Если вы хотите улучшить свой английский, вот наиболее полезные советы и приемы из разных видов обучения. Проверьте, что из этого вы уже делаете, и узнайте, как учиться быстрее, лучше и более интересным образом.
1. Поступайте разумно
Вы, наверное, уже потратили месяцы или даже годы, пытаясь выучить английский. Скорее всего, многие слова вы уже понимаете, но все еще испытываете некоторые трудности с разговорной речью. Это хорошо, что у вас есть стремление учить английский, но запомните, нужно быть честным с самим собой.
Если прошлого года оказалось недостаточно, чтобы развивать нужные способности, не заморачивайтесь. Сейчас вам понадобится всего месяц, чтобы говорить превосходно. Спросите самого себя, сколько времени вы реально можете тратить на учёбу каждый день или в неделю.
Не начинайте три разных курса одновременно, потому что рано или поздно вы устанете от английского языка и ваш энтузиазм угаснет. Итак, решите сколько времени вы можете провести за учёбой. Это хорошо, если у вас есть 20 свободных минуток каждый день или вечер.
Ключом к успеху будет не провождение долгих часов за учёбой, а привитие привычки фокусироваться и выполнять упражнения каждый день.
2. Найдите больше времени на обучение
Изучать английский можно не только сидя за столом с открытой книгой. Вы можете учиться практически везде. Если вы ездите на работу и это занимает много времени — используйте его, чтобы учиться. Слушайте английские тексты всякий раз, как вы едете в машине, поезде или даже во время езды на велосипеде.
Изучайте английский, когда вы отдыхаете или во время обеденного перерыва. Если вы любите смотреть фильмы, смотрите их на английском языке. Будет намного проще, если вы будете смотреть их с английскими субтитрами. То же касается чтения книг — начните с короткого рассказа, который уже читали на родном языке.
Когда вам не нужно концентрироваться на сюжете, вы можете уделить больше времени пополнению словарного запаса.
3. Используйте только оригинальные английские материалы
Вместо использования обучающих книг читайте оригинальные английские материалы. Если вы боитесь, что они слишком сложны, начните с детских рассказов и телевизионных шоу или адаптированных вариантов произведений.
Вы ведь хотите выучить тот английский язык, на котором говорят живые люди в мире, а не тот, что представлен в учебнике.
Материалы в книгах для иностранцев подобраны таким образом, чтобы научить вас чему-то, но зачастую там содержатся фразы, которые никто и никогда не будет использовать в обычной жизни.
4. Учитесь с материалами для английских детей
Они созданы, чтобы помочь детям учить и запоминать новые слова, и поэтому те же слова повторяются снова и снова. Язык простой, смысл легко уловим и всё показано наглядно: к примеру, если в материале говорят о яблоках, вы можете увидеть яблоки на экране.
То же касается написанных рассказов — в рассказах для детей полно картинок, которые помогут вам интуитивно понять словарный запас.
Грамматические основы, использованные в этих материалах, намного легче, чтобы помочь вам запомнить основные грамматические правила.
5. Не фокусируйтесь на изучении грамматики
Вместо этого просто слушайте и читайте английские материалы так часто, как вы можете. Во многих школах вы изучаете грамматические структуры наизусть, а затем от вас требуется много раз выбрать лучшее выражение для того чтобы что-то сказать. Когда вы были ребенком, никто не говорил вам, что вы должны заниматься напряженно.
Вы просто слышали те же самые предложения и не думали о грамматике. Спустя некоторое время вы начали повторять их. Даже если вы допускали ошибки, все понимали, о чём шла речь. Так что постарайтесь не думать о грамматике на протяжении занятия. Просто скажите то, что вы хотите сказать.
И неважно, что вы выберете: простое прошедшее время или настоящее совершенное длительное. Это не столь важно.
6. Не бойтесь делать ошибки
Никто не ожидает от вас гениального результата, особенно когда вы ещё учитесь. Запомните, что вы допускаете ошибки даже в своём родном языке.
Но, с другой стороны, не злитесь на преподавателя, когда он исправляет то, что вы говорите — так он помогает вам.
Помните: когда вы были ребёнком, ваши родители и другие люди исправляли ваши ошибки снова и снова до тех пор, пока вы не стали говорить практически без ошибок.
7. Повторение-мать учения
Это одно из главных правил, которое мы часто пропускаем. Для школ очень характерно делать так: есть некий английский текст в вашем учебнике, вы читаете его, учите список слов наизусть, запоминаете его, затем используете в нескольких упражнениях, затем тест и… следующий урок. Вы забываете текст, словарь, грамматику. Это неправильно.
Прочитайте текст столько раз, сколько потребуется, чтобы действительно понять и запомнить его. Произнесите про себя, а если вы не уверены в своём произношении, то абсолютно нормальным будет попросить кого-то помочь. Прослушайте и повторите текст несколько раз.
Это может занять неделю, две или целый месяц — всё зависит от того, как много времени вы проводите за учёбой и развитием навыков и от ваших индивидуальных привычек и особенностей в обучении. Закончите с текстом только тогда, когда вы уверенны, что понимаете каждое слово из текста и его полное значение.
Это также самый лучший способ выучить грамматику. Вы не должны думать о грамматических правилах, вы будете слышать предложение так часто, что становится очень легко составлять похожие, даже не думая о грамматике. И это то, чего вы хотите достичь.
Это может быть полезным, если вы станете говорить вслух услышанные фразы и пытаться рассказать истории самому себе, находясь в одиночестве. Этим способом вы можете проверить, действительно ли вы запомнили все слова.
8. Всегда изучайте новые слова с их контекстом
Это неплохая идея — иметь при себе записную книжку с новым словарём, но вносить в него новые слова стоит с их объяснением и фразами, в которых встречаются эти слова.
Обычно слова имеют более одного значения; добавление контекста к ним даст вам уверенность, что вы понимаете правильные значения.
Более того, способ запоминания целой фразы с грамматическими примерами поможет вам использовать ее в речи легче.
9. Когда выбираете материалы для чтения, пытайтесь выбрать темы, которые вы знаете
Например, если вы любите проводить время за рыбной ловлей, лучше всего для вас читать о рыбалке на английском. Во-первых, для вас это проще, так как у вас есть знания по данной теме — вы легко можете догадаться, что хочет сказать автор. Во-вторых, читая то, что вам нравится, вы просто не заскучаете через непродолжительное время.
Вам не придётся заставлять себя тратить время на английский — вы будете счастливы делать это. Если вы живёте за границей, вы без труда можете записаться на какие-нибудь курсы, не на курсы английского, а на те, что вам понравятся, например, кулинарные.
Таким образом, вы будете учиться быстрее, встречать больше англоговорящих людей и сделаете процесс обучения более увлекательным.
10. Больше практики
Советы, данные выше, сделают ваше обучение легче, но для достижения цели вы должны много практиковаться.
Вам нет необходимости записываться сразу на курсы — вы можете разговаривать с «обычными» людьми, для которых английский является родным или вторым языком.
Интернет является прекрасным местом, где вы можете найти много людей с разными увлечениями и интересами. И, конечно, вы можете найти того, кто вам понравится.
11. Не фокусируйтесь только на чтении и разговоре
Если вы любите фильмы и телевизионные шоу, смотрите их в оригинале или с английскими субтитрами — так вы будете изучать новые слова и фразы. Читая английские книги, старайтесь выбирать современную литературу- нет необходимости изучать язык викторианской эпохи. Смотрите и читайте новости — они короткие и доступные.
12. И, конечно, вам не нужно догадываться о смысле каждого слова
Найдите себе хороший словарь для проверки слов, которых вы не знаете. Хороший словарь состоит не только из слов, но также из информации о том, как понять их в разных контекстах и как употреблять их правильно, например, с каким предлогом. Хороший словарь действительно имеет значение.
13. Хотите быть уверенными, что проводите время с английским каждый день?
Измените язык системы в вашем смартфоне или на компьютере — это даст вам больше возможностей использования английского в различных ситуациях. Играйте в вашу любимую компьютерную игру на английском. Таким образом, вы скоро запомните все наиболее часто используемые в течение дня слова.
14. Когда вы были в школе, вы, вероятно, выучили много слов, которые вам на самом деле не нужны
Вы могли бы написать эссе о загрязнении воздуха, но не имеете представления, как называются основные ингредиенты вашего любимого торта.
Сосредоточьтесь на словах, которые вы на самом деле можете использовать в жизни, на самых распространённых. Например, вы можете наклеить ярлыки с английскими названиями на все продукты питания или предметы мебели.
Вам потом не надо тратить время на их изучение — вы можете просто запомнить их, видя их часто каждый день.
15. Используйте те же материалы время от времени
До этого мы говорили, что вы должны сосредоточиться на одном тексте на данный момент и переходить к следующему только когда вы почувствуете, что готовы. Но спустя некоторое время хорошо вернуться и немного освежить материал.
Вы можете обнаружить там некоторые слова, которые вы уже забыли, а также найти слова, которые вы теперь употребляете автоматически, благодаря тому, что у вас теперь большее количество значений, чем ранее.
Планируйте повторения: вы можете вспоминать слова раз в месяц или когда вам требуется отдых от изучения чего-то нового.
16. Учитесь в своем темпе
Не думайте об уровне, который желаете достичь, сфокусируйтесь на том, что вы делаете прямо сейчас. Вы учитесь для себя, и только это приведёт вас к вашему успеху. Если вы жаворонок, то учитесь утром.
Если вам больше подходит изучать английский вечером — учитесь по вечерам.
Если вы предпочитаете проводить время в библиотеке — идите туда, но если вы не можете долго сидеть, гуляйте, слушая материалы на английском.
17. Не имеет значения, в каком часу вы начнете учиться или сколько времени за раз вы будете это делать, важно, на протяжении какого периода вы будете делать это каждый день
Когда вы уже начали, не останавливайтесь, пока вы действительно не закончите. Лучше всего перед занятием определить для себя, как долго вы будете заниматься. Выключите ваш мобильный телефон, принесите себе кофе или что-нибудь еще попить для избежания прерывания урока. Закройте дверь и скажите всем не беспокоить вас. Это время для английского!
Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина
6 советов, как учить английские слова
Если что-то и можно делать бесконечно, так это увеличивать словарный запас на английском. Инна Марцинкевич, методист и тренер по английскому языку в EPAM, рассказала Клеверу, как правильно учить английские слова с помощью карточек и как часто их нужно повторять.
Что такое словарный запас
Это количество слов, которые мы храним у себя в голове. Одни относятся к активному словарному запасу, а другие — к пассивному.
Как определить свой словарный запас
Можно пройти онлайн-тест. Из самых популярных мне понравился сервис Vocabularytester, потому что у него большая выборка слов. TestYourVocab и Vocabulary.ugent.be показались мне слишком сложными. Они используют мало общеупотребимой лексики и много редких терминов. В результате вы узнаете примерное количество известных вам слов и то, какому уровню владения языком оно соответствует.
Но не воспринимайте результаты онлайн-тестирования слишком серьёзно. Они показывают примерное количество слов, которые вы используете и просто узнаёте при чтении. Сервисы пока не научились определять объём активного и пассивного словарного запаса по отдельности.
Как учить и запоминать слова эффективно
Чем больше у нас словарный запас, тем естественнее мы звучим. Большой вокабуляр помогает быстрее формулировать мысли и не повторять одни и те же конструкции.
Совет 1. Отбирайте слова для запоминания
Не нужно учить каждое новое слово. Сначала определите, в каких ситуациях его можно использовать. Возможно, оно слишком редкое и вряд ли понадобится вам в разговоре. Факторы отбора каждый определяет для себя сам, например:
- слово можно использовать в работе с иностранными коллегами;
- его не хватает для повседневных разговоров с друзьями;
- его можно использовать, чтобы рассказать что-нибудь о себе;
- просто нравится, как оно звучит.
Совет 2. Учите произношение и связанную со словом грамматику
Значение нового слова не даёт почти никакой информации о том, как использовать его в речи. Кроме значения, нужно знать, как оно произносится и как его правильно использовать.
Для примера возьмём слово conclusion (вывод). Чтобы узнать, как оно звучит, послушайте запись в онлайн-словаре, например, Cambridge Dictionary. Там же можно посмотреть грамматическую информацию:
Совет 3. Запоминайте не отдельные слова, а целые выражения
Нашему мозгу проще запоминать фразы. Поэтому вместе с новым словом изучите выражения, в которых оно чаще всего используется. Эта информация обогащает словарный запас, ускоряет речь и помогает делать меньше ошибок в подборе слов. К примеру, если заранее не посмотреть фразу «сделать выводы» в словаре, можно перевести её неправильно.
Выражения и конструкции, в которых новое слово встречается чаще всего, можно посмотреть в словарях и специальных онлайн-сервисах, например, Ozdic. Conclusion часто используется в словосочетаниях:
- сome to a/the conclusion;
- arrive at a/the conclusion;
- jump to conclusions;
- in conclusion.
Совет 4. Делайте карточки для повторения
Записывайте новые слова, выражения, перевод и грамматическую информацию в словарь, а для повторения используйте карточки. Их можно делать на листах или в приложении Quizlet.
Чтобы повторение было эффективным, напишите на первой стороне карточки выражение, которое хотите запомнить, а на обороте — пример предложения с пропуском и лаконичное определение на английском.
Короткое и точное определение можно найти в словаре Cambridge Dictionary. Если для вас оно пока слишком сложное, посмотрите в других онлайн-словарях: Longman, Macmillan, или напишите перевод.
Совет 5. Регулярно повторяйте новые слова
Чтобы слово осталось в памяти и могло легко прийти на ум во время разговора, повторяйте новые фразы сразу после того, как сделали карточки с ними. Достаточно учить 5-10 слов за один раз. Для закрепления возвращайтесь к ним на следующий день, через неделю и через месяц. Можно поставить напоминание в телефоне, чтобы не забывать это делать.
Совет 6. Используйте слова в речи
Они быстрее попадут в активный словарный запас, если вы будете использовать их в речи. Например, поставьте себе цель — использовать новое слово не меньше трёх раз за сегодня.
Здорово, если вы можете практиковать английский с коллегами или друзьями, но это можно делать и одному. Об этом мы писали в статье о том, как развить навык говорения.
Пассивный вокабуляр может пополняться без дополнительных усилий. Например, в него входят слова, которые вы учили для активного использования, но так и не ввели в свою речь. Повторяющиеся выражения из книг, фильмов и песен тоже неосознанно запоминаются. Чтобы увеличить пассивный словарный запас, послушайте подкасты, которые подобрали наши друзья из SkyEng.
Грамматика английского языка
Грамматика английского языка для начинающих и не только
В этом справочнике изложены основные материалы по грамматике.
Грамматика английского языка – это правила, по которым слова складываются в предложения. Не зная грамматики, вы будете “говорить по-русски английскими словами”, то есть общаться скорее отдельными словами, а не связными фразами.
Английская грамматика – большая наука, но, к счастью для нас, ее основы, без которых невозможно читать и складывать слова в предложения, не такие уж сложные.
С помощью справочника вы сможете изучить основные темы, разделы грамматики, все основные правила английского языка, необходимые для общения.
Справочник подойдет как для начинающих, так и для среднего уровня, как для тех, кто начал изучать английский с нуля, так и для тех, у кого уже есть опыт изучения языка.
Части речи в английском языке
Этот раздел посвящен частям речи в английском языке. Здесь вы найдете правила английского языка, касающиеся артиклей, степеней сравнения и т. д. Учтите, что глаголы вынесены в другие разделы.
Глагол в английском языке
Этот раздел посвящен глаголу в английском языке. Вы узнаете, какие есть формы глаголы, что такое модальные глаголы, как используются герундий и инфинитив.
- Глагол – общие сведения.
- Шесть форм глагола.
Времена глагола
Времена в английском языке – это важная тема. Вы узнаете правила английского языка, связанные с временами: как образуются времена, как используются, в чем разница между ними.
- Все времена глагола в таблицах.
- Упражнения на времена.
Синтаксис: как строятся предложения
Грамматика английского языка включает два больших раздела: морфология (части речи) и синтаксис. Все разделы выше относятся к морфологии. Синтактис – это правила построения предложений. Порядок слов, простые и сложные предложения, члены предложения – все это относится к синтаксису.
- Порядок слов в предложении.
Частые вопросы по грамматике английского языка
Грамматика английского языка рассказывает, как слова складываются в предложения. В нее входят разделы морфология (части речи) и синтаксис (построение предложения).
2. Нужно ли вообще учить английскую грамматику?
Без грамматики вы не сможете ни строить фразы, ни расшифровать предложение длиннее одного-двух слов. Однако грамматику нужно не столько учить, сколько упражняться в ней. Недостаточно знать правило, нужно уметь им пользоваться. Лучшие упражнения – это практика в чтении, слушании, письме, речи.
3. Что важнее: слова или грамматика?
Это две стороны одной медали. Грамматика – это закономерности, по которым слова превращаются в предложения.
Она не может существовать вне слов, как, скажем, температура воды не может существовать вне воды. Слова в речи тоже не существуют в вакууме, а складываются в предложения по законам грамматики.
Даже если предложение состоит из одного слова (Go!), это слово подчиняется законам грамматики.
Самый простой и очевидный способ изучать и слова, и грамматику в нужном соотношении – это заниматься по учебнику или с преподавателем.
4. В чем главные особенности грамматики английского языка?
Если говорить не по-лингвистически, а с практической стороны, то английская грамматика отличается следующим:
- Существительные, прилагательные, числительные не склоняются. Не нужно учить падежи, их окончания (как в русском).
- Практически нет рода. Не нужно запоминать, какого рода то или иное существительное (как, например, во французском).
- У глаголов, не считая неправильных, почти нет окончаний. Возможны только -ed, -s, -ing. И все. Это значительно уменьшает количество информации, которую нужно просто заучить.
- Времена глаголов устроены не так, как в русском языке. Освоить их с одной стороны челлендж, потому что нужно понять разницу, с другой – несложно, потому что их освоение не сопряжено с заучивание множества окончаний, как это бывает в других языках.
- В английской грамматике строгий порядок слов. В отличие от русского, где слова можно довольно свободно перемещать внутри предложения.
5. Если я выучу всю грамматику, смогу ли я легко и без запинки говорить по-английски?
Во-первых, всю грамматику выучить нельзя, как и весь язык. А во-вторых, изучение грамматики само по себе даст вам только одно – знание грамматики. Чтобы владеть языком, нужно не только знать грамматику и слова (сами по себе они просто строительные материалы и схемы), но и практиковаться в чтении, слушании, письме и устной речи.
6. Зачем нужны упражнения по грамматике?
Упражнения неспроста есть в любом самоучителе. Если вы просто выучите, что “глагол + ed = глагол в прошедшем времени”, то эта информация быстро забудется. Чтобы закрепить правило, нужно выполнить несколько упражнений – этот принцип известен с древних времени и ни капли не устарел. “Час практики научит больше, чем день объяснения”, как сказал Жан-Жак Руссо.
Более продвинутый вариант упражнений – это практика в чтении, слушании, общении. Когда вы несколько раз встретитеупотребите конструкцию в тексте или речи, она запомнится основательно.
7. Нужно ли безупречно и глубоко знать грамматику, чтобы говорить по-английски?
Нет, достаточно базовых знаний. В разговорной речи используются простые конструкции, а если будете говорить с ошибками – ничего страшного. По-другому научиться разговаривать невозможно.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка???? для любых целей и на любой карман???? Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!
Советы для тех, кто хочет выучить английский язык
Вы хотите продолжить изучать английский язык? Возможно, вы его уже изучали, но потом забросили за ненадобностью, но вот прошло время и вы начинаете понимать, что без английского никуда. Английские слова прочно вошли в нашу жизнь, чего стоит лишь одно только слово «селфи». Прочитав эту статью, которая входит в рубрику «Английский язык для начинающих», и посмотрев урок от носителя языка — английского учителя мистера Дункана, вы поймете, что если вы действительно хотите выучить английский язык, то вам уже пора приступать к занятиям! Но сначала несколько полезных советов для тех, кто еще сомневается: «начать ли изучать? или уже не не стоит?» Вот ответ на самый распространенный вопрос: «Зачем вам это нужно?»
One of the common questions which often arise when you talk about learning English is “Why do you need to learn English?”
Советы для тех, кто хочет выучить английский язык от м-ра Дункана
По мнению Мистера Дункана, на этот вопрос есть несколько ответов, так как существует несколько причин, по которым людям нужно уметь говорить на английском языке в наше время. И первая причина – глобализация.
According to Mr Dunkan there are some reasons why people need to be able to speak English nowadays and one of them is because our world is becoming smaller.
Благодаря Интернету и развивающейся мировой экономике все больше людей используют английский язык как обычный способ общения друг с другом. Поэтому неизбежно, что компании и крупные фирмы нуждаются в сотрудниках, которые могут говорить не только на своем родном языке. И тут на помощь приходит английский язык, который сейчас официально считается языком международного общения.
First, thanks to the Internet and our developing global economy more and more people are using English as a common way to communicate with each other. So, companies and large businesses need to employ people who can speak more than their own native language. That is where English comes in… It is now officially considered as an international language.
Трудно ли изучать английский язык?
Is it difficult to learn English?
Конечно, изучать что-либо трудно, и английский язык не является исключением. Однако есть несколько способов. И, самое главное знать, как учить английский ПРАВИЛЬНО.
Of course, learning anything is difficult and English is no exception. However, there are ways to make the situation easier. I have come up with my own ideas for learning English. Do you want to hear them? Ok… Let’s go!
Даже, если вы стараетесь изо всех сил, иногда этого бывает недостаточно. Сначала надо узнать, как действовать правильно, а потом уже стараться изо всех сил! Итак, хотите узнать как? Тогда начинаем!
СОВЕТ ПЕРВЫЙ. Good vocabulary, time & patience! — Учите слова, не жалейте свое время и имейте терпение!
Изучение английского языка требует времени и терпения. Сразу его не выучишь. Не напрягайтесь! Самое главное, что необходимо в самом начале, это хороший словарный запас. Без слов, вам не с чем будет работать.
Learning English takes time and patience. It cannot be rushed. Take it easy. The most important thing you need at the beginning is a good vocabulary. Without words, you have nothing to work with.
СОВЕТ ВТОРОЙ Start with a strong grammar base!- Стройте свое здание «английского языка» на прочном фундаменте из грамматики!
Во-вторых, нужна прочная грамматическая база и постепенно, день за днем, вы будете ее наращивать.
СОВЕТ ТРЕТИЙ. Practice every day! — Занимайтесь каждый день!
В-третьих, Вы должны рассматривать английский как часть себя. Он должен стать частью вашей повседневной жизни. Ежедневная практика очень важна.
You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day! You must view English as a part of ….. your everyday life. Daily practice is very important.
СОВЕТ ЧЕТВЕРТЫЙ. Mistakes are O.K. — Ошибки — это нормально!
Не беспокойтесь насчет ошибок… На самом деле, чем больше ошибок вы делаете, тем больше вы учитесь на них. Это как езда на велосипеде. Иногда вы падаете. И что вы делаете тогда? Встаете, садитесь на велосипед и едете снова.
Я 3 месяца самостоятельно учила английский язык и готова рассказать о методах, на которые не нужно тратить время
Сегодня многие люди стараются выучить тот или иной иностранный язык самостоятельно. На первый взгляд кажется, что это несложно: в сети полно рекомендаций, которые должны помочь заговорить на другом языке любому ученику. Я решила на себе проверить их эффективность и надеюсь, что мой опыт будет полезен тем, кто только собирается приступить к изучению.
Сегодня специально для читателей AdMe.ru я не только укажу на советы, которые не работают, но и предложу альтернативу, которая в моем случае оказалась намного более эффективной.
Меня зовут Ангелина, и я никогда раньше не учила английский язык. При этом с каждым годом потребность в его освоении для меня росла: было сложно работать, невозможно читать иностранцев в соцсетях, страшно ехать в города, где никто не говорит на моем языке, да и просто стыдно, ведь кажется, что английский сегодня знают все вокруг (на самом деле нет).
Сначала хотела сказать, что приступила к изучению с нуля, но вовремя себя остановила. Я даже не подозревала, сколько действительно знаю английских слов.
Названия брендов, крылатые фразы, надписи на технике и многие другие незначительные атрибуты жизни уже вложили в мою голову базу, достаточную для того, чтобы назвать многие предметы и действия.
Что советуют: российский полиглот и преподаватель иностранных языков Дмитрий Петров рекомендует освоение любого языка начинать с изучения глаголов (притом каждый глагол учить сразу во всех формах).
Да, многие слова приходилось записывать с транскрипциями. Я до сих пор не знаю, как звучат правила чтения английского текста (они усвоились на уровне интуиции во время обучения).
Итог: на заучивание одного глагола у меня уходило около семи минут, и еще по несколько секунд в день я тратила на закрепление: просто прогоняла новое слово по всем формам, закрепляя его таким образом в памяти.
Метод оказался очень действенным: выучив самые распространенные бытовые глаголы, уже можно общаться на английском языке (ведь большинство повседневных фраз среднестатистического человека строится вокруг действия, о котором говорящий спрашивает или рассказывает).
Что советуют: использовать для расширения лексикона специальные приложения, в которых нужно заполнять карточки, запоминая слова.
Результат: запоминать помогает, правда, многие слова, которые выучились благодаря такому приложению, я пока ни разу не использовала в речи. Поэтому было решено найти способ расширять именно актуальный для себя лексикон.
Замена: намного больше пользы в моем случае принесло ведение дневника. Я делала в нем записи каждый день и постепенно расширяла список используемых слов.То, о чем приходилось рассказывать дневнику ежедневно, закреплялось в памяти естественным образом.
Что советуют: использовать для практики общения платформы языкового обмена. Суть их такова: вы регистрируетесь, указывая, какой язык для вас родной и какой язык вы хотите выучить. А дальше находите людей (или люди находят вас), которые хотят выучить ваш родной язык и взамен готовы помочь с изучением их родного языка вам.
«- Привет.
— Привет. Как дела?
— У меня отлично.
— Будешь моей девушкой?»
Результат: приложения для языкового обмена мне не подошли по двум причинам.
- Во-первых, потому что на связь там в 90 % случаев выходят не естественные носители языка, а жители Турции, Египта, Индии, Нигерии, Пакистана. Они сами недавно выучили английский и делали в нем много ошибок, понятных даже мне.
- Во-вторых, все мужчины, которые мне писали, на деле не столько хотели учить мой язык, сколько мечтали найти пассию, поэтому все диалоги сводились к неуместному флирту. А девушки мне почему-то отвечали редко.
Замена: я в итоге уговорила присоединиться к изучению английского языка мужа и практиковалась в говорении и переписке на «инглише» в дальнейшем только с ним.
Что советуют: стараться вести как можно больше разговоров на английском языке, сделать языковую практику ежедневной.
Результат: мы с моим компаньоном тоже старались как можно больше общаться на английском языке. Но находить темы было с каждым разом все сложнее. Ведь имея скудный словарный запас, подсознательно мы первым делом думали о том, что можем сказать, а не о том, что сказать хотим.
Замена: Чтобы потренироваться переводить свои мысли на английский язык, мы придумали игру «Отгадай песню».Один из нас вспоминал известную обоим песню и переводил ее смысл на английский язык (так близко к тексту, насколько это возможно), а второй эту песню должен был угадать. В первые дни мы могли играть с небольшими перерывами часа по два, а то и больше.
Что советуют: смотреть любимые англоязычные фильмы без перевода (в том числе и письменного).
«Я должен вернуться в Асгард, но я даю тебе слово. Я вернусь за тобой».
Результат: неожиданно столь распространенная рекомендация не возымела на меня желаемого эффекта. Мне просто становилось скучно после десяти минут просмотра, и я выключала кино. К тому же постоянно бесило ощущение, что эти выглаженные и выверенные киношные фразы никак не обогатят мою речь в реальной жизни.
Замена: кино я для себя заменила просмотром прямых эфиров популярных англоязычных пользователей Instagram. Их речь была не прописанной заранее и очень живой, а в х им можно было задавать вопросы либо просто читать реплики других зрителей эфира. Для меня это было намного полезнее, и вовлеченность моя была намного выше.
© Shutter Island / Paramount Pictures
А когда-то это была единственная шутка, которую я понимала на английском.
Прозвучит примитивно, но впервые я решила, что продвинулась в изучении языка, когда поняла англоязычный мем без перевода. После этого я начала читать как можно больше пользователей, пишущих на английском языке в твиттере и фейсбуке. Это помогло мне научиться понимать сленг, эпитеты и сокращения.
Это было для меня очень важным моментом, потому что в связи со своими рабочими задачами я хотела в первую очередь научиться переводить посты из соцсетей и развлекательных порталов.
На своем примере могу заверить, что трех месяцев вполне достаточно, чтобы научиться простому общению на английском языке, главное — не делать перерывов. Сегодня я могу почти без напряжения переписываться с носителем языка, не пользуясь при этом ни словарем, ни онлайн-переводчиком.
Но останавливаться не намерена: хочу еще поднять свой уровень, чтобы иметь возможность свободно читать англоязычную публицистику.
Если среди читателей есть те, кто тоже когда-то начинал учить иностранный язык самостоятельно, давайте обменяемся опытом! Расскажите, какие приемы и техники вы использовали, чтобы поскорее овладеть не новой для себя речью. Возможно, ваши советы пригодятся не только мне, но и другим читателям AdMe.ru.
Загрузка...
