношением и русским переводом.

Фраза

Звучание

Перевод

100 способов признаться в любви на английском

Как признаться в любви по-английски

Признаться в любви на английском (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью всем известного «I love you».

Но если вам захочется сделать это более оригинальным способом, то это не проблема.

В английском языке есть множество фраз для выражения нежных чувств! Все сразу и не запомнить, поэтому предлагаем заучивать похожие выражения в несколько приемов:

1. Найдите и запомните наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это «I love you» («Я тебя люблю») и «I’m in love with you» («Я в тебя влюблен(а)»).
2. Продолжайте учить похожие по смыслу фразы, постепенно разбираясь, чем именно выражения отличаются друг от друга и в каких ситуациях будут уместны. Не старайтесь выучить все за раз.
3. Обращайте внимание на то, как эти фразы используются в жизни — посмотрите романтические фильмы или видео, в которых можно встретить признания в любви на английском.
4. Теперь вас ждет практика. Если пока заявить о любви на английском некому, запишитесь на бесплатный пробный урок в онлайн-школе английского языка Skyeng и признайтесь в любви английскому языку.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях. На этот раз приводим перечень фраз, цитат и афоризмов про любовь на английском с переводом, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Короткие фразы для признания в любви на английском

Самые основные английские фразы, которые помогут вам признаться в любви, даже если вы не слишком хорошо владеете языком.

  Самые интересные и оригинальные тату знаменитостей

Фраза	Перевод
1. I love you.	Я люблю тебя.
2. I adore you.	Я обожаю тебя.
3. I’m in love with you.	Я в тебя влюблен(а).
4. I’m totally into you.	Я по уши влюблен(лена) в тебя.
5. I’m yours.	Я твой(я).

«I love you» другими словами

К слову «love» можно подобрать немало синонимов и выразить разнообразные оттенки любви.

Фраза	Перевод
6. I value you.	Я ценю тебя.
7. I cherish you.	Я люблю тебя очень нежно.
8. I dream of you.	Я мечтаю о тебе.
9. You mean so much to me.	Ты для меня многое значишь.

Комплименты на английском языке

Если вам неловко говорить открыто о своих чувствах, сделайте комплимент. Это прекрасный способ дать понять, что человек вам нравится, без самого слова «love».

Фраза	Перевод
10. You’re perfect.	Ты само совершенство.
11. You’re my ideal woman.	Ты мой идеал женщины.
12. You’re incredible.	Ты невероятный(ая).
13. You’re amazing.	Ты потрясающий(ая).
14. You’re one in a million.	Ты такой(ая) один(на) на миллион.
15. You’re precious.	Ты просто золото.

Ласковые обращения на английском языке

У влюбленных свой язык. Давайте узнаем, как еще можно обратиться к своему возлюбленному кроме «my love» и «darling» .

Фраза	Перевод
16. You’re mine.	Ты мой(я).
17. You’re my baby.	Ты моя детка.
18. You’re my angel.	Ты мой ангел.
19. You’re my sunshine.	Ты мое солнце.
20. You’re my Prince Charming.	Ты мой прекрасный принц.
21. You’re my king.	Ты мой король.
22. You’re my princess.	Ты моя принцесса.
23. You’re the light of my life.	Ты свет моей жизни.

Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»

Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.

• “I adore you” — «Я тебя обожаю».
• “I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».
• «You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».
• “We’re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».
• “I’m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».
• “You’re perfect” — «Ты — мой идеал».
• “I’ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».

Как сказать, что любовь прошла?

Печально, но факт: любовь редко длится вечно, и наступает момент, когда лучше прекратить отношения, чем продолжать мучить себя и партнера. Вот несколько фраз, которые позволят сообщить о том, что все кончено.

• I don’t love you anymore so you’d better leave me alone. Я больше не люблю тебя, и тебе лучше оставить меня в покое. (Фразовый глагол leave smb. alone может означать как «оставить в одиночестве», так и «оставить в покое, не тревожить».)
• It’s over. You gotta go. Все кончено. Ты должен уйти. (You gotta – это разговорный вариант формы you have got to.)