Числительные в английском языке: порядковые, количественные, дробные

Числительным мы называем часть речи, обозначающую количество и порядок предметов при счете. Мы постоянно ежедневно, ежечасно сталкиваемся с употреблением числительных, без них невозможно определить который час, какой сегодня день, сколько денег нам нужно, чтобы пойти в магазин и т.п. Числительные в английском языке несколько отличаются от числительных русского языка, и нужно внимательно изучить и запомнить случаи правильного использования числительных и особенности их образования.

В английском языке различают две группы числительных:  количественные и порядковые.Числительные в английском языке: порядковые, количественные, дробные

Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько? — how many?»  и подразумевают количество предметов при счете, а порядковые числительные определяют порядок предметов или лиц при счете.

В данной статье мы будем подробно рассматривать количественные числительные, отвечающие на вопрос «сколько?» и обозначающие количество.

Количественные числительные в английском языке

В английском языке различают простые (four, seven, thousand, hundred),  производные, образованные при суффиксов -teen и -ty (fifteen, ninety) и составные количественные числительные, образованные из двух или более слов (230 – two hundred and thirty).

В число простых  входят  числительные от 1 до 12, а от 13 до 19 являются производными, т.к. они образованы при помощи суффикса –teen , прибавляемого к простым числительным:

  • Three + teen = thirteen
  • Four + teen = fourteen
  • Five + teen = fifteen
  • Six + teen = sixteen
  • Seven + teen = seventeen
  • Nine + teen = nineteen

Производными также являются числительные, обозначающие десятки, образованные при помощи суффикса -ty:

  • Two + ty = twenty
  • Three + ty = thirty
  • Four + ty =  forty
  • Five + ty = fifty
  • Six + ty = sixty
  • Seven + ty = seventy
  • Nine + ty = ninety
  • Заметьте, что производные числительные thirteen, fifteen, twenty, thirty слегка видоизменяются
  • Cуффикс –teen является ударным, в то время как в десятках ударение падает на первый слог.

Составными называются числительные, следующие за десятками, которые мы пишем через дефис, например: twenty-three , forty-five, sixty-seven.

Что касается числительных свыше сотни, то они переводятся со словами hundred — сто, thousand  — тысяча, million – миллион:

  • 150 – one hundred and fifty
  • 400 – four hundred
  • 1060 – one thousand and sixty

Обратите внимание, что в количественных числительных после сотни используется союз and: 357 — three hundred and fifty seven, 112 — one hundred and twelve, 502 — five hundred and two, etc.

Слова  hundred, thousand, million, используются в единственном числе, а т.к они являются  существительными в английском языке, они сопровождаются неопределенным артиклем, а чаще, числительным one, если обозначают одну сотню, одну тысячу, или один миллион:

  • Тысяча долларов – one (a) thousand dollars
  • Сто человек – one (a) hundred people
  • Сто сорок пять – one hundred forty five
  • Тысяча триста восемьдесят – one thousand three hundred eighty

Но если нужно сделать акцент на неопределенном чрезмерном количестве мы используем слова hundred, thousand, million во множественном числе, например:

  • Миллионы долларов были потрачены на этот проект – Millions of dollars were spent for this project
  • Тысячи людей участвовали в митинге – Thousands of people took part in the meeting

Количественные числительные в английском языке используются для обозначения  номеров страниц, домов, глав, частей книг, аудиторий. Количественные числительные используются также для обозначения года.

Источник: https://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/kolichestvennye-chislitelnye-v-anglijskom-yazyke.html

Дроби на английском языке или дробные числительные (fractional numbers)

Числительные в английском языке: порядковые, количественные, дробныеfractional numbers / дробные числительные

Вне зависимости какой мы язык изучали бы, существуют числительные. Числительные представляют собой слова, с помощью которых мы определяем количество или порядок предметов при счете.

  • У числительных выделяют несколько разрядов: количественные, порядковые, дробные, собирательные.
  • В данном материале постараемся разобраться как читаются по английски дробные числительные (fractional numbers) или дроби.
  • Дробные числительные нужны нам для обозначения нецелых величин, то есть числа тех или иных (вторых, пятых, десятых) частей единицы.
  • В английском языке дробные числительные (fractional numbers) читаются по-разному в зависимости от того, являются они десятичными или простыми.
  • Напомним, что к десятичным относятся дроби с запятой (в английском варианте — с точкой), а к простым — имеющие в составе дробную черту (¾, ⅚).

Десятичные дроби

Эти дроби в английском языке читать легко: мы просто называем все символы по порядку. Если в начале стоит ноль, то в разговорной речи его можно опустить.

Но не путайте американский и британский английский:
— в американском варианте «ноль» читается как «zero»;
— в великобританском варианте «ноль» читается как «nought».

— если нули имеются после точки, то они могут читаться как «о» [əu];
— точка по-английски «point«.

Например,
0.5 — nought point five / point five
0.03 — nought point nought three / point nought three / point o three
0.56 — nought point five six / point five six
1.11 — one point one one
12.842 — one two point eight four two
66.6 — six six point six
777.209 — seven seven seven point two nought nine / seven seven seven point two o nine

Порядковые дроби

Образование этих дробей несколько сложнее.

Числитель читается как количественное числительное (one, two, three), а знаменатель — как порядковое (first, second, third).

Если числитель больше единицы, к знаменателю добавляется окончание -s.
Если в дроби имеется целая часть, то к дробной она присоединяется при помощи союза «and».

  1. Например,
    ⅓ – one third / a third
    ⅗ — three fifths
    ⅛ — one eighth /an eighth
    ⅞ — seven eighths
    1⅔ — one and two thirds
    9¾ – nine and three fourths / nine and three quarters
    5½ — five and a half
  2. Что касается процентов, то, как и в русском языке, они обозначаются символом % (per cent):
  3. Например,
    16% — sixteen per cent
    2⅛ % — two and one eighth per cent / two and an eighth per cent
    2.02% — two point nought two per cent / two point o two per cent

Как сказать простые дробные числа

Например,
1/2 — a half
1/3 — a / one third
34 — three quarters

2/9 — two ninths

Источник: http://dtg.adminu.ru/2014/12/fractions/

Числительные в английском

Образование имени числительного в английском языке.

Числительные в английском языке делятся на количественные (cardinal) и порядковые (ordinal).

Количественные числительные

Количественные числительные бывают простыми (simple), производными (derived) и составными (composite). Простыми являются числительные от 1 до 12, а также 100, 1000 и 1000000.

  • 1-one
  • 2-two
  • 3-three
  • 4-four
  • 5-five
  • 6-six
  • 7-seven
  • 8-eight
  • 9-nine
  • 10-ten11-eleven
  • 12-twelve
  • 100-one hundred
  • 1000-one thousand
  • 1000000-one million

Числительные, образованные с помощью суффиксов, называются производными. Это числительные от 13 до 19 и названия десятков.

  1. Количественные числительные от 13 до 19 образуются прибавлениям суффикса -teen к соответствующим числительным первого десятка, которые в трех случаях (13, 15,18) перед суффиксом -teen изменяются на:
  2. three — thirteen
  3. four — fourteen
  4. five — fifteen
  5. six — sixteen
  6. seven — seventeen
  7. eight — eighteen
  8. nine — nineteen
  9. Числительные от 13 до 19 имеют два ударения — на первом слоге и на суффиксе.
  10. Десятки образуются прибавление суффикса -ty к числительным первого порядка. Некоторые из них изменяют написание:
  11. two — twenty
  12. three — thirty
  13. four — fourty
  14. five — fifty
  15. six — sixty
  16. seven — seventy
  17. eight — eighty
  18. nine — ninety
  19. Ударение в числительных, обозначающих десятки, падает на первый слог.
  20. Числительные, состоящие из десятков и единиц, а также сотни, тысячи, миллионы, являются составными. В составных числительных между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис:
  21. 23 — twenty-three
  22. 68 — sixty-eight
  23. В составных числительных перед десятками единицами (если нет десятков) в любом разряде употребляется слово and.
  24. 236 — two hundred and thirty-six
  25. 4009 — four thousand and nine.
  26. 581 468 — five hundred and eighty-one thousand four hundred and sixty-eight
  27. Если пред числительными hundred, thousand, million во множественном числе стоит другое числительное, то они не имеют окончания -s.
  28. 565 — five hundred and sixty-five
  29. 9000 — nine thousand
  30. 2 000 035 — two million and thirty five
Читайте также:  Фразы для знакомства на английском или как начать диалог правильно

Но если эти числительные употребляются как существительные, то есть, если перед ними нет другого числительного, они принимают во множественном числе окончание -s. В этом случае после них стоит существительное с предлогом of: hundreds of students сотни студентов; thousands of workers тысячи рабочих.

Порядковые числительные

  • Порядковые числительные, кроме первых трех, образуются из соответствующих количественных числительных прибавлением суффикса -th.
  • four — fourth
  • fifteen — fifteenth
  • При этом в числительных five и twelve -ve изменяется на f:
  • five — fifth
  • twelve — twelfth
  • В числительном nine перед суффиксом -th буква e выпадает:
  • nine — ninth
  • В названиях десятков перед суффиксом -ty буква y изменяется на ie:
  • sixty — sixtieth
  • Количественным числительным от 1 до 3 соответствуют следующие порядковые числительные:
  • one — first
  • two — second
  • three — third
  • В составных порядковых числительных форму порядкового числительного имеет лишь последнее слово:
  • twenty-one — twenty-first
  • three hundred and sixty-four — three hundred and sixty-fourth

Существительное, которое имеет определение, выраженное порядковым числительным употребляется с определенным артиклем. Артикль употребляется с порядковым числительным и тогда, когда существительное опускается.

Is itt the fifth or the sixth lesson? — The sixth.

В английском языке номера страниц, параграфов, разделов, частей книг, актов пьес называются обычно не порядковыми, а количественными числительными, которые ставятся после определяемого существительного. Существительное в таких сочетаниях употребляется без артикля.

  1. Page twenty-five.
  2. (Страница 25)
  3. Part three.
  4. (Часть третья)
  5. Chapter six.
  6. (Раздел шестой)
  7. Act two.
  8. (Акт второй)
  9.  Количественными числительными обозначаются также номера домов, квартир и комнат, трамваев, троллейбусов, размеры одежды и обуви.
  10. Room one hundred and ten.
  11. (Комната 110)
  12. Size thirty-seven.
  13. (Размер 37)
  14. В английском языке, в отличие от русского, даты обозначаются количественными числительными, причем сначала называют число сотен, а затем десятков и единиц.
  15. 1978 — nineteen hundred and seventy-eight или nineteen seventy-eight.

Число месяца обозначается порядковым числительным с определенным артиклем. Оно ставится или перед названием месяца с предлогом of, или после него без предлога.

1 декабря 1991 — the first of December nineteen ninety-one или December the first nineteen ninety-one.

В простых дробях числителем является количественное числительное, а знаменателем — порядковое. Если числитель больше единицы, то знаменатель имеет окончание -s.

  • 1/7 — one seventh
  • 3/7 — three sevenths
  • Дробные числительные 1/2 и 1/4 читаются a half (половина), a quarter (четверть).
  • При чтении смешанных чисел между целой и дробной частью употребляется союз and:
  • 1 1/2 — one and a half.
  • 3 4/5 — three and four fifths
  • После дробного числительного существительное употребляется в единственном числе с предлогом of:
  • three fifths of a ton
  • После смешанных чисел существительное употребляется во множественном числе:
  • four and two thirds tons
  • Но если целая часть смешанного числа — единица, то существительное употребляется во множественном числе лишь в том случае, если оно стоит после всего смешанного числа; в позиции между между целой и дробной частями смешанного числа существительное имеет форму единственного числа:
  • one ton and a half или one and a half tons полторы тонны

В десятичных дробях целая часть отделяется от дробной не запятой, а точкой, которая читается point. Каждая цифра как целой, так и дробной части десятичной дроби читается в отдельности. Ноль читается nought (в Америке zero). В номерах телефонов, обозначениях времени, дат ноль читается как O (оу).

35.204 — three five point two nought four

8 (495) 305 — 33 — eight four nine five three o five three three

Если целая часть равняется нулю, то число можно прочитать двумя способами: 0.357 — nought point three five seven или point three five seven, то есть слово nought в этом случае можно не читать.

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/grammar/chislitelnye-v-anglijskom.html

Количественные числительные в английском языке

В английском языке, так же как и в русском, числительные делятся на количественные и порядковые.

Количественные числительные от 13 до 19 включительно образуются прибавлением суффикса -teen к соответствующим названиям единиц первого десятка:

  • four — fourteen, seven — seventeen.
  • При этом числительные three и fiveM видоизменяются:
  • three — thirteen, five — fifteen.

Числительные с суффиксом -teen имеют два ударения ‘four ‘teen, причем ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. Когда эти числительные употребляются с существительным, ударение падает на первый слог, а второй становится неударным: ‘fourteen ‘pens. Однако, если числительное стоит после существительного, ударение падает на второй слог:

  1. ‘room fif ‘teen.
  2. Названия количественных числительных, обозначающих десятки, образуются добавлением суффикса -ty к названиям единиц:
  3. six — sixty, seven — seventy.
  4. Некоторые числительные образуются со следующими отклонениями от общего правила:
  5. two — twelve — twenty, three — thirteen — thirty, five — fifteen — fifty, eight — eighteen — eighty,
  6. four — fourteen — forty.
  7. Числительные, обозначающие десятки, имеют ударение на первом слоге:
  8. ‘forty.
  9. Десятки с единицами разделяются при помощи дефиса:
  10. twenty-three.
  11. При обозначении количественных отделяются запятой:
  12. 7,526; 5,450,000.
  13. Между сотнями (или тысячами и миллионами) и следующими за ними десятками (или единицами, если нет десятков) в любом разряде всегда ставится союз and:
  14. 252 — two hundred and fifty two, 506 — five hundred and six, 3,525,250 — three million, five hundred and twenty-five thousand, two hundred and
  15. fifty.
Читайте также:  Вопросы в Past Simple: как правильно задавать и отвечать?

Числительные 100; 1000; 1.000.000 употребляются с неопределенным артиклем или числительным one. Они чаще употребляются с неопределенным артиклем, когда за ними не следуют другие числительные:

  • a hundred, a thousand.
  • Но, если они употребляются в сопровождении других числительных, числительное one более характерно:
  • 1,002 — one thousand and two, 1,500,000 — one million five thousand.
  • Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания -s во множественном числе:
  • three hundred, five thousand, six million,3,005,240 — three million five thousand two hundred and forty.
  • Однако числительные hundred, thousand, million переходят в разряд существительных и принимают окончание -s, если они употребляются для обозначения неопределенного количества сотен, тысяч и миллионов. В этом случае за ними следует существительное с предлогом of:
  • thousands of people, hundreds of students.
  • Существительное, которое следует за числительным, употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже:
  • three thousand people три тысячи человек.

При обозначении номеров глав, страниц, автобусов, домов, квартир, аудиторий, томов и т. д. употребляются количественные числительные. Числительное в этом случае стоит после существительного, которое употребляется без артикля и часто пишется с заглавной буквы:

Chapter 2, flat 12, bus 15, Classroom 5.

При счете от 1 до 2.000 англичане нередко считают сотнями: 1,100 — eleven hundred (или one thousand, one hundred).

В английском .1.000.000.000 — a milliard, в США — a billion.

В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель — порядковым:

1/3 — one-third.

В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, а не запятой. Каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point, 0 (нуль) читается nought

3.04 — three point nought four.

При чтении между целым числом и словом point — короткая пауза. Если целое число равно нулю, то нуль читается nought или совсем не читается: 0.25 — nought point two five (point twenty-five) .

  1. В США 0 (нуль) читается zero.
  2. Zero (нуль) употребляется при обозначении таяния льда, начала координат. Существительное, следующее за дробью, имеет форму единственного числа, и при чтении перед ним ставится предлог of:
  3. 2/3 kilometre — two thirds of a kilometre.
  4. Проценты обозначаются 2% или 2 per cent
  5. Каждая цифра номера телефона произносится отдельно 4-35-08 — four three five 0 eight.
  6. 0 (нуль) читается как алфавитное название буквы

Источник: https://list-english.ru/grammar/article/numeral.html

Числительные в английском языке

  1. Cardinal numerals (Количественные числительные)
  2. Ordinal numerals (Порядковые числительные)
  3. Fractional numerals (Дробные числительные)
  4. Time (Обозначение времени)
  5. Dates (Даты)
  6. Количественные числительные в английском языке (Cardinal numerals)
  7. Количественные числительные в английском указывают на количество предметов и употребляются:
  8. — как прилагательные перед существительными без артикля или притяжательного/указательного местоимения:
  9. five English classes – пять уроков английского языка
  10. — перед существительными с артиклем, притяжательным или указательным местоимением, а также перед личными местоимениями. В этом случае количественные числительные употребляются с предлогом of:
  11. — one of them was from Kiev – один из них был из Киева
  12. Примечание:
  13. При этом сами числительные в английском в качестве определения при существительном могут употребляться после артиклей и притяжательных /указательных местоимений:
  14. his three English books — три его английские книги
  15. Числительные dozen — дюжина, gross — гросс (12 дюжин), hundred — сто, thousand — тысяча, million — миллион, billion — миллиард (реже — биллион) в составе сложного числительного употребляются в единственном числе. Форма множественного числа этих числительных встречается в выражениях, указывающих на неопределенное (большое) количество, в этом случае после числительного употребляется предлог of:
  16. one hundred metres – 100 метров
  17. thousands of people – тысячи людей

Для того, чтобы указать на одну тысячу, сотню и т.д., в английском языке употребляют неопределенный артикль «a» или же слово «one». В составе сложных числительных чаще употребляется слово «one»:

  • a/one hundred — сто, сотня
  • В составе сложных числительных после сотен перед десятками в британском варианте английского языка обычно употребляется союз and (в американском варианте английского языка он часто опускается):
  • six thousand (and) six – шесть тысяч шесть
  • Порядковые числительные в английском языке (Ordinal numerals)
  • Порядковые числительные в английском языке указывают на порядок предметов при счете. Они образуются от соответствующих количественных числительных путем прибавления окончания -th:
  • Исключения:
  • first — первый,
  • second — второй,
  • third — третий, а также fifth — пятый,
  • ninth — девятый
  • В десятках буква -y меняется на -ie +th.
  • В двузначных числительных, например, twenty-one, thirty-six меняется только вторая часть:
  • twenty-one — the twenty-first
  • thirty-six — the thirty-sixth
  • Порядковые числительные в английском языке, как правило, употребляются с определенным артиклем the.
  • Давайте рассмотрим образование порядковых числительных более детально:
Cardinal Ordinal Cardinal Ordinal
one the first twenty the twentieth
two the second twenty-one the twenty-first
three the third thirty the thirtieth
four the fourth thirty-five the thirty-fifth (e)
Five (-e выпадает) the  fifth forty the fortieth
six the sixth forty-nine the forty-ninth (e)
seven the seventh fifty the fiftieth
eight the eighth fifty-three the fifty-third
nine (-e выпадает) the ninth sixty the sixtieth
ten the tenth sixty-two the sixty-second
eleven the eleventh seventy the seventieth
twelve the twelfth seventy-seven the seventy-seventh
thirteen the thirteenth eighty the eightieth
fourteen the fourteenth eighty-four the eighty-fourth
fifteen the fifteenth ninety the ninetieth
sixteen the sixteenth a hundred hundredth
seventeen the seventeenth a thousand thousandth
eighteen the eighteenth one million millionth
nineteen the nineteenth

Примечание:

В английском языке после существительного, как правило, используется не порядковое, а количественное числительное. Исключения составляют числительные после собственных имен царей, королей и т.п.:

Book Two — книга вторая

Дробные числительные в английском языке (Fractional numerals)

В английском языке при произношении простых дробных числительных числитель берется в форме количественного числительного, а знаменатель — в форме порядкового числительного (во множественном числе, если числитель больше одного). Вместо числительного one в английском языке часто используется неопределенный артикль a. Если при дроби есть целое число, то между ним и дробью ставится союз and:

  1. three fourths — три четверти
  2. two and five thirds – две и пять третьих
  3. Более сложные дробные числительные в английском языке обычно произносятся по следующей модели: числитель + over + знаменатель:
  4. two hundred and sixty five over four hundred and forty-four — 265/444
Читайте также:  Прошедшее время в английском языке: учимся воспринимать прошлое правильно

Десятичные числительные произносятся по отдельным цифрам. Десятичное разделение указывается при помощи слова point. Цифру 0 обозначают словом nought [nɔːt] (в британском варианте английского языка) или zero (в американском варианте английского языка). Распространено также произношение цифры 0 как междометия oh [əu]:

  • nought/zero point five six seven — 0.567
  • five point oh ffour — 5.04
  • После обычных дробных числительных в английском языке существительные употребляются в единственном числе, причем между числительным и существительным используется предлог of:
  • two tenths of a ton — две десятых тонны
  • После десятичных дробей существительные ставятся во множественном числе без предлога:
  • six point seven centimetres – 6.5 сантиметра
  • В английском языке при обозначении температуры цифра 0 обозначается словом zero, а слово degree — градус, ставится во множественном числе:
  • zero degrees Celsius — ноль градусов по Цельсию
  • Обозначение времени в английском языке (Time)
  • В английском языке существует два варианта ответа на вопрос «Который час?»:
  • — произносятся сначала часы, затем минуты (в форме количественных числительных):
  • 10:05 — ten (oh) five
  • 12:25 — twelve twenty-five
  • — называются минуты, затем предлог past (в американском варианте английского языка часто используется также предлог after), а затем часы. Если до конца часа осталось меньше минут, чем прошло с его начала, обычно указывается количество оставшихся до конца часа минут, затем предлог to (в американском варианте английского языка могут также использоваться предлоги of, before и till), а затем следующий час:
  • 12:20 — twenty past twelve
  • 11:40 — twenty to twelve
  • Примечание:
  • В английском языке вместо 15 минут обычно используется слово a quarter, а вместо 30 минут — слово half:
  • 5:30 — half past five
  • 5:45 — a quarter to six
  • После целого числа часов (без минут) обычно употребляется слово o’clock:
  • 6:00 — 6 o’clock
  • В разговорном английском при указании времени используется двенадцатичасовой цикл, при необходимости с уточняющими словами in the morning – утра, in the afternoon – дня, in the evening – вечера.

На письме для уточнения часто используются сокращения a.m. (after midnight) — до полудня, с 12:00 ночи и до 12:00 дня) и p.m. (past midday) — после полудня, с 12:00 дня и до 12:00 ночи):

20:15 — a quarter past eight in the evening

21:10 — nine ten p.m.

  1. Написание дат в английском языке (Dates)
  2. На письме даты в английском языке могут обозначаться несколькими способами:
  3. — в британском варианте английского языка даты указываются в следующем порядке: число, месяц, год. Месяц часто выражается словом, а при числе приводятся две последние буквы соответствующего порядкового числительного:
  4. 16/10/1876
  5. 16 October 1850 16th October 1876
  6. — в американском варианте английского языка при обозначении даты обычно сначала указывается месяц, затем число, а затем год. Если месяц выражен словом, то год отделяется запятой:

Источник: http://EuroEducation.com.ua/article/36-english/150-chislitelnye-numeral.html

Дробные числительные в английском языке

Как известно, дроби бывают простыми и десятичными.

Первая группа дробных числительных в английском языке образуется аналогично русскому: 2/3 (две третьих). Для обозначения числителя используется количественное числительное, а знаменатель выражается порядковым – two thirds.

При этом следует обратить внимание на следующие особенности:

  • — когда в числителе стоит единица, дробь может читаться двумя способами – с числительным one или артиклем a:
  • 1/7 – one seventh/a seventh 1/3 – one third/a third;
  • — 1/2 читается как one half/a half;
  • — 1/4 чаще читается как one quarter/a quarter, но может попадаться и в виде one fourth/a fourth;
  • — когда числитель дроби выражен не единицей, а любой большей цифрой, порядковое числительное в знаменателе приобретает окончание множественного числа -s:
  • 7/9 – seven ninths 8/16 – eight sixteenths
  • 9/26 – nine twenty-sixths;
  • — если дробь представляет собой сочетание составных числительных, можно использовать конструкцию со словом over:
  • 456/895 – four hundred and fifty-sixth over eight hundred and ninety-five;
  • Обратите внимание на число существительных, перед которыми стоят дроби. За простыми дробями следуют существительные в единственном числе:
We loaded the car only with three quarters of a ton of sand. Мы погрузили в вагон только три четверти тонны песка.
They have already covered about two thirds of a mile. Они уже прошли приблизительно две третьих мили.

Если же числительное состоит из целого числа и дроби, существительное за ним принимает форму множественного числа:

We loaded the car only with five and three quarters tons of sand. Мы погрузили в вагон только пять целых и три четверти тонны песка.
They have already covered about seven and two thirds miles. Они уже прошли приблизительно семь целых и две третьих мили.

В отличие от русского языка, где целое число на письме отделяется от дробной части запятой, в английском для этой цели используется точка. В простых дробях каждая цифра читается по отдельности, а точка между целой и дробной частями обозначается словом point:

35,74 (тридцать пять целых и семьдесят четыре сотых) three five point seven four
8,3 (восемь целых три десятых) eight point three

Если в простой дроби встречается 0, его можно читать на британский манер (nought) или на американский (zero):

5,03 (пять целых и три сотых) five point nought three
101, 707 (сто одна целая и семьсот семь тысячных) one zero one point seven zero seven

Если 0 выражает целую часть дроби, то он зачастую не читается вообще:

0,37 (ноль целых, тридцать семь сотых) point three seven/nought point three seven

Заметьте, что в данном случае существительное, следующее за дробью, ставится в единственном числе:

0,37 литра point three seven of a litre

Но если целая часть дроби выражена не нолем, то существительное трансформируется во множественную форму, а предлог опускается:

2,37 литра two point three seven litres

Что касается процентов, то на письме они обозначаются соответствующим знаком – %, который читается как per cent. Целые части читаются как количественные числительные, а дробные – в соответствии с общими правилами для простых и десятичных дробей.

Источник: https://www.wRabbit.ru/blog/page/numeral_fraction

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector