Как учить английский для программистов + 79 отличных ресурсов

It doesn't matter how many resources you have if you don't know how to use them, they will never be enough

Английский для IT специалиста – все равно, что удочка для рыбака. Без глубокого знания english for it, а также владения разговорной речью и безупречной грамматикой письма невозможно рассчитывать на успех в работе айтишника, его продвижение и конкурентноспособность.Конечно, программисты, SEO/PPC/SMM и другие it специалисты по роду своей деятельности, уже владеют набором специализированных терминов, большинство из которых взяты именно с английского. И если встречается определенное незнакомое слово, его перевод всегда можно посмотреть в словаре. Однако, этого абсолютно недостаточно для того, чтобы работа была полноценной и максимально эффективной. Дело в том, что it специалисты, которые развиваются в данной нише, весьма часто вынуждены коммуницировать с англоязычными людьми или искать информацию в англоязычных источниках, изучать обновления и следить за трендами. Причин, по которым программист, SEO/PPC/SMM – специалист, или маркетолог обязательно должен иметь хороший уровень знания этого иностранного языка достаточно много, но каждый человек определяет для себя наиболее важные стимулы в изучении.При всем этом, не разумно рассчитывать, что школьного уровня английского и так достаточно для работы, как часто говорят: «Меня же и так поймут», «»Ну вы же уловили, что я хотел сказать», при этом все предложения в Present Simple с ошибками и лексикой 8 классника.Ни в коем случае не стоит пустить на самотек собственное владение english for it — в этом случае, специалист не смог бы рассчитывать на высокий уровень профессионализма и и соответственно на уровень конкурентноспособности как в странах СНГ, так и на зарубежном рынке маркетинга.

Согласно анонимного опроса за 2020 год, проведенного компаний Serpstat (подробнее по ссылке), доля респондентов (интернет маркетинг) со знанием английского языка на уровне pre intermediat составляет 24%, intermediate владеют 28%, upper intermediate владеют 19%.

Цель проведенного исследования Serpstat было вывести независимую статистику по уровню зарплат SEO-, PPC-, SMM-специалистов и контент-маркетологов в странах СНГ, в том числе по критерию владения английским языком.Существенным порогом для роста зарплаты является уровень владения английским не ниже уровня Intermediate, то есть средний уровень.

На примере SEO специалиста видно, что разница в размере зарплаты всего в 2 уровнях владения английским составляет 400 долларов. Выводы делайте сами, нужен ли вам английский для it специалистов?

Сегодня в интернете существует просто огромное количество справочных изданий и специализированных программ, сайтов, приложений, которые призваны помочь освоить IT английский в Харькове или любом другом населенном пункте не только Украины, но и мира. Может показаться, что достаточно зайти на сайт, скачать пару приложение english for it, посмотреть десяток видео уроков и желаемая цель практически достигнута — пройдет несколько месяцев, как вы свободно владеете этим иностранным языком. Все ли настолько просто и радужно?

Прямо говоря, обещания освоить английский язык для IT специалистов без личной помощи преподавателя — не больше, чем обман. Почему можно так утверждать? Дело в том, что язык, и иностранный в том числе, включает в себя гораздо больше, нежели определенный словарный запас. Для того, чтобы получить комплексные знания, необходимо:

Пополнять словарный запас, структурируя получаемые знания

Освоить базовую грамматику и довести её до автоматизма

Научиться понимать беглую устную речь и письменные аспекты

Научиться выражать собственные мысли на письме и устно

Чтобы айтишнику было проще освоить английский язык для it специалистов, обучение должно быть комплексным, практичным, хорошо продуманным и интересным, а для этого следует тщательно выбирать школу английского языка.Такие комплексные знания можно получить только при помощи квалифицированного репетитора или в профессиональной школе английского языка с сертифицированного преподавателями.

Однако, необходимо принять во внимание тот факт, что даже самая качественная школа по изучению английского, профессиональные преподаватели и безупречно проработанная программа занятий не принесут результатов без целенаправленных и систематичных усилий со стороны студента.

Порой встречаются случаи, когда it-специалист понимает, что ему необходимо улучшить именно навыки общения на английском, и это побуждает человека искать различные программы, сайты, просматривать видео, посвященное разговорному английскому.

В большинстве случаев, результат один и тот же — программист не может освоить разговорную речь без живого, полноценного общения.Данную закономерность можно пояснить на примере. Предположим, человек от корки, до корки прочитал самоучитель по программированию на языке C++, прошел 2 курса по поисковому продвижению или курс по настройке рекламы.Может ли он с одними этими знаниями приняться за написание сложной программы, продвинут в ТОП 10 многостраничный сайт или не слить в первый день бюджет на рекламу? Можно с уверенностью утверждать, что одних только теоретических знаний недостаточно, чтобы быть готовым применять их на практике. Точно так же дело обстоит и с английским: чтобы английский для айтишников приносил желаемые результаты и it-специалист смог свободно выражать собственные мысли на английском, а также воспринимать английскую речь на слух, ему необходима практика живого общения.Еще раз повторим: не просто практика английского с котом, с телефоном, с воображаемым другом (как рекомендуют на ютубе), а полноценная живая практика английского с англоговорящим собеседником, преподавателем, нейтив спикером. Принимая это во внимание, в одной из лучших школ, в которой преподается английский язык для айтишников в Харькове, «My English World», существует правило: во время занятий звучит только английская речь. Благодаря такому курсу изучения, айтишник сможет не только выучить необходимую базу слов и освоить грамматические правила, но и научиться бегло говорить на английском.Опытные, квалифицированные преподаватели так строят разговор во время уроков, что студентам легко применять полученные знания на практике в повседневной жизни и в работе. Если вы желаете освоить язык быстро и качественно, предлагаем ознакомиться с практическими рекомендациями, как выучить английский язык для it специалистов. Применяя приведенные ниже идеи, а также ответственно относясь к рекомендациям, которые вы услышите на языковых курсах, результат не заставит себя долго ждать. Итак, вот 5 советов, которые помогут выучить english for it, если их регулярно применять по крайне мере 1 месяц регулярно.

Читайте периодические издания на английском

Английский язык и обороты речи, используемые в журналистике, сложнее в сравнении с литературным языком. Поэтому, просматривая англоязычные сайты, читая журналы и газеты, вы сможете существенно улучшить свой английский.

Другим важным преимуществом является то, что журналисты освещают самые различные темы — читая их, вы сможете существенно расширить свой словарный запас. В этом вопросе, для айтишников особенно полезными окажутся профильные издания, так как благодаря им можно пополнять собственный словарный запас специальными терминами и выражениями.

Запишитесь на курсы английского для it специалистов или найдите репетитора.

Групповые или индивидуальные занятия — одна из лучших возможностей в изучении иностранного языка. Опыт большого количества студентов подтверждает, что курсы английского «My English World» гарантируют программистам отличный уровень подготовки.

Тщательно разработанная программа занятий, располагающая к обучению атмосфера и опытные педагоги — отличительные критерии хороших курсов по изучению английского.

Многократно повторяйте

«Повторение — мать учения» данная фраза вполне оправдывает себя в изучении английского. Почему можно так утверждать? Вспомните, как дети учат родной язык — родители им много раз повторяют одно и то же. Каков результат — достаточно быстро ребенок свободно может общаться.

Конечно, повторять одно и то же — достаточно скучное занятие. Вместо этого, возьмите себе за правило: находясь дома, на работе или на улице, мысленно или в слух, называть окружающие предметы на английском. Если вы планируете кому-то что-то сказать, подумайте, как бы вы сказали это англоязычному человеку.

Аудиокниги на английском — отличные помощники

Изучая английский, хорошо было бы слушать аудиокниги. Актеры, которые выбираются для начитки текста, имеют хорошее произношение и грамотную речь. Слушая такие книги, вы ускорите процесс обучения.

Чтобы достичь максимально хорошего эффекта, было бы здорово во время чтения перед глазами иметь печатный текст — так можно не только слышать произношение слов, но и видеть, как они пишутся.

Переписывайтесь на английском.

Сегодня благодаря распространению мессенджеров и различных социальных сетей, не составляет труда поиск друзей из других стран. Если у вас нет таких контактов — ищите их. Благодаря переписке, можно подтянуть лексику, грамматику и увеличить словарный запас.

Чтобы изучать английский язык, не обойтись без качественных учебников. Конечно, для программиста или другого айтишника не составит большого труда скачать из интернета необходимую литературу. Но вот на каких учебниках по английскому для программистов остановить собственный выбор, чтобы вам было максимально комфортно изучать язык? Представляем подборку проверенных пособий:

English for Information Technology

Издание предназначено для преподавателей английского языка и студентов технических специальностей с уклоном на информационные технологии и телекоммуникацию. Содержит 25 иллюстрированных тематических разделов, соответствующих различным сферам применения компьютерных и информационных технологий и приложения для организации бесед учащихся.

English for Information Technology

Учебник для специалистов в области информационных технологий, которые хотят улучшить свои навыки общения на английском языке. Сочетая в себе словарный запас и контекст, характерный для конкретной карьеры, каждое подразделение предлагает пошаговое обучение, погружающее учащихся в четыре ключевых языковых компонента: чтение, аудирование, разговорную речь и письмо.

Career path Computing

Учебник для айтишника, в котором программа разделена на три уровня сложности и предлагает как минимум 400 словарных терминов и фраз. Каждый раздел включает в себя тест на понимание прочитанного, словарного запаса и умение слушать, а также проводит учащихся через письменное и устное творчество.

Career path Software Engineering

Пособие для программистов, которые хотят улучшить свои навыки общения на английском языке в рабочей среде. Пособие объединяет специализированную лексику и рабочий контекст. Охватывает широкий спектр тем, таких как разработка программного обеспечения, тестирование программного обеспечения, пользовательский интерфейс и др.

Oxford English for Information Technology

Подходит для учащихся уровня Intermediate и выше. Пособие охватывает широкий круг тем по информационным технологиям и коммуникациям, среди которых можно выделить текстовую обработку, финансовое программное обеспечение и базы данных, а также мультимедийные приложения, электронную почту, веб-дизайн и безопасность в интернете.

Check Your English for Computers and IT

Пособие охватывает язык, необходимый для использования информационно-технологического оборудования, работы с компьютерными программами, обсуждения проблем и планирования проектов. Он не охватывает расширенный технический словарь для программистов или инженеров-электронщиков. Для студентов среднего и высшего уровня.

Желая подтянуть собственный технический английский язык, можно воспользоваться специализированными ресурсами. Предлагаем подборку одних из наиболее распространенных и эффективных узконаправленных словарей — с их помощью английский язык для it специалистов станет ближе, вы быстро найдете перевод нужного слова и сможете освоить специфический лексикон:

Качественный словарь (англо-русский/русско-английский), который позволит быстро перевести необходимое слово. Говоря об IT-сфере, в приведенном словаре, возле перевода часто используется примечание «комп.», который указывает на компьютерную терминологию. Так вы сможете правильно переводить термины.

01

это больше нежели качественный и удобный словарь, преимуществом данного ресурса является возможность прослушать правильное произношение приведенных слов. Помимо этого, пользователям предлагается просмотреть и прослушать варианты составления предложений с использованием приведенных слов.

02

Это единственный высокотехнологичный справочник в мире, который действительно учит жаргону, фразам и модным словам этой индустрии. Мы используем согласованную терминологию по всем темам, от микросхем до виртуальных помощников.

03

сборник технических терминов на английском языке. Использование данного словаря максимально удобно, так как приведенные слова и выражения распределены по категориям, а также предусмотрена система поиска. Для пользователей предлагается раздел «Quizzes», в котором собрана коллекция тестов, позволяющая быстро проверить собственные знания.

04

На данном ресурсе существует полезный раздел «Dictionary» представляющий собой словарь англоязычных технических терминов. В данном разделе содержится не только перевод, но и подробное описание приведенных слов, а также — справочные материалы, в виде специализированных статей.

05

Форумы на английском для it специалистов — возможность реализовать различные задачи. Во-первых, программист имеет возможность почерпнуть на них полезную техническую информацию и получить бесплатный совет от опытных коллег, во-вторых — форумы предоставляют возможность научиться читать, понимать и писать текст на английском.Предлагаем подборку популярных среди айтишников форумов на английском языке:

Stack Overflow — это открытое сообщество для всех, кто кодирует. Поможем вам получить ответы на самые сложные вопросы по кодированию, поделиться знаниями с коллегами наедине и найти работу вашей следующей мечты.

01

WebmasterWorld — один из ведущих в мире образовательных новостных и дискуссионных форумов для веб-мастеров, на котором обсуждаются темы, связанные со всеми аспектами профессионального веб-мастерства.

02

Компания XDA Developers была основана разработчиками, для разработчиков. Теперь это ценный ресурс для людей, которые хотят извлечь максимум пользы из своих мобильных устройств, начиная от настройки внешнего вида и заканчивая добавлением новой функциональности.

03

Software Engineering Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для профессионалов, преподавателей и студентов, работающих в рамках жизненного цикла разработки систем. Регистрация займет всего минуту.

Чтобы технический английский для IT специалистов был максимально эффективным, можно воспользоваться сайтами, содержащими профильные новости. Благодаря таким ресурсам можно одновременно развиваться, как айтишник, и оттачивать навыки владения английским.

reddit.com

Английский для Программистов и IT-шников: делюсь своим опытом

Друзья, приветствую вас в очередной статье моего личного блога на сайте WiFiGid. На связи Ботан. Хотелось бы здесь поговорить об изучении английского языка для программистов, инженеров и прочих сотрудников IT, включая и честных трудяг медиасферы, которые каждый день должны быть на коню, дабы злые роботы не выпнули их с рабочего места.

Сразу оговорюсь, я не учитель английского языка, и не учитель от слова СОВСЕМ. Не мне учить, не мне говорить о пользе или вреде изучения иностранных языков.

Эта статья – просто моя личная история, чтобы высказаться и дать почитать спрашивающим людям, т.к.

в последнее время (видимо со всеми этими карантинами) многие как раз и интересуются обучением, а кто-то даже и благодарит (и их благодарности мотивируют на написание подобных очерков).

Наш портал не специализируется на английском, но если вам есть тоже чего сказать – добро пожаловать в комментарии или на почту. Эта статья тоже открыта для свободного общения, критики, советов и обсуждения спецификаций Wi-Fi модулей.

Зачем учить английский?

Тут каждый думает сам, но по мне, если ты работаешь в IT – ты просто обязан его изучать. Уже давно вывел себе стандартную формулу обучения:

• Математика. Ну чтобы не создавать проекты только на уровне «прочитал-вывел», и не бояться за будущее.
• Программирование. Это про классические хард-скиллы: языки, алгоритмы, архитектуры.
• Английский язык. Если изучаешь что-то новое, лучше смотреть забугорные книжки (отправляю в поиск на Amazon) и статьи – именно в них можно найти информацию в структурированном и актуальном виде. Наши по большей части (не все) дают просто переработку-пересказ этих западных материалов в урезанной форме. Да и официальные переводы не всегда верны и выходят с задержкой (если выходят). Про мониторинг новостей, ютубчиков и просто правильный код я вообще молчу.

Итого моя ежедневная мантра: «Математика, Программирование, Английский». И повторять много раз до просветления.

Ну да ладно, завязываем философствовать, возвращаемся к предмету. Хочешь быть впереди планеты всей – учи английский (а если тебе только 5 лет – еще и китайский).

И ладно с этим обучением и работой, бонусом к этому сможешь смотреть сериальчики и играть в игры в оригинале, мотнуться забугор или просто пообщаться с диспетчерами на международном во время очередного виртуального полета (личные предпочтения, ни к чему не призываю, кто-то может хочет свалить в Кремниевую долину и двигать стартапы прямо под носом у Цукенберга).

В IT много возможностей, хочется всего и сразу, но совсем мало времени.

Школа и университет

Вы хорошо учили английский в школе? Наверняка, здесь есть те, кто его учил действительно хорошо. Может даже на какие-то кружки и доп. занятия попадал. Но как правило – все там что-то учат, база откладывается, но практического применения никакого. Так было в мои годы, сейчас с большой вероятностью все гораздо лучше – интернет спасает положение, было бы желание.

В итоге по шкале «Reading – Listening – Speaking – Writing» в лучшем случае будет качаться только навык чтения.

Но к тому моменту, когда он мне реально понадобился, я понял, что для полноценного чтения его недостаточно.

А про восприятие на слух вообще хочу стыдно умолчать, большая часть диалогов в фильмах или фраз из песен лично для меня была похожа на проведение тайного обряда восстановленного ордена иллюминатов.

Опыт

Время идет, навыки не применяются, и ты начинаешь терять опыт. Умножить на два, если ты из глубинки. Весь мой опыт общения с носителями сводится к двум историям:

• Однажды мне все-таки выпала возможность пообщаться очень долго тет-а-тет на этом басурманском языке. Как итог – половину ты не знаешь, половину ты не можешь высказать, но все друг друга в сути понимают. А как адаптируется мозг к ситуации, что просто хочется приобретать опыта все больше и больше.
• Еще один случай из Таиланда. Помню, как подошел к местному продавцу фруктов, и на вопрос «Хау мач ит костс» получил уверенное «Тридцать пять бат». И ладно без акцента, но как мастерски он за считанные секунды распознал мою национальность. Про адаптивность китайцев вообще умолчу с белой завистью. Итого – даже за бугром можно обходиться без языка, а сейчас еще и всякие переводчики.

Этот раздел больше к тому, что даже в ситуациях, где язык очень нужен, можно вполне обойтись и без его глубокого знания. Но чуть посмотришь в другую сторону, и этого уровня уже недостаточно (я про чтение литературы или просмотр фильмов).

А еще вспомнилось детство, где игры на 8-битку за очень редким исключением шли на английском. Поэтому базовые «easy, hard, start, continue» и даже некоторые японские иероглифы мы с огрехами, но понимали.

Как научиться?

Так как же нашему программисту в квадратном вакууме выучить английский язык? Да кто его знает! Наверняка, чтобы его знать лучше родиться в стране-носителе языка, в худшем случае переехать туда на ПМЖ.

Но для каких-то базовым потребностей, вроде озвученных чтения литературы и новостей, просмотра профильных YouTube каналов, переписки с техподдержкой сервисов (очное общение пока исключим) достаточно будет какого-то порога.

Лично пытался браться за какие-то курсы (в интернете много всякого добра можно найти), но по факту комплексного прогресса не было. Может этот подход кому-то и подойдет, но на меня не подействовало: или авторы плохо мотивировали, или времени не хватало. Но я пытался. Если у вас был какой-то положительный опыт – можно поделиться этим мне на почту (внизу сайта) или в комментарии.

Что классно помогло:

• Чтение. Для чтения я просто… читал. Есть много простой литературы – адаптированные варианты книг вроде (вроде приключений Робинзона Круза, с этого и начинал). Но больший эффект дало просто чтение технической литературы: заходишь на Амазон, подыскиваешь по действительно интересной теме какую-нибудь классную книжку (системный подход виден уже на этапе просмотра оглавления), и просто ее читаешь. Если она для программистов, в ней будет очень много кода (инженерная литература тоже полна своих терминов), т.е. по факту знать всего не нужно, просто нужно понимать смысл. А со временем и неизвестные конструкции становятся понятными.
• Восприятие на слух. Почувствовав вдохновение от первой полностью прочитанной книги на английском (а вдохновение точно будет), можно продолжать читать, но переходить к сериалам. Качаем интересный рейтинговый АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ сериал с АНГЛИЙСКИМИ СУБТИТРАМИ. Смотрим, читаем, радуемся. Однажды вообще захочется выключить эти субтитры.

Но действительно интересные книги есть не всегда, а на сериалы не всегда хватает времени. И при этом хочется уже улучшать свой «level» в английском. Начинаешь искать сервисы, и внезапно оказывается, что их у нас не так уж и много: в России мне получилось найти только ДВА действительно классных решения. Если есть что-то еще из подобного большого и комплексного – с радостью посмотрю.

Lingualeo – первый подход

Начинал я отсюда. Кормить и растить льва в духе тамагочи, когда геймификацию еще нигде активно не мусослили, было интересно. Но главное не это – сервис ежедневно готовил для вас личную ленту, которую просто нужно было проходить по порядку.

Вот это и нужно – просто много разного материала, и чтобы лично я не занимался его подбором. Хотелось просто выбрать цель изучения (в духе подготовки к IELTS или просто путешествиям) и изучать предложенное по порядку, и чтобы эти материалы растили твой уровень.

На сервисе в бесплатном режиме я просидел, пожалуй, около года, а позднее даже оплатил премиум в эдакую благодарность. Но через пару-тройку месяцев после оплаты у них что-то не заладилось.

Интерфейс переделали, ленту убрали, на ругающихся клиентов не обращали внимания, отвечая всем тем, что в текущей реализации стало лучше. Я не конфликтный человек, наблюдал на это со стороны, но, помучившись еще некоторое время, просто забил на этот сервис.

А оплаченный премиум был оставлен в подарок сервису за прошедшее время, которое действительно подтянуло мой английский еще выше.

Кто любит простое бессистемное изучение языка и любит покопаться в материале – там действительно много чего интересного.

А сейчас (я зашел в свой аккаунт спустя многие годы) вроде как и лента появилась, да и языков прибавилось. Лично я рекомендую пробовать, несмотря на мой негативный опыт.

Ваш опыт может оказаться другим, авось там поняли эту клиентскую потребность. Попробуете понемногу все, а уже потом сделаете свой вывод.

Puzzle English – второй подход

Так как это текущий сервис, которым я пользуюсь, материала будет немного больше. Интересующиеся же могут прямо сейчас ПЕРЕЙТИ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ. Это действительно моя личная рекомендация.

Puzzle English – это тот сервис, который я активно «юзаю» до сих пор. Еще до кризиса «Лингуа Лео» (с позиции моего опыта), где-то на форумах увидел рекомендующих какой-то «пазл».

Позднее в одном из диалогов в самих пабликах Лео кто-то тоже обронил про него доброе слово (может и сами представители Puzzle English).

Но в моем случае, если получил две рекомендации из разных источников, нужно было проверять, тем более альтернатив на тот момент не было.

Лично я с первого подхода не понял этого сервиса. Непривычный дизайн, непонятные уроки, отсутствующая системность на первый взгляд.

Не знаю как сейчас выстроены цепочки с новоприбывшими, но тогда лично мне бы здорово помогла какая-то виртуальная экскурсия по сервису с рекомендациями по использованию. Тогда это было не совсем очевидно.

Да и сейчас, подсаживая людей на эту «иглу» английского, все равно оставляю свои рекомендации, т.к. так войти в режим гораздо проще.

На какое-то время даже бросил английский. Но почему-то вернулся, протыкал все, разобрался, понравилось. Здесь тоже много всяких уроков и материала – те самые любители покопаться могут найти свою золотую жилу. И тоже есть ваша градация по уровням. Даже можно пройти тест на свой уровень:

Оставляю ССЫЛКУ для прохождения теста на знание английского, авось будет интересно.

Если вы тоже хотите системности, контроля времени, и чтобы вас вели за ручку, следующая часть материала будет вам полезна. Здесь есть две действительно классные штуки:

Метод Тичера. Последовательная программа изучения английского от базового уровня (или даже детского) до Intermediate. Для наверстывающих школьную программу – самое оно. Включено всё: словарный запас, фонетика, грамматика и чего там еще есть в английском. Последовательно, приятно, с закреплением и экзаменами. Многим из тех, кому рекомендовал, очень нравится.

Личный план. Это аналог той самой волшебной ленты – вам подбираются задания со всех игр под ваш уровень. Делаем последовательно, радуемся, повышаем сложность. Если Метод Тичера можно отнести к песочнице, то здесь вполне себе боевая среда.

Как занимаюсь я? Т.к. это тоже может кому-то помочь в старте, предлагаю свой план:

• Выделяю 1 час.
• По вторникам, четвергам и субботам (если интересно про соблюдение режима дня и точное планирование своего времени – в комментарии, это тема отдельной большой статьи).
• Начинаю с Метода Тичера – стараюсь пройти 5 уроков.
• Заканчиваю Личным планом.
• Если уроки были большие, и я не уложился в рабочий час, заканчиваю как есть.

Я занимаюсь на компьютере, но некоторые мои знакомые активно агитируют меня на использование мобильных приложений, дескать это у них выполнено очень удобно. Рекомендую попробовать и это, у самого пока руки не дошли.

Можно пользоваться этим сервисом бесплатно. И я так и начинал (вроде после регистрации дают какие-то бонусы на некоторые время, попробовать хватит с головой). Методом получения «паззликов» за прохождение плана можно продолжать свое бесплатное обучение.

Но в отличие от Lingualeo меня этот режим здесь ограничивал: в Методе Тичера доступен только первый курс и то по одному уроку в день, а Личный план нужно постоянно заканчивать, чтобы иметь возможность учиться дальше.

Скорее всего кто-то из вас столкнется и с другими ограничениями.

Но все можно и купить, как по отдельности, так и комплексным Премиумом с доступом ко всему. Премиум здесь доступен на месяц, год и навсегда. А еще есть семейные доступы, но это уже оставляю на вас. Посмотрим цены?

Дорого? Какой-нибудь продажный блогер здесь бы начал вести речь про то, что это всего лишь несколько чашек кофе в месяц… Посылайте его сразу прямо и куда надо! Дорого! Хочется ведь доступ ко всему и навсегда, не люблю я эти ограничения. Но платить 15к…

Обрадую, регулярно проводятся акции и скидки. 50-60% здесь это норма. Но я рекомендую зарегистрироваться сейчас и ждать чудесных писем на свою почту. Т.е. понемногу изучаете сервис и ждете мега-скидку.

Лично я в свое время урвал этот премиум за 2500, а мои знакомые совсем недавно тоже что-то около того (точные текущие суммы не уточнял). Т.е. моя рекомендация – регистрируемся и ждем чуда, если хочется действительно сэкономить.

Можно, конечно, что-то докупать пакетами, но по мне все равно переплатите на длине, а из-за ограничений потеряете интерес к изучению языка.

А еще здесь можно покупать доступ в подарок. Дождались этой скидки, купили себе и близким. Не сейчас, так когда-нибудь точно пригодится такой полезный подарок. Ну или перепродадите.

Что дальше?

А дальше я пока застрял. По-хорошему нужно качать общение. А где его взять?

• Можно смотреть в сторону занятий с носителями. Но меня такой формат будет ограничивать. Все-таки это отношения учитель-ученик, да и по времени будет ограничивать – в текущей реализации я могу и пропускать «занятия».
• Было бы классно найти человека на бартер. Мне английский, ему русский. Но пока в таких сервисах не копался. Вот здесь можно вытянуть и письменный, и устный. Да еще это будет интересно. Если есть у кого опыт – вы знаете куда писать)

Ну и вмешиваются те самые сомнения: дескать зачем учить – и так хватает, времени нет – забей, на кой оно тебе надо – пусть все учат русский. Ну вы то знаете, что главное желание. Так что если это ваш путь «программиста», очень надеюсь, что был полезен. Успехов в поиске!

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском

Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим!

Учить лексику

Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с русского на английский и обратно.

ЛеоПереводчик

С этим плагином удобно переписываться с коллегами. Он автоматически переводит непонятные слова и выражения. Незаменимый инструмент, когда нет времени на доскональные переводы и нужен срочный ответ. Reverso Универсальный англо-русский словарь, которым можно пользоваться на компьютере и в телефоне. Переводит отдельные слова, фразы и идиомы. Есть примеры того, как один и тот же термин употребляют в разном контексте.

• Computer Language
• Tech Terms
• IT Glossary
• Blair English

Энциклопедия компьютерных и технических терминов. К каждому слову есть детальное описание, примеры употребления и мини-статья с интересными фактами. Англоязычный переводчик с тестами на знание компьютерных основ. Бонус — раздел «слово дня», который обновляется каждый день. Если хотя бы периодически сюда заглядывать, можно выучить профессиональный сленг и быть в курсе трендов. Ещё один профессиональный переводчик технических терминов. Все объяснения и примеры на английском. В этом словаре лексика сгруппирована по темам: символы, проблемы с компьютером, веб-страница или код. Ещё есть уроки — заметки и тесты на запоминание.

Понимать на слух

Подборка подкастов и видео для программистов, в которых много разговорной лексики и ИТ-терминов.

1. Learn To Code With Me
2. Full Stack Radio
3. DevChat
4. YouTube-туториалы
5. Strange Loop

Подкаст для новичков в программировании.

Ведущая Лоуренс — программист-самоучка, которая освоила профессию с нуля и теперь делится опытом с другими. Она простым языком объясняет, как найти работу мечты, вести переговоры с заказчиком и стать профессионалом своего дела.

В подкасте обсуждают, как написать программное обеспечение или топовое приложение, тестировать свой продукт и кодить. Подкаст для iOS-программистов. Гости рассказывают про разработку мобильных приложений, делятся лайфхаками, технологиями и полезными инструментами, которые пригодятся в работе.

Самый доступный способ привыкнуть в разговорной речи и профессиональной лексике. Нужно выбрать интересующую тему и включить субтитры. Если что-то непонятно, можно поставить на паузу или повторить несколько раз. Крупнейшая техническая конференция, которую можно послушать в онлайн-формате.

Подойдет тем, у кого английский выше среднего. На Strange Loop рассказывают последние новости отрасли, презентуют новые идеи и разработки, делятся советами.

Поставить произношение

Мобильные приложения и видеотуториалы, которые научат правильно произносить слова и говорить без акцента.

Tinycards

Два в одном: можно учить новые слова и запоминать их произношение. В каждом уроке несколько карточек. Всё, что нужно сделать — запомнить картинку, воспроизвести термин и повторить его вслух.

BBC Learning English

Короткие видеоролики, где за три-пять минут объясняют, как правильно произносить сложные звуки. Ведущий рассказывает, какие ошибки допускают иностранцы и как их исправить. В каждом выпуске есть транскрипция и задания для проработки темы.

Канал Марины Могилко YouTube-канал кофаундера LinguaTrip.com. Марина живёт в США и рассказывает, как поставить правильный акцент, разговаривать как носитель и общаться с иностранцами без страха.

Заговорить

Соцсети, где можно найти друзей и общаться на любые темы, чтобы прокачать разговорный английский.

Polyglot Club

Онлайн-платформа, где общаются с людьми из разных стран мира. Нужно создать профиль, указать уровень владения английским и начать поиск. Если собеседник понравился, можно созвониться с ним по Скайпу.

Tandem

Каждый профиль проходит модерацию, все собеседники надёжные. Чтобы начать диалог, нужно отправить сообщение. После этого доступны дополнительные функции: совместные игры, исправление текстов, аудио и видеозвонки.

Общаться со своими

Онлайн-площадки, где можно задать вопрос опытным разработчикам и поделиться своим опытом.

• Stack Overflow
• Devshed
• Software Engineering

Один из самых известных форумов для программистов по версии Alexa Internet.

Тут можно найти ответы на разные вопросы или задать свой. Ещё один форум для разработчиков с разбивкой по темам. Здесь часто делятся лайфхаками, которые сложно найти в сети самостоятельно. Площадка для общения между опытными разработчиками.

Тут подскажут, как написать код, найти ошибку или упростить свою работу.

Быть в курсе новостей

Онлайн-издания о том, что происходит в сфере разработки, поддержки и новых технологий.

1. Reddit
2. Smashing Magazine
3. Developer Tech

Один из самых известных сайтов. Здесь обсуждают ИТ-новости со всего мира.

Зарегистрированные пользователи публикуют ссылки на тренды и последние новости, дискутируют с профессионалами отрасли. Профессиональный журнал для разработчиков с полезными фишками, советами и трендами. Пишут практикующие специалисты, у которых есть чему поучиться.

Новостной портал с новостями, анонсами конференций и бесплатными ресурсами для разработчиков.

Вывод

Як і де вчити англійську програмісту: 20 ресурсів

Несколько лет назад количество желающих изучать языки программирования существенно выросло. Это и не странно, ведь эта занятость позволяет получать зарплату выше среднего, работать на западном рынке, путешествовать и даже переехать в другую страну.

Все это предусматривает высокое знания английского языка. Ведь большинство языков программирования основаны на английском, все гайды и инструкции написаны исключительно на английском.

Более того, работа программистом — это общение с клиентами, нетворкинг в профессиональной сфере, поиск проектов, прохождение курсов и семинаров.

Именно поэтому критически важно на хорошем уровне владеть английским.

Главными задачами на этом пути могут быть преодоление языкового барьера и совершенствование навыков аудирования. Но системный подход, логическое мышление и выстраивание цепочек во время обучения — главные козыри технарей.

Зная это и еще воспользовавшись нашими советами, вам удастся добиться высот в иностранном языке. Так что немедля сохраняйте себе в закладки полезные ресурсы.

• Выражения и сокращения, которые нужно знать бизнесменам
• Словари английского для программистов
• Очень простой в использовании словарь, где можно найти слово, прослушать его и даже прослушать предложение, где это слово используется в контексте.

Этот словарь настоящая находка для айтишников! Здесь очень детально объясняется значение термина и даже есть визуализации для лучшего понимания, о чем вообще речь.

Не зря ресурс называется компьютерная надежда. Это прекрасный ресурс, где вы найдете детальное объяснение значения слова. Плюс вам предложат статью, которая с ним связана.

Вы можете искать слова в поиске по сайту или заходить в интересующий раздел и изучать слова узкой тематики. Прекрасно, не так ли? А после проходите тесты в разделе Quizzes для проверки усвоенного материала.

Ресурсы для изучения новых слов для программистов

Здесь множество упражнений для изучения специфической лексики и не только для программистов. С помощью этого сайта вы научитесь правильно употреблять новые слова в предложениях.

Технические тексты, картинки и упражнения — логичный, простой и действенный подход к обучению.

Сайты для изучения грамматики для программистов

Любимы всеми преподавателями английского и студентами сайт. Здесь собраны видеоуроки от носителей языка. Все очень структурные, четкие, понятные. Просто введите в поисковик тематику, которая вас интересует — и готово!

Уж кто-кто, а немцы знают толк в структурном и логическом подходе ко всему. Точно так же и этот сайт очень аккуратный, user-friendly и полон полезностей. Вам объяснят грамматику на понятном английском, вы сможете попрактиковать словарь, произношение и даже переписываться между собой!

Не самый изысканный визуально, но зато очень полезный по наполнению ресурс. Вводите грамматическую тему, которую нужно подтянуть, в поисковик и получаете гору полезных упражнений.

Подкасты для программистов для изучения английского

Каналы на YouTube для программистов

Канал The PC Security Channel обеспечит понимание, как реализовать меры по защите систем, сетей от цифровых атак. Это кладезь новостей, новинок и обзоров по кибербезопасности.

Эли научит и компьютер починить, и сорвать куш на рекламе в диджитале и PHP поможет выучить. Этот YouTube-блоггер научит также правильно продавать ваши продукты и услуги.

Напомним, что недавно мы писали про приложения для смартфона, которые интенсивно прокачают ваш разговорный английский.