Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

Небольшая подборка мистических сериалов:

Чужак/The Outsider (2020-…)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  • триллер, детектив, криминал; 1 сезон
  • Кинопоиск: 7.834
  • IMDb: 8.90

«Чужак» — экранизация одного из последних романов Стивена Кинг. Сериал по одноименному произведению мастера ужасов начал выходить совсем недавно, в январе, на HBO.

В небольшом городке Чероки в штате Джорджия найдено изуродованное тело мальчика. За дело берется местный детектив Ральф Андерсон, который находит доказательства, указывающие не тренера Малой лиги Терри Мейтленда.

После ареста подозреваемого Мейтленда выясняется, что у него есть стопроцентное алиби, хотя все улики указывают именно на него.

Детектив Андерсон начинает задумываться над тем, что в деле могут быть замешаны сверхъестественные силы.

Сонная лощина/Sleepy Hollow (2013-2017)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  1. ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив, приключения; 4 сезона
  2. Кинопоиск: 6.783
  3. IMDb: 7.40

Современная адаптация рассказа «Легенда о Сонной Лощине» американского писателя Вашингтона Ирвинга. До этого произведение получало экранизацию в виде фильма 1999 года Тима Бертона с Джонни Деппом в главной роли.

Икабод Крейн сражался в войне за независимость на стороне генерала Вашингтона. И во время одной из битв Крейн был убит, но восстал из мертвых в местечке под названием Сонная Лощина в штате Нью-Йорк.

Одновременно к жизни вернулся и всадник, которого Крейн перед смертью лишил головы.

Всадник без головы начинает убивать людей, а Икабоду Крейну предстоит остановить его, действуя вместе с лейтенантом полиции Эбби Миллс.

Марианна/Marianne (2019)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  • Ужасы, мистика; 1 сезон
  • Кинопоиск: 6.910
  • IMDb: 7.50
  • Французский мини-сериал в жанре хоррор, повествующий про молодую писательницу Эмму Ларсимон, которая пишет романы-ужасы, где девушке по имени Лиззи противостоит злая ведьма по имени Марианна.

После того, как Эмма завершает финальный роман серии, ее посещает подруга детства, которая просит вернуться в их родной город, но получив отказ -вешается на глазах Эммы. После этого случая писательница все же решается посетить город, куда ее звала подруга. И где ей предстоит встретить Марианну, главного монстра своих произведений.

Зло/Evil (2019-…)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  1. ужасы, триллер, драма, криминал, детектив; 1 сезон
  2. Кинопоиск: 6.594
  3. IMDb: 7.60
  4. Авторами этого сериала канала CBS стали Роберт и Мишель Кинг, создатели таких хитов, как «Хорошая жена» и «Хорошая борьба».
  5. Судебный психолог, настроенный скептически к каким-либо сверхъестественным явлениям, присоединяется к священнику и техническому специалисту для того, чтобы разбирать странные мистические случаи.
  6. Главные роли исполняют Катя Херберс («Манхэттен»), Майк Колтер («Люк Кейдж») и Майкл Эмерсон («Lost»).
  7. Террор/The Terror (2018-2019)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  • ужасы, триллер, драма, история, фэнтези; 2 сезона
  • Кинопоиск: 7.255
  • IMDb: 8.00
  • Сериал-антология канала AMC, спродюсированная Ридли Скоттом.

Первый сезон сериала – экранизация одноименного романа американского писателя Дэна Симмонса. В 1845 году сэр Джон Франклин на двух кораблях «Террор» и Эребус» отправляется в экспедицию на поиск северо-западного прохода из Атлантического океана в Тихий. В этом путешествии им предстоит противостоять не только морозу и льду, но нечто мистическому, что прячется среди снегов.

Во втором сезоне рассказывается про лагерь в Тихом океане с интернированными японцами в 1942 году, где начинает происходить нечто странное.

Призраки дома на холме/The Haunting of Hill House (2018-…)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  1. драма, ужасы; 1 сезон
  2. Кинопоиск: 8.045
  3. IMDb: 8.70
  4. Еще один сериал, который начался с экранизации произведения, на этот раз это интерпретация романа Шерли Джексон «Призрак дома на холме», и который тоже должен стать антологией, правда пока вышел только один сезон, но продолжение ожидается уже в этом году.

В 1992 году супружеская пара Крейн вместе с детьми переезжает в старый особняк Хилл-Хаус. Они собираются отремонтировать и продать его, чтобы заработать немного денег. Но ремонт постоянно застопоривается, а с семьей начинают происходить странные вещи. Последнее приводит к трагедии. Через 26 лет семья после год разлук вновь собирается вместе из-за еще одной потери.

Фортитьюд/Fortitude (2015-2018)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  • драма, ужасы, триллер, детектив; 3 сезона
  • Кинопоиск: 7.206
  • IMDb: 7.40
  • Английский детективный сериал, действие которого происходит в вымышленном норвежском городке Фортитьюд.

В этом месте, на краю Арктики, происходит убийство.

Это самом по себе резонансное событие для этого не густонаселённого места, где даже по закону запрещено умирать (из-за того, что тело, даже погребенное может привлечь белых медведей), так еще и жертва – гражданин Британии, профессор Чарли Стоддарт. Для расследования прибывает опытный английский следователь Юджин Мортон (Стэнли Туччи) и сразу вызывает неприязнь у местного шерифа и губернатора.

На зов скорби/Les Revenants (2012-2015)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  1. ужасы, фэнтези, драма, детектив; 2 сезона
  2. Кинопоиск: 7.589
  3. IMDb: 8.20
  4. Французский сериал, основанный на одноименном фильме Робена Кампийо 2004 года.

В 1977 году в небольшом альпийском городке прорывают дамбу. Жертвой аварии становятся сотни людей.

И вот спустя несколько десятилетий в городе появляются полностью дезориентированные, потерянные люди, которые еще не осознали, что именно они погибли в происшествии с дамбой и других трагедиях, которые случались за эти годы.

Часть вернувшихся – безобидные напуганные люди, другие же не так просты. Это вносит раскол в общину живых людей, которые не знают, как им быть дальше.

Тринадцатый апостол/Il tredicesimo apostolo — Il prescelto (2012)

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  • фэнтези, драма, детектив; 2 сезона
  • Кинопоиск: 7.536
  • IMDb: 7.60
  • Итальянский мистический детектив про молодого священника, который служит церковным детективом в специальном отделе Ватикана.
  • Тьма/Dark (2017-…)

Обязанностью молодого священнослужителя является расследование странных, сверхъестественных и загадочных случаев. Также у Габриэля есть дар, за который ему приходится платить своим здоровьем. Вместе со священником изучает мистические случаи психолог Клаудиа. Эти напарники, хоть и по-разному относятся к неизведанному, будут вместе докапываться до истины. Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

  1. триллер, фантастика, драма, криминал, детектив; 2 сезона
  2. Кинопоиск: 8.068
  3. IMDb: 8.70
  4. Знаменитый немецкий сериал, который рассказывает про загадочные случаи пропажи людей в небольшом вымышленном городе Виндене.
  5. Хемлок Гроув/Hemlock Grove (2013-2015)

После того, как в местечке Винден, расположенном рядом с атомной электростанцией, пропадает мальчик Миккель, запускается странная цепочка событий, связывающая четыре семьи, живущие по соседству. То, что в дальнейшем будет происходить, затронет самые не только тайны прошлого, но и разрушит мирное течение жизни в Виндене.

  • ужасы, триллер, детектив; 3 сезона
  • Кинопоиск: 7.151
  • IMDb: 7.10

Сериал Нетфликс, события которого разворачиваются в маленьком месте под названием Хемлок Гроув. В сериале сыграли Билл Скарсгард («Оно»), Фамке Янссен («Люди Икс») и другие.

Мирное течение жизни в городе нарушает жестокое убийство старшеклассницы.

В итоге, в расследование дела оказываются втянуты Роман, заносчивый наследник местного состоятельного семейства, и Питер, странноватый парень-цыган, который только перебрался в Хемлок Гроув вместе со своими родными. Становится ясно, что в Хемлок Гроув происходит нечто более серьезное, чем единичное убийство, и определенно нечто сверхъестественное.

Касл-Рок/Castle Rock (2018-…)

  1. триллер, ужасы, фэнтези, драма, детектив; 2 сезона
  2. Кинопоиск: 7.247
  3. IMDb: 7.60

Сериал Hulu, объединяющий некоторые романы и рассказы Стивена Кинга. События происходят в вымышленном городке Касл-Рок, который является местом действия в части произведений американского писателя.

Всё начинается, когда глава тюрьмы Шоушенк совершает самоубийство, а после этого в закрытом отделении тюрьмы находят странного молодого человека.

О нем никто ничего не знает, а сам юноша лишь просит вызвать к нему адвоката Генри Дивера.

Юрист возвращается в Касл-Рок, в котором когда-то погиб его отец, и пытается распутать загадочное дело заключенного.

Дом с прислугой/Servant (2019-…)

  • триллер, драма, детектив, фэнтези; 1 сезон
  • Кинопоиск: 7.200
  • IMDb: 7.70

Сериал режиссёра М. Найта Шьямалана от сервиса Apple+. В сериале играют Руперт Грин («Гарри Поттер»), Тобби Кеббелл («Черное зеркало»), Лорен Эмброуз («Любовь и прочие обстоятельства») и другие.

Женщина по имени Дороти, живущая в Филадельфии, потеряла ребенка, мальчика Джерико. Чтобы справиться с потерей ей подменяют сына на реалистичную куклу, для которой даже нанимают няню, девушку Лиенн. Новая няня будто не замечает, что ребенок не настоящий, а вместе с ее появлением начинают происходить странные вещи.

Чудо: Слезы Мадонны/Il miracolo (2018)

  1. драма, детектив; 1 сезон
  2. Кинопоиск: 7.281
  3. IMDb: 7.50
  4. Итальяно-французский сериал про находку, которую сделала римская полиция при облаве на крупного мафиози.
  5. Мертвая зона/Zone Blanche (2017-…)

Обычная пластиковая статуэтка Мадонны вроде бы ничем не примечательна, кроме того, что из ее глаз льются кровавые слезы. Дальше странная фигурка меняет жизни людей: от премьер-министра, который из атеистических побуждений пытается скрыть находку от людей, до священника, теряющего своего веру. Всем предстоит узнать многое о своей вере.

  • ужасы, триллер, драма, криминал, детектив; 2 сезона
  • Кинопоиск: 6.781
  • IMDb: 7.60

Еще один французский сериал в списке. Его действие происходит в городке Вильфранш, находящийся среди гигантского леса.

В Вильфранше не работает телефонная связь и практически нет связи с внешним миром. Количеств населения города постоянно сокращается, а вот уровень преступности растет.

В городе, где каждый знает друг друга в лицо, участились случаи убийств, но полиция халатно относится к происходящему.

Для расследования происходящего в этой аномальной зоне прибывает новый окружной прокурор, которому будет помогать местный инспектор Лорен Вэйс.

Читайте также:  100 способов признаться в любви на английском

Мой телеграм-канал про сериалы

Сонная лощина | Найди Свою Пару [RU] Amino

здравствуйте

сегодня в этом..посту если я не ошибаюсь, будет говориться о фильме Тима Бёртона 1999 года под названием «Сонная лощина.»          

  • :warning: Много читать, увы. :warning:
  • :cloud:   сюжет.      
  • ╔═━─────━▒ ۞ ▒━─────━═╗

Действие разворачивается в Америке 1799 года. Констебль из Нью-Йорка Икабод Крейн проповедует научную точку зрения в объяснении любого явления и пытается применить на практике новые методы расследования преступлений.

Он самолично изготавливает многие оригинальные инструменты и приспособления для операций и патологоанатомических исследований, но вместе с тем отчаянно боится пауков.

Новаторство столь оригинального полицейского встречает непонимание судебных властей города, и его отсылают в Сонную Лощину, маленькое селение потомков первых голландских переселенцев, где за последние две недели трём жителям кто-то отрубил головы.

Крейн поселился в доме богатого фермера и банкира Балтуса Ван Тассела, где ему сразу же указали на убийцу, поведав местную легенду.

В годы недавней освободительной войны американских колоний (1775—1783) один из гессенских кавалеристов немецкой принцессы был неудержим в бою, рубя одну голову за другой и наводя ужас на противников.

Он даже подточил свои зубы, сделав их острыми как бритва, чтобы казаться страшнее, но всё же его выследили и в 1779 году загнали в Сонную Лощину, где отрубили голову. Не последнюю роль в этом сыграли две маленькие близняшки, выдавшие наёмника солдатам.

Здесь же его тело вместе с головой и было закопано, а деревня обрела, наконец, покой. Но с недавних пор в Сонной Лощине начались страшные убийства, и некоторые жители утверждают, что видели скачущего во весь опор всадника без головы.

Для прагматичного и рассудительного Икабода Крейна такое объяснение не подходило. Но в этом деле было много неясного — прежде всего цель, с которой убийца забирает с собой головы жертв.

На приезжего констебля в деревне смотрят с опаской, а молодой Бром Ван Брант даже с ненавистью — ведь его пассия Катрина Ван Тассел, единственная дочь банкира, благоволит молодому нью-йоркцу.

Последующие за этим события и новые жертвы поколебали уверенность Крейна в рациональности окружающего мира и поубавили в нём научную спесь.

Параллельно событиям фильма Икабод вспоминает детство. В его воспоминаниях таятся истинные причины странных шрамов на внутренней поверхности обеих ладоней, которые показываются в начале фильма и о происхождении которых ранее спрашивала героя Катрина.

Мать Крейна считали ведьмой, из-за чего его собственный отец-священник убил её, заточив в «Железной деве». Обнаруживший труп маленький Икабод испугался и поранил обе ладони о шипы стоявшего рядом орудия пыток. С тех пор Крейн не верит в существование Бога, а верует лишь в логику и рациональность.

Когда он рассказал об этом Катрине, они ещё больше сблизились.

В ходе расследования выясняется, что всадник без головы существует, днём обитая под корнями кровоточащего Дерева Мёртвых, а ночью рыская по округе в поисках новых жертв. Около того дерева Икабод обнаружил головы тех, кого умертвил призрачный гессенец.

В поисках того, кто же выкрал голову мертвеца, констебль подозревал и Балтуса Ван Тассела и даже свою новую возлюбленную, но истинным преступником оказалась жена Балтуса и мачеха Катрины, красивая и крепкая Мэри Ван Тассел.

Она была одной из тех сестёр, которые когда-то выдали гессенского солдата, и теперь с его же помощью пыталась завладеть всеми богатствами Ван Тасселов. По её указанию гессенцем были убиты те, кто так или иначе мог бы встать на её пути к наследству.

С помощью Катрины молодой констебль распутывает дело, уличает виновную, а неупокоенный дух гессенского кавалериста получает назад свою голову и забирает Мэри Ван Тассел в могильные чертоги под Дерево Мёртвых. Как и двадцать лет назад, деревня обретает покой, а в одночасье осиротевшая Катрина уезжает вместе с Икабодом Крейном в Нью-Йорк, где они вместе встречают новый XIX век.

╚═━─────━▒ ۞ ▒━─────━═╝

:hearts: Легенда Сонной лощины

На создание «Сонной лощины» Бёртона вдохновила одноимённая повесть Вашингтона Ирвинга, вышедшая в 1820 году.

Её герой, долговязый, нескладный и крайне суеверный учитель из Коннектикута Икабод Крейн, приезжает в голландское поселение Сонная Лощина близ Тарритауна (ныне часть Нью-Йорка).

Там он ввязывается в соперничество за руку и сердце юной красотки Катрины, дочери и единственной наследницы богатого фермера Балтуса ван Тассела. Его противник — бравый парень и местный заводила Авраам ван Брант, известный под прозвищем Бром Бонсом.

Как-то осенним вечером, возвращаясь с удачной, по его мнению, вечеринки у ван Тасселов, Икабод встречает ужасного безголового всадника. Незадачливый жених дает стрекача и таинственным образом исчезает из Сонной Лощины. А Катрина выходит замуж за ван Бранта, который как будто бы знает секрет всадника без головы.

Сложно сказать, откуда Ирвинг почерпнул сюжет повести. Возможно, путешествуя по Европе, он услышал немецкую народную сказку о Диком охотнике — историю с похожими мотивами. Но, скорее всего, сюжет пришёл к писателю, когда тот с семьёй недолго жил в Тарритауне.

В конце XVIII века в диаспоре голландских американцев ходила легенда о гессенском кавалеристе, немецком наёмнике времен Войны за независимость. Бедняге снесло голову пушечным ядром, и с тех пор тёмными ночами он скачет по лесам и дорогам в поисках своей головы.

Легенда могла иметь под собой историческую почву — похожий случай упоминается в мемуарах ветерана Войны за независимость, генерал-майора Уильяма Хита. Он пишет, что 1 ноября 1779 года во время битвы в десяти милях от Тарритауна одному гессенскому солдату оторвало голову пушечным выстрелом.

Именно изначальная мрачная легенда и приглянулась Тиму Бёртону.

Повесть в ироничном ключе высмеивает мещанство и суеверия: Икабод Крейн в ней несимпатичный глуповатый обжора, желающий не столько жениться на прекрасной Катрин ван Тассель, сколько завладеть богатыми закромами её отца.

Всадник без головы тут выступает в роли злой шутки, призванной проучить зарвавшегося и суеверного учителя. Конечно, Бёртону было неинтересно морализаторство прошлого века. А вот история безголового кавалериста — вполне.

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

Кстати, фильм мог быть черно — белым. Но к счастью не стал.

:hearts: Старые новые ужасы

К моменту съёмок «Сонной лощины» «главный гот Голливуда» слегка подрастерял форму.

За предыдущие годы он снял откровенно фестивальный проект для души — биографию легендарного режиссера Эда Вуда — и блистательный «Марс атакует!», лишенный, однако, фирменного бёртоновского флёра.

«Сонной лощиной» Бёртон снова хотел заявить о себе как о мастере-рассказчике страшных историй. Он решил снять фильм, достойный классических ужасов студий Universal и Hammer.

Когда мы слышим, что фильм снял Тим Бёртон, мы редко задумываемся, кто ещё стоял по ту сторону камеры. Большой вклад в «Сонную лощину» внёс мексиканский оператор Эммануэль Любецки, позднее удостоившийся «Оскаров» за работу над «Гравитацией» и «Бёрдменом». Он же предложил ряд удачных идей: например, делать акцент в кадре на мелочах, как бытовых, так и мистических.

Сначала Бёртон и Любецки хотели сделать «Лощину» чёрно-белой и снимать в старом киноформате 1.37:1. Но задумка не оправдала себя на тестах, так что палитру фильма просто сделали максимально монохромной.

Его снимали через голубой фильтр, чтобы усилить «волшебную» атмосферу и подчеркнуть красный цвет крови.

Снимая «Лощину», Любецки ориентировался на мексиканские хорроры и позаимствовал из них некоторые световые решения.

Бёртон же вдохновлялся готическими хоррорами итальянского кинорежиссера 1960-х Марио Бавы. Под влиянием его фильмов он внёс важную коррективу в сценарий: Икабод Крейн из учителя превратился в нью-йоркского детектива. Сценарный «скелет» нового фильма Бёртон позаимствовал у одного из фильмов Бавы — «Операция „Страх“».

Там в деревню, на которую наводит ужас злой призрак маленькой девочки, приезжает студент-медик и начинает расследование, а деревенская ведьма пытается ему помочь.

Не удержался Бёртон и от сцены-оммажа: сцена, в которой маленький Икабод видит свою мёртвую мать, с кровавыми ранами на лице от шипов железной девы, в точности цитирует кадры из фильма Бавы «Маска Сатаны».

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

:hearts: Красавчик Джонни

Выбор Джонни Деппа на главную роль был молниеносным. К тому времени Бёртон уже дважды поработал с актёром, в «Эдварде Руки-ножницы» и «Эде Вуде». Депп стал его фаворитом — и останется на долгие годы. Студия Paramount настаивала на рассмотрении кандидатур Дэниела Дэй-Льюиса, Лиама Нисона и даже Брэда Питта, но Бёртон настоял на своём.

Читайте также:  Лондонский аквариум: цена, билеты и советы

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

Депп воодушевленно подошел к роли Икабода — ему давно хотелось сыграть в классическом фильме ужасов. Он посчитал, что герой изображён в сценарии слишком миловидным, и предлагал сделать ему гротескный грим, чтобы приблизить образ Икабода к книжному: огромный нос, большие уши и непропорциональный подбородок.

Но у Бёртона было своё видение персонажа. Ему нужен был совсем другой Икабод — симпатичный молодой человек, странноватый, по-юношески застенчивый и истерично пугливый. К тому же Бёртон хотел отразить дух хаммеровских фильмов ужасов и приблизить Икабода к героям Винсента Прайса, Питера Кушинга и Кристофера Ли.

В итоге новая трактовка персонажа прекрасно вписалась в мистический хоррор.

:hearts: Деревня за миллион долларов

Для съёмок создатели пытались найти аутентичный городок в исторических местах, где селились голландские иммигранты-пилигримы. План обернулся крахом — во многом из-за творческих амбиций съёмочной группы.

В штате Нью-Йорк сохранилось множество построек начала XIX века и живописных лесных массивов, но ни одна локация не передавала атмосферу уединённости и колдовской жути.

А полностью полагаться на спецэффекты команда не хотела — нужна была «душа»! За ней пришлось отправиться в Великобританию.

В Букингемшире, в местечке Хэмблден, за четыре месяца и 1,3 миллиона долларов была отстроена старинная деревня. На тот момент это были самые масштабные съёмочные декорации на территории Англии, созданные с нуля. Архитектурный комплекс включал 12 зданий с полной внутренней отделкой и интерьерами.

Продакшн-дизайнер Рик Хейнрикс, ответственный за концепты фильма, хотел, чтобы вид домов не только был исторически достоверным, но и внушал зрителю чувство сопричастности к мистической тайне.

Вся съёмочная команда и актеры признавались: деревня получилась настолько настоящей, что у них возникало ощущение реальности происходящего.

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

Пугливый всадник, покрашенный голубь и пожар на мельнице

Съёмки «Лощины» прошли гладко, без скандалов и всяких мистических проклятий, но без курьёзов не обошлось. Многие из них связаны с лошадьми. Кристофер Уокен, исполнивший роль Всадника, несмотря на опыт съёмок в вестернах, боялся ездить верхом.

Для некоторых кадров использовали аниматронный макет лошади, а во всех экшен-сценах играл каскадёр Рей Парк, известный по роли Дарта Мола в «Звёздных войнах».

Просто отдать роль Рею Парку мешала его недостаточная «звёздность», да и загримированный под исчадье ада Кристофер Уокен был гораздо фактурнее.

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

А вот Депп обошелся без каскадёров. В сцене, где Икабода тащат через лес две лошади, он снялся сам, поддев для страховки специальный защитный костюм под одежду. Единственное, чего актёр боялся, по его словам, — не приспичит ли одной из лошадей справить на него нужду.

Помните алую птицу-кардинала, которую выпустил Икабод в начале фильма? Все красные кардиналы в Британии находятся под защитой как редкий вид, и для съёмок их было нереально достать. Съёмочная группа даже пыталась перекрасить голубя и сделать ему хохолок — современных зоозащитников хватил бы удар!

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

Впечатляющую сцену с пожаром на мельнице снимали в самом большом съёмочном павильоне Британии. Стены ангара, где был построен интерьер мельницы в натуральном масштабе, убрали, чтобы освободить место для камер и службы пожарной безопасности. Несмотря на все предосторожности, кусок горящего дерева ударил по голове актёра Иэна Макдэрмида, и его ненадолго отправили в больницу.

Учим английский по фильму «Сонная Лощина»: 15 «страшных» слов и 7 полезных выражений

Наследие студии Hammer

Ещё одна черта, роднящая «Лощину» с классическими хоррор-фильмами, — обилие декоративных мелочей, реквизита и некомпьютерных спецэффектов. Бёртон настоял на том, чтобы графику использовали как можно меньше.

Немногие вещи, которые нарисовали с её помощью, — зловещий туман, присутствующий почти во всех кадрах, и голова кошмарного Всадника. «Сонная лощина» стала первой в истории экранизацией легенды о Всаднике без головы, в которой актёру не пришлось ездить с накинутым на голову плащом и распоркой, моделирующей плечи.

Рэй Парк снимался в специальной маске с хромакей-эффектом, и его голову просто стерли на постпродакшене.

К отрубленным головам в фильме вообще подошли с большим вниманием. Так, для эффекта их вращения использовался специальный механизм, а с лиц «жертв» делались точные слепки. Майкл Гэмбон, сыгравший купца Балтуса ван Тассела, оставил свою отрубленную голову себе и использовал для розыгрышей после съемок.

«Сонную лощину» мало кто считает самым сильным фильмом Бёртона. Но это отличная страшная сказка, которая не потеряет актуальности и через 50 лет. Пересмотрите «Сонную лощину» в тоскливом ноябре и взгляните на этот чудесный фильм свежим взглядом — как в первый раз.

ⓘ Сонная Лощина, фильм. Сонная Лощина — готический фильм ужасо

Действие разворачивается в Америке 1799 года. Констебль из Нью-Йорка Икабод Крейн проповедует научную точку зрения в объяснении любого явления и пытается применить на практике новые методы расследования преступлений.

Он самолично изготавливает многие оригинальные инструменты и приспособления для операций и патологоанатомических исследований, но вместе с тем отчаянно боится пауков.

Новаторство столь оригинального полицейского встречает непонимание судебных властей города, и его отсылают в Сонную Лощину, маленькое селение потомков первых голландских переселенцев, где за последние две недели трём жителям кто-то отрубил головы.

Крейн поселился в доме богатого фермера и банкира Балтуса Ван Тассела, где ему сразу же указали на убийцу, поведав местную легенду.

В годы недавней освободительной войны американских колоний 1775 — 1783 один из гессенских кавалеристов немецкой принцессы был неудержим в бою, рубя одну голову за другой и наводя ужас на противников.

Он даже подточил свои зубы, сделав их острыми как бритва, чтобы казаться страшнее, но всё же его выследили и в 1779 году загнали в Сонную Лощину, где отрубили голову. Не последнюю роль в этом сыграли две маленькие близняшки, выдавшие наёмника солдатам.

Здесь же его тело вместе с головой и было закопано, а деревня обрела, наконец, покой. Но с недавних пор в Сонной Лощине начались страшные убийства, и некоторые жители утверждают, что видели скачущего во весь опор всадника без головы.

Для прагматичного и рассудительного Икабода Крейна такое объяснение не подходило. Но в этом деле было много неясного — прежде всего цель, с которой убийца забирает с собой головы жертв.

На приезжего констебля в деревне смотрят с опаской, а молодой Бром Ван Брант даже с ненавистью — ведь его пассия Катрина Ван Тассел, единственная дочь банкира, благоволит молодому нью-йоркцу.

Последующие за этим события и новые жертвы поколебали уверенность Крейна в рациональности окружающего мира и поубавили в нём научную спесь.

Параллельно событиям фильма Икабод вспоминает детство. В его воспоминаниях таятся истинные причины странных шрамов на внутренней поверхности обеих ладоней, которые показываются в начале фильма и о происхождении которых ранее спрашивала героя Катрина.

Мать Крейна считали ведьмой, из-за чего его собственный отец-священник убил её, заточив в «Железной деве». Обнаруживший труп маленький Икабод испугался и поранил обе ладони о шипы стоявшего рядом орудия пыток. С тех пор Крейн не верит в существование Бога, а верует лишь в логику и рациональность.

Когда он рассказал об этом Катрине, они ещё больше сблизились.

В ходе расследования выясняется, что всадник без головы существует, днём обитая под корнями кровоточащего Дерева Мёртвых, а ночью рыская по округе в поисках новых жертв. Около того дерева Икабод обнаружил головы тех, кого умертвил призрачный гессенец.

В поисках того, кто же выкрал голову мертвеца, констебль подозревал и Балтуса Ван Тассела и даже свою новую возлюбленную, но истинным преступником оказалась жена Балтуса и мачеха Катрины, красивая и крепкая Мэри Ван Тассел.

Она была одной из тех сестёр, которые когда-то выдали гессенского солдата, и теперь с его же помощью пыталась завладеть всеми богатствами Ван Тасселов. По её указанию гессенцем были убиты те, кто так или иначе мог бы встать на её пути к наследству.

С помощью Катрины молодой констебль распутывает дело, уличает виновную, а неупокоенный дух гессенского кавалериста получает назад свою голову и забирает Мэри Ван Тассел в могильные чертоги под Дерево Мёртвых. Как и двадцать лет назад, деревня обретает покой, а в одночасье осиротевшая Катрина уезжает вместе с Икабодом Крейном в Нью-Йорк, где они вместе встречают новый XIX век.

Легенда о Сонной Лощине (значения)

Сонная лощина — местечко в штате Нью-Йорк, где разворачивается действие литературного произведения Вашингтона Ирвинга, а также его экранизаций. Оригинальное произведение «Легенда о Сонной Лощине» — рассказ Вашингтона Ирвинга. Экранизации «Сонная Лощина» — мистический фильм Тима Бёртона 1999 года с Джонни Деппом и Кристиной Риччи в главных ролях.

Читайте также:  ТОП-9 распространенных ошибок при сдаче экзамена IELTS

«Сонная Лощина» — телесериал 2013 года. «Легенда о Сонной Лощине» — канадская экранизация 1999 года. «Всадник без головы из Сонной долины» — фильм 2003 года. «Приключения Икабода и мистера Тоада» — мультфильм 1949 года, экранизация произведений «Ветер в ивах» Кеннета Грэма и «Легенда о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга. «Возвращение в Сонную лощину» — фильм 2004 года.

«Легенда Сонной Лощины» — экранизация 1912 года.

«Легенда Сонной Лощины» — экранизация 1908 года.

Легенда о Сонной Лощине англ. The Legend of Sleepy Hollow — рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга, содержащийся в его сборнике The Sketch Вашингтона Ирвинга Легенда о Сонной Лощине опубликованного в 1819 году в составе сборника Рип ван Винкль Фильм считается утерянным и о нём не осталось Сонная Лощина англ.

Sleepy Hollow — готический фильм ужасов 1999 года режиссёра Тима Бёртона, вольная экранизация новеллы Легенда о Сонной Лощине произведений Кеннета Грэма Ветер в ивах и Вашингтона Ирвинга Легенда о Сонной Лощине Премьера фильма состоялась 5 октября 1949 года. Поскольку анимационные Кладбище Сонная лощина англ.

Sleepy Hollow Cemetery находится в Сонной лощине штат Нью — Йорк, США. Там похоронено много известных личностей, в том Смурфики 2 и была основана на короткой истории Вашингтона Ирвинга Легенда о Сонной Лощине Три смурфика ночью выходят в лес с тележкой, полной смурникой Сонная Лощина англ.

Sleepy Hollow — американский мистико — приключенческий телесериал, осовремененная адаптация рассказа Легенда о Сонной Лощине разворачивается действие рассказа Вашингтона Ирвинга Легенда о Сонной Лощине фильм Сонная лощина кладбище Сонная лощина Легенда о Сонной лощине Гебер Бишоп без головы — персонаж рассказа Вашингтона Ирвинга Легенда о Сонной лощине и фильма Сонная лощина основанного на этом рассказе. Всадник без головы

Вашингтона Ирвинга Легенда о Сонной Лощине Премьера фильма состоялась 5 ноября 1922 года. Деревня Слипи — Холлоу рус. Сонная Лощина готовится к приезду

Ван Хельсинг, или Ван Хелсинг: Ван Хелсинг — персонаж новеллы Легенда о Сонной лощине Вашингтона Ирвинга. Абрахам Ван Хельсинг — доктор, метафизико — философ Смит задаёт на дом своим ученикам Легенду о Сонной Лощине Я хочу, чтобы вы прочли книгу Легенда о Сонной Лощине Вам понравится.

Она про школьного литературы Наиболее известен рассказами Рип ван Винкль и Легенда о Сонной Лощине Родители Вашингтона Ирвинга были Уильям Ирвинг — младший, из Кухольма адаптация новеллы Вашингтона Ирвинга Легенда о Сонной лощине также попала в производство под названием Сонная лощина снятая Тимом Бёртоном.

В то время Ван Дин сыграл роль Брома Ван Бранта в Сонной лощине Тима Бёртона, экранизации новеллы Легенда о Сонной Лощине Вашингтона Ирвинга. В 2006 году Каспер нескольких эпизодов таких телесериалов как Вегас Игра престолов Сонная Лощина и Подпольная империя Он является членом знаменитой семьи Моргенто Мелиссе Блейк.

Орси работал над такими фильмами, как Звёздный путь Легенда Зорро Миссия невыполнима 3 Трансформеры и Ковбои против пришельцев 1820 году свет начал читать небольшой рассказ Вашингтона Ирвинга Легенда о Сонной Лощине где присутствует Всадник без головы, которого тоже относят к Хелен Холмс Роберт Виньола Джин Гаутиер Джордж Холлистер 1908 — Легенда Сонной Лощины The Legend of Sleepy Hollow 1910 — Рори О Моор 1910 — Угнетенная

Франкенштейн 1818 Мэри Шелли, Мельмот Скиталец Чарльза Мэтьюрина, Легенда о Сонной Лощине 1820 Вашингтона Ирвинга, немецкие сказки Эрнеста Гофмана, Вильгельма

от названия французского мифологического существа Loup — garou. Так как легенда о Лугару передавалась в устном виде через века, то с течением времени лугару Легенда Зорро англ.

The Legend of Zorro — фильм — вестерн 2005 года, являющийся сиквелом фильма Маска Зорро 1998 года, режиссёра Мартина Кэмпбелла Написали текст и сценарий для мюзикла, Сонная лощина по мотивам рассказа Ирвинга Вашингтона, — Легенда о Сонной Лощине На его производство было потрачено крупного земельного участка, где орудует банда разбойников. См.

также Легенда о Сонной Лощине Перед концом света повесть — село Богомилово, Архангельская прислугой. Джулия как настоящая актриса читает Эми отрывок из Легенды о Сонной лощине про всадника без головы, что производит на девочку сильное впечатление Фольклорная традиция США и национальное своеобразие новелл В.

Ирвинга Легенда Сонной Лощины Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX — XX вв кинозлодей года В этом же году был дублёром Кристофера Уокена в фильме Сонная Лощина Следующей его работой стала роль в фильме Люди Икс в 2000 году.

1976 — Смерть под парусом — мистер Финбоу играет Антанас Барчас 1976 — Легенда о Тиле — граф Эгмонт играет Улдис Лиелдиджс 1976 — Бросок, или Всё началось красавица 1975 Белоснежка и Семь гномов 1975 Песня Юга 1975 Легенда о сонной лощине 1975 Серия эротики Сексуальные Тайны Свинга Жен, Части 1: Программы

был снят советским режиссёром Владимиром Вайнштоком в 1973 году. Легенда о Сонной лощине Дуллахан Mayne Reid. The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas

Сонная лощина

Давно собирался посмотреть этот фильм, но все время что-то отвлекало. Но вот добрался — и фильм не разочаровал.

Это абсолютно Бертоновский фильм — то есть очередное воплощение готики в кинематографе. О литературном первоисточнике можно забыть — из него позаимствованы только имена и собственно образ Всадника Без Головы.

В отличие от ироничной истории Ирвинга, фильм «Сонная лощина» — классический мистический хоррор. Нежить, ведьмы и черная магия прилагаются.

Хотя иронии и тут хватает — например, реакция главного героя, Икабода Крейна, на первую встречу со Всадником.

Фильм красивый и жуткий. Не сказать, чтобы очень страшный — хотя тут хватает и слэшера, и саспенса — но наполненный особой, знакомой всем с детства, атмосферой старинных легенд о привидениях.

Есть, правда, одна загвоздка — старинную Америку снимали в Англии, из-за чего она выглядит как Англия и воспринимается как Англия.

Не то, чтобы это было плохо, но бросается в глаза с первого взгляда — я даже сказал жене, когда мы смотрели фильм: «Посмотри, каноничная английская деревенька». И в конце фильма «Нью-Йорк»…

Читать дальше

Давно собирался посмотреть этот фильм, но все время что-то отвлекало. Но вот добрался — и фильм не разочаровал.

Это абсолютно Бертоновский фильм — то есть очередное воплощение готики в кинематографе. О литературном первоисточнике можно забыть — из него позаимствованы только имена и собственно образ Всадника Без Головы.

В отличие от ироничной истории Ирвинга, фильм «Сонная лощина» — классический мистический хоррор. Нежить, ведьмы и черная магия прилагаются.

Хотя иронии и тут хватает — например, реакция главного героя, Икабода Крейна, на первую встречу со Всадником.

Фильм красивый и жуткий. Не сказать, чтобы очень страшный — хотя тут хватает и слэшера, и саспенса — но наполненный особой, знакомой всем с детства, атмосферой старинных легенд о привидениях.

Есть, правда, одна загвоздка — старинную Америку снимали в Англии, из-за чего она выглядит как Англия и воспринимается как Англия.

Не то, чтобы это было плохо, но бросается в глаза с первого взгляда — я даже сказал жене, когда мы смотрели фильм: «Посмотри, каноничная английская деревенька». И в конце фильма «Нью-Йорк» как-то подозрительно походил на Лондон…

Но это все мелочи — место действия могло бы быть и вымышленным. А главное — дух ожившей страшной сказки о Всаднике Без Головы. Здесь он предстает перед зрителем как этакий магический Терминатор, непобедимый и непостижимый убийца.

А вот кто он и откуда взялся — это уже детективная составляющая сюжета, которая преподнесет пару сюрпризов.

Правда, если бы не стремительно развивающийся сюжет и атмосфера готического кошмара, может быть, эта детективная линия смотрелась бы бедновато, но на общем фоне сгодится.

Отдельно позабавил Всадник Без Головы, использующий веревку, чтобы буквально взлететь под потолок мельницы и обогнать героев — явная пародия на бертоновского же «Бэтмена».

Итог: фильм оставил очень положительное впечатление. Любителям готических историй и страшных сказок, а также поклонникам Тима Бертона и Джонни Деппа рекомендую к обязательному просмотру.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector