Повседневные фразы на английском для туриста — это необходимый багаж знаний, если вы собрались за рубеж. Вы будете чувствовать себя вполне комфортно за границей, если имеете базовый уровень разговорного английского языка и сможете понять собеседника. Но как быть тем, у кого английский с нуля?
Я люблю переключаться с одного языка на другой так же, как люблю путешествовать между культурами и городами.
~ Elif Safak
В этой статье мы собрали самые необходимые и основные фразы и выражения на английском языке с переводом на русский, которые обязательно нужно знать за границей на уровне выживания.
100 полезных разговорных фраз на английском языке смогут помочь вам объяснить ваши пожелания и потребности, а так же помогут сформулировать вопрос.
Основные повседневные выражения на английском языке
Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста
Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?
Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.
Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.
Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке
Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.
| Hi (Hello) | Привет (Здравствуйте) |
| Good morning / afternoon / evening | Доброе утро/ день/ вечер |
| How are you? (How do you do?) | Как дела |
| Nice to meet you | Приятно познакомиться |
| Good night/ Goodbye / See you | Доброй ночи /До свидания / Увидимся |
| Have a good day | Хорошего дня |
| Please | Пожалуйста |
| Thank you (very much) | Спасибо (большое) |
| You are welcome | Пожалуйста (в ответ на спасибо) |
| I’m sorry / Excuse me | Извините / Простите |
| It’s ok (all right) | Все хорошо (в порядке) |
| No problem | Ничего страшного |
| Don’t worry | Не беспокойся |
| Yes, of course | Да, конечно |
| No, thank you | Нет, спасибо |
Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке
А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.
| Do you speak English (Russian)? | Вы говорите по-английски (по-русски) |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| What is your name? | Как Вас зовут? |
| My name is … | Меня зовут… |
| I am from Russia | Я из России (называете любую страну) |
| Can you help me, please? | Можете ли Вы мне помочь? |
| Can you speak slowly? | Можете говорить помедленнее? |
| Can you repeat it, please? | Можете повторить, пожалуйста? |
| How do you call this? | Как это называется? |
| Write it down, please | Запишите, пожалуйста |
| What time is it? | Который час? |
| Who (What) is it? | Кто (Что) это? |
| I’m hungry (thirsty, cold, hot ) | Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко) |
| I feel bad | Мне плохо |
| Let’s go to … (café, theatre, museum) | Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей) |
| Now | Сейчас |
| Later | Позже |
Фразы для общения на английском в аэропорту
Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке
Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.
Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.
Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.
Фразы на английском в аэропорту
Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!
Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!
| I want to book/ cancel a ticket | Я хочу забронировать/ сдать билет |
| My flight itinerary | Маршрут моего полета |
| When is the next flight to… (London, Berlin)? | Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)? |
| When does the plane arrive in…(London, Berlin)? | Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)? |
| Will food be served? | Будут ли кормить в самолете? |
| Is the flight direct/ nonstop? | Это прямой рейс/ без пересадки? |
| May I carry this on board? | Можно это взять на борт? |
| Luggage / baggage reclaim | Получение багажа |
| Hand luggage | Ручная кладь |
| Check-in counter/desk | Стойка регистрации |
| Delay | Задержка |
| Custom | Таможня |
| Immigration control | Иммиграционный контроль |
| Departures | Отправление |
| Aisle / Window seat | Место у прохода /у окна (в самолете) |
| Departure lounge | Зал ожидания (перед вылетом) |
| Which gate does my flight leave from? | C какого выхода посадка на мой рейс? |
| Here is my boarding pass | Вот мой посадочный талон |
Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке
По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.
| What’s the purpose of your visit? | Какова цель вашего приезда? |
| Business or pleasure? | Работа или отдых? |
| I’m on business trip / visiting my relatives / just passing through | Я в командировке / навещаю родственников / проездом |
| Here is my … (passport, visa, ticket) | Вот мой … (паспорт, виза, билет) |
| How long will you be staying here? | Как долго вы пробудите? |
| I’ll be staying for… (a few days, a week) | Я пробуду … (пару дней, неделю) |
И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.
Английский в отеле или гостинице
В любом отеле за границей вам предложат заполнить форму на поселение в отель на английском языке
Одним из основных моментов путешествия – это место, где вы будете отдыхать после насыщенных и удивительных событий прошедшего дня. Всегда хочется найти что-нибудь приличное и доступное по цене во время вашего путешествия.
Фразы на английском в отеле
В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.
| I need a suite / another room (a soap, towels, a pillow, a blanket) | Мне нужен люкс / другая комната (мыло, полотенца, подушка, одеяло) |
| I have a reservation for a single/ double room | Я забронировал одноместный/ двуместный номер |
Английский для туристов: краткий разговорник с произношением и переводом
При сборах в заграничную поездку всегда много планов: что с собой взять, как провести время, какие купить сувениры и так далее. Для того, чтобы чувствовать себя в путешествии комфортно и совершить все запланированные действия, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранными собеседниками. Необязательно учить местное наречие, гораздо проще обратиться к международному языку, то есть английскому, который выручит в любой ситуации и в любой стране.
В сегодняшнем материале мы приведем самые нужные английские высказывания с переводом и произношением, которые позволят вам построить диалоги для знакомства, покупки билетов, бронирования номера и прогулок по городу. Распечатав необходимый материал, вы получите полноценный разговорник на тему английский для туристов.
Этикет общения
Вспоминая классику наших цитат и афоризмов, можно сказать, что вежливость – это главное оружие путешественника. От того, как вы обратитесь к незнакомому собеседнику, будет зависеть его готовность помочь вам по какому-либо вопросу. Вежливо обратить на себя внимание, вам помогут следующие слова:
- Sir [Сё]* – сэр; официальное обращение к незнакомому мужчине;
- Madam [Мэдам] – госпожа; официальное обращение к незнакомой женщине;
- Young man [Йян мэн] – молодой человек;
- Young lady/Miss [Йян лэди/Мис] – молодая девушка; незамужняя девушка.
*Для того, чтобы английский для начинающих был понятен сразу, мы сопроводили выражения приблизительной русской транскрипцией.
После этих слов, необходимо крайне корректно выразить свою просьбу или сообщение. Для этого следует использовать стандартные выражения вежливости на английском языке:
- I beg your pardon [Ай бэг ё падон] – Позвольте обратиться;
- Excuse me [Икскьюз ми] – Извините (за беспокойство);
- Could you [Куд ю] – Не могли бы вы;
- Please [Плиз] – Пожалуйста;
- May I ask you [Мэй Ай аск ю] – Могу ли я спросить у Вас;
В конце беседы не забывайте выразить свою благодарность, используя соответствующие английские фразы:
- Thank you very much [Сэнк ю вэри мач] – Большое Вам спасибо;
- Thanks a lot for [Сэнк э лот фо] – Спасибо большое за…;
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Английский — самый распространенный язык в мире. В какую точку Земли вы бы ни решили отправиться, даже начальное знание английского выручит вас практически всегда.
В этой статье вы найдете базовые фразы для туристов с переводом, основные слова на тему путешествий и другие выражения, которые пригодятся в поездке за границу.
Разница между travel, trip и journey
Как известно, travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).
В английском есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий. Давайте разберемся, что они означают и чем отличаются друг от друга.
- Travel (путешествие)
- Наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий.
- World travel gives people a new perspective — Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.
- Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:
- Air travel — путешествие самолетом Car travel — путешествие на машине Space travel — космическое путешествие Water travel — путешествие по воде Time travel — путешествие во времени Travel documents — проездные документы Travel ticket — проездной билет
- Travel agent — агент по туризму
- Make sure to keep your travel documents safely — Убедитесь, что ваши проездные документы хранятся в безопасном месте.
Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски — traveller (в американском варианте — traveler), а все, что может быть связано с путешествиями — travelling (амер. — traveling).
Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels.
Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.
Where did you go on your travels? — Где ты бывал в своих странствиях?
- When I was a teenager I used to enjoy reading travels by Jules Verne — Когда я был подростком, я любил читать произведения Жюля Верна о путешествиях.
- Journey (поездка, путешествие)
У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.
Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey:
A journey from London to Manchester can now be completed in under 4 hours — Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.
Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения — это «дорога» или «путь».
- The three-day journey home — Трехдневная дорога домой
- А 3,000-mile journey to the North Pole — Путь в 3 000 миль к Северному полюсу
- Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:
- A journey of a thousand miles begins with a single step — Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
- А вот устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.
- Trip (поездка)
- В отличие от journey, trip — это поездка в оба конца.
Словосочетание, которое часто можно встретить — road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине. Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка — business trip. Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:
- Day trip — однодневная поездка Round-the-world trip — кругосветное путешествие Boat trip — путешествие по воде Camping trip — поход
- Wedding trip — свадебное путешествие
- Иными словами, trip — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец. Несколько примеров слова в предложении:
Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом!
Our boss has gone on a business trip to Seoul — Мой босс уехал в командировку в Сеул.
Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. — Вчера я совершил однодневную поездку на озера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера
Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.
Первое из них — voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).
Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.
Many voyages were made to the Indian Ocean during that period — В то время совершалось много плаваний к Индийском океану.
Второе — это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).
Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск. Так, можно поехать отдыхать на курорт (resort) и просто отдохнуть (to rest) там от всех забот.
Лучше выбрать для этого курортный город с хорошим песчаным пляжем (sand beach) и программой для релаксации (spa) в каком-нибудь экзотическом месте (exotic place).
Такие поездки часто выбирают для ежегодного отпуска на работе (annual vacation).
Типы путешествий
Глаголы на английском, связанные с путешествием — это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).
Путешествовать можно:
На машине (by car) или автобусе (by bus)
Для поездки на автобусе вам нужно купить билет (ticket) и выбрать желаемое направление (destination). Путешествие на машине может превратиться в увлекательную поездку (road trip). Вы можете поехать на своей машине (by your own car) или взять авто напрокат (rent a car).
На поезде (by train)
Для этого вам необходимо будет приобрести проездные билеты (travelling tickets) на железнодорожной станции (at the railway station).
Лучший выбор — это скоростной поезд (fast train), который идет до конечной станции без пересадок (without changes) или обычный пассажирский (passenger train).
Перед покупкой билета нужно свериться с расписанием (timetable) и проверить, что нужный поезд приходит вовремя (run on time). После этого можно спокойно отправляться (to go on) в путешествие.
На самолете (by plane)
Если вы хотите путешествовать по воздуху (to travel by air), необходимо прибыть в аэропорт (to the airport) заранее. В ожидании начала регистрации (check-in) и получения посадочного талона (boarding pass) на свой рейс (flight) вы можете наблюдать, как взлетают (take off) и садятся (land) другие самолеты.
Перед посадкой (boarding) необходимо будет задекларировать багаж (to declare luggage), взять бирку для ручной клади (carry-on). Перед выходом на посадку (boarding gate) вам нужно будет пройти: таможенный контроль (custom check), паспортный контроль (passport control) и контроль безопасности (security control).
Помните, что вылет может быть задержан (delayed) или вовсе отменен (cancelled).
По морю (by sea)
Обычно, люди отправляются в морское путешествие (sea travel) в круиз (cruise) на яхте (yacht), теплоходе (ferry) или лайнере (liner). На них можно уплыть (to sail) к берегам дальних стран. Если же вы просто хотите прокатиться на озере — то вам нужно будет взять лодку (to take a boat).
Полезные фразы и выражения для путешествий
На самолете
Фразы для стойки регистрации, которые помогут понять вопросы сотрудника аэропорта и спросить о багаже:
Your passport and ticket, please — Ваш паспорт и билет, пожалуйста. I’ve come to collect my tickets — Я хотел бы забрать свой билет. I booked on the internet — Я заказал билет в интернете.
Do you have your booking reference? — У вас есть код бронирования? Here’s my booking reference — Это мой код бронирования.
Where are you flying to? — Куда вы летите? Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? — В вашем багаже есть жидкости или острые предметы? How many bags are you checking in? — Сколько сумок вы сдаете? Could I see your hand luggage, please? — Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста. Do I need to check this in or can I take it with me? — Я должен это сдать или могу взять с собой? There’s an excess baggage charge of £15 — Дополнительный багаж оплачивается за 15 фунтов.
Збираємось у відпустку! Англійські слова та ідіоми, без яких не обійтись у подорожі
Признавайтесь, кому скоро в отпуск? Море, закаты, рассветы, новые города и страны уже заждались. Пора собираться в путь! Только перед этим не забудьте проверить, знаете ли вы все необходимые английские слова, фразы и идиомы.
Кстати, больше с английским всего повезло тем, кто собирается в отпуск только в августе! Ведь вы ещё успеваете пройти идеальные для путешествий курсы английского в нашем центре, которые длятся всего 2 месяца:
- Курс Brush Up, чтобы освежить знания английского в кратчайшие сроки перед поездкой,
- Communication Skills – курс разговорного английского, без которого в путешествии никак не обойтись.
Ну, а если ваш отпуск раньше, сохраняйте себе наш словарик путешественника – пригодится!
Собираемся в дорогу на английском
To book online – забронировать онлайн (перелёт, билеты на автобус или поезд, отель, хостел или квартиру)
To make a reservation – забронировать
Travel agency, agent – туристическое агентство, менеджер по туризму
Package tour – пакетный тур, в который включены билеты, проживание, экскурсии, трансферы и страховка
Travel documents – все документы, которые вам пригодятся: паспорт, билеты, подтверждение брони отеля, страховка
Travel insurance – страховка на время путешествия
Long-haul destination – дальнее путешествие
Short weekend break / city break – короткое путешествие на выходные, тур выходного дня
Suitcase – чемодан
Baggage / luggage – багаж
Hand /cabin baggage – ручная кладь
Hold / check-in baggage – зарегистрированный багаж, который летит в багажном отделении
Baggage allowance – нормы провоза багажа (не забудьте ознакомиться на сайте авиакомпании!)
Oversize baggage / luggage – багажа, превышающий нормы по размеру или весу
Handbag – небольшая сумка, которую можно взять с собой в самолёт в дополнение к ручной клади
Money belt – бананка, сумка на поясе
20 английских идиом про погоду
Летим на самолёте
Check in – регистрация на рейс (как и при заселении в отель)
Check-in desk – стойка регистрации
Boarding pass / card – посадочный талон
Security check – проверка пассажиров и багажа системой перед посадкой на рейс
Boarding – посадка на рейс
Boarding time – время посадки
Cabin crew – команда бортпроводников
Flight route, flying altitude – маршрут полёта и высота полёта, иногда объявляются капитаном самолёта или видны на специальных экранах
Baggage carousel – багажная лента, где вы встретите свой чемодан, если сдавали его в багаж
Long-haul flight – дальний перелёт
Connecting flight – рейс с пересадкой
Layover / stop-over – время на пересадку на другой рейс, иногда занимает несколько часов и даёт отличную возможность ненадолго заглянуть в новый город
Едем на поезде, автобусе или машине
Road trip – поездка на авто
To go at your own pace – ехать в удобном для себя темпе
Motorway services – придорожный сервис: заправка с кафе, магазином, туалетом / душем
To travel by rail / train – путешествовать на поезде
To travel by bus – путешествовать на автобусе
Return ticket – билет в обе стороны, чаще стоит дешевле, чем 2 билета по отдельности
On board services – услуги, удобства в автобусе, поезде: вай-фай, туалеты, розетки для зарядки гаджетов, напитки, закуски
Кстати, если собираетесь в Европу, обратите внимание на эти невероятные пейзажи, которыми можно насладиться в путешествии на поезде! Вполне возможно, что вы захотите пересесть с любимого самолёта на такой вот поезд из Осло в Берген, из Лондона в Венецию или даже из Будапешта в Стамбул.
Английский для работников отелей
10 английских идиом про путешествия
Travel broadens the mind. – Путешествия расширяют кругозор.
- Everyone who gets the chance should go abroad. Travel broadens the mind.
To hit the road – отправиться в путь, путешествие
- I said my goodbyes and hit the road back to New York.
Itchy feet – чемоданное настроение (дословно: пятки чешутся)
- I always get itchy feet at this time of year, in summer.
At a good clip – очень быстро
- Traffic was going across the intersection at a good clip in both directions.
To put the pedal to the metal – прибавить скорости, поднажать
- It would normally take us three days driving to New York from Colorado, but with my brother putting the pedal to the metal, we made it in two.
To travel light – путешествовать налегке
- If you’re going to visit many countries you’d better travel light.
Off the beaten track / path – в стороне от популярных туристических мест, маршрутов
- The most beautiful beaches can be found off the beaten track.
Tourist trap – ловушка для туристов, очень популярное место с завышенными ценами
- I think Disney World is too much of a tourist trap.
Red-eye flight – ночной перелёт
- Business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.
Neck of the woods – окрестности, место проживания
- During my Europe trip I visited your neck of the woods.
20 летних английских идиом
Путешествие — популярные фразы на английском языке
Главная Разговорник Путешествие — популярные фразы на английском языке.
Собрались в путешествие? Заучите эти популярные фразы на английском языке для путешественников!
| По-русски | По-английски | Произношение |
| Поезд | ||
| Как мне добраться до …. ? | How can I get to ….? | хау кэн ай гэт ту: …? |
| Какие поезда идут до …? | What trains are there to …? | уот трэйнс а: зэа ту: …? |
| Когда отходит/ прибывает поезд номер …? | What time does train number … leave/ arrive? | уот тайм даз трэйн намбэ … ли:в/ эрайв? |
| Когда поезд прибывает в …? | When does the train arrive to …? | уэн даз зэ трэйн эрайв ту …? |
| Где надо делать пересадку? | Where do I have to change? | уэа ду ай хэв ту чейндж? |
| Где касса? | Where's the ticketing? | уэас зэ тикитин? |
| От какой платформы отходит поезд номер …? | What platform does train number … leave from? | уот плэтфо:м даз трэйн намбэ … ли:в фром? |
| Сколько стоит билет до …? | How much does a ticket to … cost? | хау мач даз э тикит ту: … кост? |
| Сколько суток действителен мой билет? | How many days is my ticket valid? | хау мэни дэйз из май тикит вэлид? |
| Вот мой билет. | Here is my ticket. | хиэ из май тикит |
| Это место свободно? | Is this place vacant? | из зис плэйс вэйкэнт? |
| Это место занято. | This place is occupied. | зис плэйс из окьюпайд |
| Я отстал от поезда. | I have been left behind the train. | ай хэв би:н лэфт бихайнд зэ трэйн |
| Позовите, пожалуйста, носильщика. | Call the porter, please. | ко:л зэ по:тэ, пли:з |
| Самолёт | ||
| Когда следующий самолет на …? | When does the next plane leave for …? | уэн даз зэ некст плэйн ли:в фо: …? |
| Где самолет делает посадку? | Where does the plane stop on the way? | уэа даз зэ плэйн стоп он зэ уэй? |
| Сколько стоит билет до …? | What's the fare to …? | уотс зэ фэа ту: …? |
| Дайте мне, пожалуйста, два билета до … в экономическом классе. | Please, give me two economy class tickets to … | пли:з, гив ми ту иконэми кла:с тикитс ту … |
| Вот мой багаж. | Here's my baggage. | хиэс май бэгидж |
| Эту сумку я хочу взять с собой в салон. | I want to take this bag with me. | ай уонт ту тэйк зис бэг уиз ми: |
| Сколько я должен заплатить за лишний багаж? | What's the charge for excess baggage? | уотс зэ ча:дж фо: иксэс бэгидж |
| Сколько продлится полет? | How long does the flight take? | хау лон даз зэ флайт тэйк? |
| Когда самолёт прибывает в …? | When does the plane arrive in …? | уэн даз зэ плэйн эрайв ин …? |
| Здесь можно курить? | May I smoke here? | мэй ай смоук хиэ? |
| Мне плохо. | I feel sick. | ай фи:л сик |
| Дайте мне, пожалуйста … | Please, give me … | пли:з, гив ми: … |
| — минеральной воды | — some mineral water | — сам минирэл во:тэ |
| — сок | — juice | — джу:с |
| — подушку | — a pillow | — э пилоу |
| — одеяло | — a blanket | — э блэнкит |
| — гигиенический пакет. | — paper bag | — пэйпэ бэг |
| Я не нахожу своего чемодана. | I can't find my suitcase. | ай кэнт файнд май сью:ткэйс |
| Где я могу купить план города? | Where can I buy a plan of the city? | уэа кэн ай бай э плэн ов зэ сити? |
| Автобус | ||
| Где находится автовокзал? | Where is the bus station? | уэа из зэ бас стэйшн? |
| Мне нужен один билет на ближайший рейс до … | I want one ticket on the nearest run to … | ай уонт уан тикит он зэ ниэрэст ран ту … |
| От какой стойки отправляется мой автобус? | From what stand does my bus go? | фром уот стэнд даз май бас гоу? |
| Теплоход | ||
| Когда отплывает теплоход до … | When does the ship for … sail? | уэн даз зэ шип фо: … сэйл? |
| Где можно купить билеты на теплоход? | Where can I buy tickets on the ship? | уэа кэн ай бай тикитс он зэ шип? |
| Сколько стоит билет до …? | How much does a ticket to … cost? | хау мач даз э тикит ту: … кост? |
| Как долго длится плавание? | How long will the trip last? | хау лон уил зэ трип ла:ст? |
| С какого терминала отправляется теплоход? | From what terminal does the ship sail? | фром уот тэ:минл даз зэ шип сэйл? |
| Где находится каюта № …? | Where is a cabin …? | уэа из э кэбин …? |
| Меня укачивает. | I am seasick. | ай эм си:сик |
Английский язык онлайн
Популярные повседневные фразы на английском языке
Изучения любого языка начинается с основ, с базовых глаголов, в самых распространенных фраз и выражений. В ежедневном обиходе англичан примерно 1500 слов, позволяющих решить любой повседневный вопрос.
Для работы и специфического вида деятельности требуются слова из других категорий, изучаемых в процессе подготовки к должности.
А вот базовый набор фраз, достаточных для комфортной поездки в англоязычную страну, уместится в 100-200 пунктов, своеобразный топ популярных выражений. Их можно поделить на группы по смыслу и ситуации.
Выражения приветствия и прощания
В Великобритании большое значение придается вежливости и культурным выражениям. Даже незнакомые люди разговаривают с вами уважительно и ждут ответной реакции. Поэтому первым делом следует выучить выражения, произносимые при встрече и прощании, обращения к знакомым и незнакомым людям.
При встрече со знакомым человеком или ровесником принято говорить «Hello!» или «Hi!», что является аналогом русского «Привет», если человек старше или незнакомый, то лучше выбрать классический «Доброе утро/день!» — «Good morning/evening!».
Приветствие можно отзеркалить, чтобы звучало логично и любезно с вашей стороны. Дальше обычно следует вопрос «Как дела?» — «How are you?/How are you doing?/How are you feeling?». Это обычная вежливость, в ответ не нужно начинать рассказ о кредитах, задержках зарплат или болезнях.
- Самым оптимальным вариантом будет сказать, что все хорошо, поблагодарить собеседника и задать встречный вопрос: «Хорошо, спасибо! А вы?» — «I’m OK/I’m good/ Very well!/Not bad! Thanks. And you?
Прощание строится из обязательных вежливостей и пожелания встретиться: «See you later/tomorrow!»- означает «Увидимся позже/завтра!». Можно также сказать «Пока» и «Досвидания!» и пожелать хорошего дня или выходных.
«Bye-bye» подходит в общении с близким человеком, незнакомому или старшему собеседнику лучше сказать «Goodbye».
Уместны будут фразы – «Have a nice day/evening/weekend!», обозначающие пожелание хороших выходных или вечера.
Если нужно обратиться на улице к человеку, к стандартному приветствию добавьте дежурную фразу – «Can you help me?» (Не могли бы вы мне помочь?). Это выражение стоит запомнить наизусть, оно может пригодиться во многих ситуациях.
Основные выражения сочувствия, благодарности и просьбы
- Эти фразы англичане произносят постоянно, не задумываясь об их уместности или смысле.
Благодарность незнакомому человеку можно выразить словом «Thank you», а при просьбе обязательно добавлять «Please!». Есть вариации на эту тему, которые также нужны для посещения англоязычной страны или общения с иностранцами.
Фразы для поддержания разговора
Англичане считаются чопорными и холодными в общении, но это заблуждение. Они активные слушатели и с удовольствием общаются, встречаются с друзьями. В процессе разговора они используют многочисленные фразы для поддержания разговора.
- Звучат они очень похоже на русские восклицания и почти не несут смысла, к примеру, «Всякое бывает!» или «Как тебе повезло!», «Да не может быть!». А на английском произносятся так: «Things happen!», «Lucky you!».
К таким фразам относят вежливые ответы и реакции на реплику собеседника. Уточняющие вопросы, просьбы рассказать подробнее, повторить последнюю фразу: «Tell us more, please», «Say it again, please», соответственно.
Не страшно попросить сказать то же самое медленно или другими словами, в англоязычных странах большинство населения лояльны к туристам и приезжим и с удовольствием помогут вам понять язык и посмотреть достопримечательности.
Фразы, чтобы согласиться или не согласиться с собеседником
Кроме реплик для продолжения разговора, в английском языке множество вариаций ответа на закрытые вопросы, чтобы выразить согласие или несогласие с собеседником, не обидев его резким отказом, к примеру, «Боюсь вы не правы!», или «Я так не думаю», звучат как «I am afraid you are wrong» и «I don’t think so».
Есть еще восклицания, состоящие из одного слова, которые используемые и для согласия с собеседником, и для поддержания разговора: «Несомненно!», «Абсолютно!», «Естественно!», «Вероятно!». Их аналоги в английской речи – «No doubt!», «Absolutely», «Naturally» и «Probably».
Этапы изучения английского языка
Для перехода в разговоре от общих фраз к полноценному осознанному общению, нужно активно изучать английский, постоянно практиковаться и регулярно узнавать новые слова, тогда начнете понимать собеседника. Общение с англичанами осложняется произношением, они проглатывают звуки, говорят нечетко, произносят слова очень быстро и не разделяют их в предложении интонационно.
- Это сильно затрудняет идентификацию смысла и отдельных понятий в процессе общения. Поэтому практика английского обязательно должна включать регулярные беседы с носителями языка, желательно педагога для направления и подсказок.
Этапы изучении английского языка для понимания собеседника и свободного общения:
- Фонетика – звуки английской речи, буквы алфавита. Начальная стадия, закладывающая основу понимания речи и возможность говорить, чтобы собеседник понимал. Здесь изучается транскрипция произношения слов, звуков и буквенных сочетаний, удобно завести блокнот и записывать материал для запоминания и ежедневного повторения.
Транскрипция – написание звуков, понятная для чтения, может выполняться русскими буквами в самом начале обучения. Чтобы поставить речь, уходит примерно 3-5 месяцев, при условии регулярных занятий и постоянного совершенствования.
В этот период к теории добавляется немного практики – фильмы и музыка на английском языке, прослушивание новостей, аудиокниг. Главная задача – привыкнуть к звучанию английской речи и особенностям.
- Слова и словосочетания можно изучать уже вместе с фонетикой, для начала берутся базовые глаголы и простые существительные, употребляемые в повседневной жизни. Затем добавляются все более сложные, вплоть до специализированных научных терминов.
Это процесс и этот этап бесконечны даже для носителей языка, ведь в мире каждый день появляется около 30 новых английских слов и понятий. Для начала общения достаточно перечисленных выше словосочетаний, а остальные присоединятся в процессе развития речи и знаний.
- Чтение книг и просмотр фильмов с субтитрами и без позволит постоянно пополнять словарный запас и развивать интуитивное понимание английского языка. Держите под рукой словарь и отмечайте в тексте незнакомые слова, так изучение пойдет значительно быстрее. О фильмах, которые подойдут для изучения английского, можно прочитать здесь.
- Никакие упражнения не заменят живого общения в экстремальных условиях, поезжайте в страну, говорящую только на английском и попробуйте пожить там пару недель без общения на родном языке. Все сразу станет гораздо проще, когда понимание собеседника станет очень важным моментом.
- Совет.
- Альтернативой может стать разговор по Skype или в социальных сетях.
- Языковые школы и занятия с педагогами могут дать базу и регулярные упражнения на грамматику, особенности построения предложений в английском языке, базовые правила и важные моменты при изучении. Самостоятельно без выстроенной по этапам программы очень сложно получить качественный результат.
Есть выражения, которые нельзя назвать полноценными фразами, это вводные слова или дополнительные. Они могут служить для связки слов в предложениях, для настроения и часто употребляются в разговоре на родном языке. Таким образом, чтобы разнообразить свою речь на английском, добавляйте «Мне кажется», или «Видите ли…», в переводе они звучат «It seems to me» и «You see…», соответственно.
В эту группу можно отнести и вступительные фразы «Таким образом», «По моему мнению», «Насколько я знаю» и «Я думаю/считаю/полагаю…». Их английские аналоги звучат так: «Well/So…», «In my opinion», «As I know», «I think/believe/guess…»
В американском варианте языка имеется слово-паразит «Anyway», обозначающее «В любом/во всяком случае», они считается самым распространенным словом на территории США, его употребляют практически все в своей речи, в среднем по несколько раз в час.
Слова на английском для запоминания
Выражения, употребляемые в разговоре, могут быть изменены по желанию говорящего. А есть слова, которые составляют отдельный список и их просто нужно запомнить – неправильные глаголы. Есть 3 формы каждого из представленных в таблице, а в грамматике есть времена, требующие одну из вариаций этих глаголов.
В качестве нагрузке к основному изучению слов и выражений, можно учить по 3-5 из списка в день или неделю. «Irregular verbs» всего около 500, но большинство нигде не используются или применяются крайне редко.
- Практически в любом разговоре используются глаголы, составляющие всего 50 позиций из этого списка – самые популярные.
Что же такое «неправильные глаголы»? Есть правило склонения, которому подчиняются все глаголы английского языка. Она рассчитывается по простой формуле. В стандартном случае – 1 форма – это глагол в настоящем времени, 2-ая и 3-ая одинаковые и отличаются окончанием «-ed».
Все слова, что отклоняются от этой формулы называют неправильными, или irregular verbs.
Они могут быть одинаковыми во всех 3-х формах, как «cut» — резать, или во всех 3 вариантах сильно отличаться, как в примере – «get, got, gotten» (получать) и самый часто употребляемый «do, did, done» — делать.
Топ неправильных глаголов выглядит так:
Фразы, которые должен знать каждый
Для понимания собеседника нужно изучать много аспектов английского языка, а вот для чтения предупреждающих знаков достаточно уметь их читать.
Путешествие по разным странам заставляет автомобилистов и туристов изучать дорожные знаки и различные предупреждающие таблички.
Главные фразы, нужные во избежание неприятной ситуации, – «No entry», «Private» и «Exit» — «Не входить», «Частная собственность» и «Выход», соответственно. Сюда можно отнести и слова, способный помочь найти дорогу или спросить ее у прохожих.
-
- On your right/left — справа/слева
- I’m looking for this address — Я ищу этот адрес
- Keep going for another… — Пройдите еще…
- It’s that/this way — Это туда/сюда
- park on your left — Слева от вас парк
- You’re going the wrong way — Вы идете не в ту сторону
- Continue past the post office — Вам нужно пройти мимо здания почты
- Continue straight ahead — Продолжайте идти прямо
- Go straight ahead — Идите прямо
- Take this road — Следуйте по этой дороге.
- Если случилась экстренная ситуация, кто-то поранился, вы потерялись, кому-то нужна помощь, необходимо знать основные фразы, чтобы позвать на помощь прохожих.
- Можно сразу вызвать службу спасения: В США и Канаде – это 911, в Великобритании – 999.
-
Help!/I need help! — Помогите!/Мне нужна помощь!
Call an ambulance/the police/the fire brigade! – Позовите скорую/полицию/пожарных!
There’s been an accident — Произошел несчастный случай!
I need a doctor! – Мне нужен доктор!
I’ve lost my passport/documents/keys/purse/wallet! – Я потерял мой паспорт/документы/ключи/сумочку/бумажник!
I’ll call the police! – Я вызову полицию!
I’m lost/We’re lost – Я потерялся/Мы потерялись.
I’ve cut myself – Я поранился.
Look out! / watch out! — Осторожно!
Is anything wrong? — Что-то не так?
Are you ok? — Вы в порядке?
Is everything ok? — Все в порядке?
What’s the matter? — В чем дело?
What happened? — Что случилось?
What’s going on? — Что происходит?
I’ve hurt my leg/arm/head! – Я повредил свою ногу/руку/голову!
I’ve been attaсked – На меня напали!
Этих фраз вполне достаточно, чтобы с пользой провести время в другой стране, особенно в туристической поездке или на отдыхе. Их можно выучить наизусть за пару месяцев, по 3-5 в день, употребляя их в речи и в упражнениях.
На первых порах в чужой стране эти выражения помогут вам освоиться и найти общий язык с соседями, коллегами, новыми знакомыми. Выучите их и уже никогда не будете чувствовать себя неуютно в любом государстве.
Загрузка...
