Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

2019 год. Всем современным компаниям и стартапам нужны IT-специалисты: разработчики, тестировщики, аналитики, системные администраторы, ну или просто ребята, которые будут с умным видом сидеть за компом, — чтобы создать стильный и инновационный образ бренда.

Условие

Из пункта А в пункт Б со скоростью 90 км/ч движется… спрос на рекламные кампании, которые привлекут в компанию классных сотрудников с опытом в IT. Сегодня в наше employer-брендинговое агентство каждый второй клиент приходит с запросом «нанять 30 Java-разработчиков до конца года» или «получить 100 откликов от фронтендеров, чтобы закрыть часть вакансий».

Почему так происходит? Потому что всех айтишников можно условно разделить на две категории: те, кто в индустрии давно и действительно разбирается в задачах, и те, кто недавно заинтересовался профессией из-за хайпа и больших зарплат.

Вторых сейчас большинство, и именно они попадаются эйчарам и тимлидам на интервью.

На личном опыте компании понимают, что им нужно меньше дилетантов и больше качественных откликов, следовательно — более адресная, эффективная и креативная коммуникация.

Спецпроект о цифровых инструментах, которые помогают банкам, стартапам и другим финкомпаниям. Тексты экспертов и ничего лишнего:

  • какие инструменты и подходы использовать для маркетинга;
  • как распределить рекламный бюджет и настроить воронку продаж;
  • какие каналы пора освоить, пока этого не сделали конкуренты;
  • как развиваться и адаптировать рекламу под горячий рынок финуслуг.

Всё про диджитал для «финансов» →

Реклама

Сначала — определиться с настоящими, а не рекламными преимуществами вашей компании или продукта. Затем — придумать для них такую форму, которая привлечёт внимание хорошего IT-специалиста и доступно расскажет ему о карьерном предложении. Шалость удалась! А теперь на примерах разберёмся, как это делают российские и международные компании.

Кейс #000: Hello Board для Яндекса

Яндексу нужно было решить сразу две задачи: привлечь на работу JavaScript-разработчиков и развенчать миф о том, что устроиться туда просто нереально. Для этого был создан целый контест Hello Board в стиле Web 1.0. Участникам предлагалось регулярно решать JS-задачи, соревноваться с другими разработчиками в изобретательности и, наконец, громко заявить о себе прямо в поисковике Яндекса.

Мы вдохновлялись SMS-приветами из нулевых: тогда можно было попасть в бегущую строку MTV, отправив любое сообщение на короткий номер. Так и родилась легенда для турнира, в котором за каждый верный ответ игрок получал минуту славы, — его послание появлялось прямо в специальном блоке поисковика. Это могли наблюдать все друзья и коллеги, а мамы наверняка улыбались из гордости. 

80 разных задач про графы, алгоритмы и палиндромы конвертировались в 1750 участников и сотни сообщений на борде: игроки передавали привет коллегам и святому Себастьяну, продавали гараж, искали девушек и просто угорали.

Читать подробнее

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Кейс #001: MTC Fountain Challenge для МТС

МТС запустили глобальную трансформацию из обычной телеком-компании в современную IT-корпорацию. Для этого нужны были трансформаторы — студенты и выпускники, которые любят IT и хотят развиваться в индустрии. Решать задачи и тесты, искать баги и отвечать теорию они уже привыкли — так их внимание не привлечь.

Тогда мы решили сделать самый нетипичный (и мокрый!) хакатон в истории: предложили игрокам накодить партитуру для танцующих фонтанов и так хакнуть главную достопримечательность города. Заявки на хакатон подали 157 человек, а до финала добрались пять команд с самыми разными музыкальными композициями.

Кто-то написал алгоритм под Бетховена, кто-то — под саундтрек из «Ла-Ла Ленда»… Победители получили денежный бонус и респект от 2000 зрителей шоу, а МТС — контакты молодых разработчиков и новое позиционирование, которое теперь на слуху.

Читать подробнее

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Кейс #010: кофейный аппарат для Deutsche Bank

Чтобы привлечь крутых соискателей, иногда нужно вырастить их самостоятельно — на стажировках или конкурсах для студентов. Такой стратегии придерживается и Технологический Центр Deutsche Bank, который решил набрать студентов крупных технических вузов на свою программу развития.

Для этого мы установили в университетах необычный кофейный автомат. На экран были выведены строки кода на Java, которые большинству студентов казались просто сбоем софта, — и только шарящие ребята догадались, что это хитрая задача на поиск ошибки в коде. Для всех, кто распознал спрятанное задание и верно его решил, автомат наливал кофе бесплатно в обмен на email.

С помощью активации мы собрали контакты сотен талантливых студентов и пригласили их прокачивать скилы на стажировке Технологического Центра.

Читать подробнее

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Кейс #011: интервью Sber Data Band для Сбербанка

У Сбербанка с IT-командой уже всё хорошо: достаточно специалистов самого разного профиля. Однако теперь перед банком возникла другая задача — познакомить проектные команды друг с другом и рассказать, над какими продуктами кто работает. Для этого мы создали в компании новый формат новостей, а именно ежемесячные репорты о настоящих рок-звёздах — Data Scientists Сбербанка.

Новое IT-медиа мы назвали Sber Data Band, вдохновляясь молодёжными журналами о музыке и технологиях. Сначала в лифтах и интранете появлялись тизерные ролики, где героя месяца преследуют фанаты и задают нелепые вопросы о Big Data. 

Чтобы подогреть интерес, через пару дней в опенспейсе IT-департамента появлялись крупные постеры-развороты с ключевыми цитатами героя о разработках, команде и личных интересах. 

Наконец, на внутреннем портале Сбербанка выходили лонгриды с подробными интервью героев. Да-да, их правда читали и комментировали! В Сбербанке даже появились свои tech-селебрити, а остальные саентисты популяризовали свои проекты и положили прочную основу для личных брендов.

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Кейс #100: Hack This Billboard для Dice

«Чтобы привлечь профи, надо мыслить как профи, — кодом!» — заявляет международная компания Dice. Чтобы привлечь внимание опытных разработчиков, бренд запустил в пяти технологических мегаполисах США мобильные билборды с фейковой рекламой.

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Всем желающим предлагалось хакнуть экраны и запустить на них всё что душе угодно. Однако задача оказалась не такой уж простой: хакнуть панель нужно было на 13 уровнях, решая IT-задачи разной сложности и разных профилей, — debugging, cryptology, social engineering и других.

Дойти до финала и действительно попасть на билборд удалось только самым изобретательным и целеустремлённым разработчикам. Вместе со славой они получили крутые и необычные призы: например, одну поездку на работу на вертолёте, дизайнерское поместье для своего питомца или роскошную вечеринку с кастомной пиццей.

Кейс #101: квест «Следуй за белым кроликом» для Альфа-Банка

Альфа-Банк взаимодействует с разработчиками активно и интеллигентно. Чтобы привлечь в команду свежую кровь и просто создать имидж инновационного банка на крупных IT-конференциях, в «Альфе» разработали квест с разными типами шифров. 

Активация проходила одновременно онлайн и офлайн. На конференциях участники получали карточки с шифром Цезаря, за декодинг которых могли забрать наборы Lego прямо на стенде банка. Тем временем онлайн запустился квест на поиск координат через шифр Виженера.

Принять участие в нём могли специалисты четырёх профилей: Java, JS, Android и iOS. Все, кто нашёл верное решение, наслаждались прелестным танцем единорожки на фоне солдат американской армии.

Читать подробнее

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Кейс #110: Droid Mission для Яндекса

Ещё один интересный онлайн-квест — на этот раз от Яндекса и только для Android-разработчиков. Компании нужно было собрать контакты потенциальных кандидатов, провести простой тест скиллов и определить лучших игроков для своего IT-резерва. 

Организаторы контеста приглашали к участию игроков с разным опытом, ведь проверить свои знания на практике не помешает никому! Участники соревновались в трёх основных миссиях — Fix it!, Hack it!, Dig it!. За выполненные задания начислялись баллы, позволяющие попасть в топ турнирной таблицы: 20 лучших игроков получили бесплатную подписку Яндекс.Плюс. И уважение от команды Яндекса, конечно!

Читать подробнее

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Ответ

Привлекайте хороших IT-специалистов практикой, интересными продуктами, челленджами и нестандартным мышлением.

Любая аудитория ценит, когда с ней говорят на одном языке: для технарей это не пиксельный геймерский сеттинг, который отвлекает внимание от скукоты карьерного оффера, а тест-драйв реальных задач компании. 

С чем я буду работать? Какие задачи мне предстоит решать? Кто будет со мной в команде? Какую практическую пользу это принесёт? Придумывая рекламные кампании, старайтесь дать ответ именно на эти вопросы. Не нужно продавать вакансию или строить идеальный образ компании — просто поговорите с соискателями начистоту :–)

P.S.

Если ты IT-специалист, то, во-первых, извини за слово «айтишник» в третьем абзаце. Во-вторых, если кейсы показались тебе неубедительными, пиши свой аргумент в х :–) Бренды и агентства постоянно экспериментируют с форматами и механиками, и мнения «по ту сторону баррикад» помогают находить более живые инсайты и создавать для тебя крутецкие решения. Thanks!

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Ваши статьи присылайте нам на 42@cossa.ru. А наши требования к ним — вот тут.

3 креативных рекрутинговых кейса в cфере IT

IT-компании иногда творят чудеса. Например, когда вдруг очень нужна молодая кровь  рабочая сила. Собрали для вас три неожиданно крутых кейса от IT-компании, которая решила антизанудно подойти к поиску и обучению разработчиков.

Читайте также:  Как правильно писать письмо-запрос на английском: основные правила и образец с переводом

DaftCode Laboratory

Начнем с простого и, казалось бы, очевидного решения.

Компания DaftCode стала партнерами с Университетом Варшавы и предложила учебному заведению создать новую компьютерную лабораторию для Факультета Механики, Информатики и Механики.

Туда компания закупила 16 iMac’ов, удобные стулья (а это же действительно ооочень важно) и остальную необходимую технику. Пространство класса разукрасили в цветах компании и вообще сделали его очень похожим на офис.

В общем, ребята из DaftCode сделали такую по-настоящему взрослую лабораторию для разработчиков, учитывая все нужды тех, кто будет в ней работать. Ещё DaftCode проводили занятия по основам iOS-программирования.

В течение одного академического года занятия посетили 400 студентов 25 разных специальностей. К этому моменту 90% студентов университета прекрасно знали, кто такие DaftCode и не просто знали, они могли с ними пообщаться.

Да, это довольно распространенная практика. В крупных университетах США подобные партнерские программы вообще являются традицией: выпускников зовут на стажировки, их специально вовлекают в процесс, для них даже создают таргетированную рекламу в Snapchat.

Здесь же сразу несколько позитивных моментов. Компания получила потенциальных (горячих! и готовых!) кандидатов, причем не только в IT-сфере, ведь посещали занятия представители разных специальностей.

Студенты получили возможность получить информацию от практикующих специалистов о реалиях и возможностях рынка, а ещё багаж знаний и доступ к технологиям. Университет «трудоустроил» часть выпускников, показав свою открытость, а также приобрел лабораторию для обучения специалистов.

Консервативности бой в вопросе карьеры после университета, серьёзно, в доступе к знаниям заинтересованны все. 

Загадочный рекрутмент в метро

Та же компания (вот они молодцы) нашла ближайшую к Университету Варшавы станцию метро, проходимость на которой составляет 169 тысяч человек ежедневно, большинство из которых студенты. Сначала они повесили там большой биллборд с логотипом компании.

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Загадочность цепляет.

Через две недели на станции появились биллборды с кусочками кода без каких-либо объяснений. Конечно, это была задача, над которой тем, кто знаком с разработкой, предстояло поработать. И они это сразу понимали.

Знакомые с языками программирования увидят, что этот кусочек кода написан на Python.

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Решить загадку можно было с помощью консоли, которую разработчики используют каждый день для своей работы. Разгадавшие видели на экране контакты и предложение связаться с HR-отделом. Ещё на странице было ASCII-Art изображение, состоящее из цифр и букв. И снова из них собирался логотип компании — белый пес.

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Все, кто откликнулись в итоге, были приглашены на собеседование и награждены компанией. 5 из них после этого начали работать с DaftCode.

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

#HackRoom

И ещё одна безумно крутая идея. Ребята из DaftCode создали квест, в котором нужно было выбраться из комнаты, решая разные задачки, ориентированные на IT-специалистов и математиков.

Но! Чтобы поучаствовать в квесте, нужно было сначала справиться со всеми заданиями на специально созданном сайте.

Доступ к игре получали только те, кто готовы были сражаться за кибербезопасность до конца! ???? Кампания длилась три месяца.

Вот это настоящая геймификация. Круто же! Создатели этой кампании точно знают свою аудиторию и то, как можно её заинтересовать. Арендовать и оборудовать одну комнату, выложить на сайте пару задач — разве на это нужен огромный бюджет?

  • Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов
  • Вот инфографика по этой рекрутинговой кампании:
  • Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Do you speak English? Бесплатные материалы по английскому для айтишников + книги

Английский для айтишника что клингонский для клингона — должен быть родным. Мы собрали для вас самые полезные материалы по инглишу: нейтивом не сделают, но левел подтянут.

Курсы

Курсы обеспечивают комплексный подход к изучению чего-то нового. Зачастую в них есть как теория, так и практика с возможностью проверить себя. Здесь вы найдёте несколько бесплатных курсов, которые рассчитаны именно на IT-специалистов.

Примечание Если у вас российский IP-адрес, для доступа к первым двум курсам следует включить VPN.

Infotech. English for Computer Users

Это комплексный курс для учащихся уровня Intermediate, которым необходим английский для учёбы или работы с компьютерами. Курс развивает аудирование, чтение, говорение и письмо. В его состав вошли книги, аудиокниги и материалы для самостоятельной работы.

Vocational English for Information Technology

Данный курс предназначен для студентов и сотрудников IT-компаний, которые желают повысить свой уровень английского до Intermediate. Материалы разделены на две категории в соответствии с общеевропейской системой оценки CEFR:

В состав курса вошли книги, тесты, аудиозаписи и транскрипты к ним.

Английский для айтишника

И в качестве бонуса мини-курс по английскому — супер полезный концентрат информации для тех, кто работает или только планирует работать с иностранными компаниями.

Подкасты

Мы собрали восемь популярных англоязычных подкастов, которые ориентированы на IT-специалистов:

Словари

Технический английский для айтишников крайне важен, ведь одно и то же слово может иметь несколько значений, а важно лишь одно. Вот несколько словарей технического английского, которые станут для вас полезным инструментом не только в процессе обучения, но и в дальнейшем:

  1. ComputerLanguage.com — словарь компьютерных терминов с их толкованием.
  2. English4IT — сервис позволяет прослушивать как отдельные слова, так и целые предложения-примеры с использованием этих слов.
  3. TechTerms — словарь технических терминов с подробным разъяснением каждого понятия и тестами на проверку знаний.
  4. Мультитран — отличается удобным разделением слов на отраслевые категории.

Обучающие сайты и приложения

  1. Duolingo — бессмертный лидер среди сервисов по изучению иностранных языков. Его главное преимущество в том, что уроки разнообразны, тренируют чтение, говорение, написание и аудирование. Позволяет измерить свой успех в оценках и рейтингах.
  2. Memrise — своеобразный словарь и разговорник в кармане.

    С этим приложением вы сможете быстро изучать новые слова, разбитые по тематическим категориям.

  3. Blair English — многофункциональный сервис, у которого есть целый раздел, посвящённый IT. В этом разделе лежат тексты с выделенными новыми словами и тестом в конце.
  4. Learn English Grammar (Android, iOS) — отличный выбор для мобильных устройств.

    Приложение позволяет подтягивать грамматику в теории и на практике.

  5. Johnny Grammar’s English Quiz (Android, iOS) — ещё одно удобное «карманное» приложение с тестами на проверку грамматики.

И самое главное: общайтесь на английском! Найдите и посещайте Speaking Club в своём городе, переписывайтесь с носителями языка, будь то на Reddit или Stack Overflow, следите за новостями мира IT из первоисточников.

Книги

Скажем прямо — по одним только книгам до Fluent не дорасти. Данная стезя подойдёт тем, кто для начала хочет выйти на средний уровень, например чтобы соответствовать требованиям к Junior-разработчику.

«Образовательные ресурсы, применяемые в курсе английского языка для специальных целей, должны быть современными и соответствовать специализации студентов.

Данное учебное пособие разработано на основе аутентичных видеоматериалов (лекций TED Talks и видеороликов, опубликованных на YouTube), охватывающих различные сферы использования современных информационных технологий.

Уроки, представленные в учебнике, не только способствуют развитию навыков аудирования, чтения, говорения, совершенствованию грамматических и лексических навыков, но и направлены на расширение кругозора учащихся, поддержание мотивации на высоком уровне, укрепление связи обучения с жизнью за счёт использования иностранного языка в профессиональном контексте».

«Основная цель предлагаемого учебника, имеющего профессионально-коммуникативную направленность, состоит в развитии у студентов умения читать и переводить оригинальную литературу по специальности, в углублённом изучении терминологической лексики, используемой в сфере информационных систем и технологий, а также в совершенствовании навыков устной речи, аудирования и письма. Особое внимание уделяется изучению грамматических структур базового курса английского языка».

Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

«Учебник нацелен на формирование профессионально ориентированной коммуникативной компетенции в академическом письме в инженерно-технических отраслях науки и устной научной дискуссии.

В фокусе учебника — написание проекта исследовательской (курсовой, выпускной квалификационной) работы на английском языке в формате научной статьи для международных рецензируемых журналов, индексируемых в базах данных Web of Science и Scopus.

Особое внимание уделяется устной форме научного дискурса — как презентации, так и последующей дискуссии. Материалом учебника послужили статьи, опубликованные в международных рецензируемых журналах».

«Учебное пособие может быть использовано для аналитического или домашнего чтения профессионально-ориентированных текстов, расширения словарного запаса, навыков профессионального общения на английском языке в устной или письменной форме.

Состоит из 9 уроков, каждый из которых помимо текстов содержит ряд интересных упражнений, нацеленных на усвоение научно-технической лексики, а именно терминов, аббревиатур, акронимов и т. п.

Пособие ориентировано как на занятия в аудитории, так и на самостоятельную работу».

«Цель пособия — развитие навыков работы с текстом по специальности на английском языке.

Учебное пособие включает разделы, содержащие тексты по направлениям: «Электроника», «Информационные технологии», обширный лексико-грамматический материал, упражнения, направленные на развитие навыков и умений работы с профессионально ориентированными текстами. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для контактной и самостоятельной работы обучающихся»​.

Английский язык для ИТ-специальностей, IT-English, Бутенко Е.Ю., 2019

  • Книги и учебники →
  • Книги по английскому языку

СкачатьЕще скачатьСмотреть Купить бумажную книгуКупить электронную книгуНайти похожие материалы на других сайтахКак открыть файлКак скачатьПравообладателям (Abuse, DMСA)Английский язык для ИТ-специальностей, IT-English, Бутенко Е.Ю., 2019.Пособие подготовлено для углубленного изучения английского языка в сфере информационно-компьютерных технологий. Состоит из учебных блоков с единой структурой и и представляет аутентичные тексты по специальности, профессиональный глоссарий к ним и задания, направленные на развитие всех речевых умений в рамках коммуникативной компетенции: vocabulary, grammar, speaking/discussion. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным требованиям. Для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования, обучающихся по инженерно-техническим специальностям.Английский для IT-специалистов: кейсы двух студентов

Предисловие (Foreword).

Данное учебное пособие предназначено для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования специальности «Информационные технологии», изучающих деловой английский язык и владеющих им на уровне Intermediate — Upper-Intermediate (B1/B2).

Цель пособия — формирование профессионально-ориентированной компетенции в сфере делового английского языка, развитие у студентов способности иноязычного общения в конкретных ситуациях с учетом особенностей профессионального мышления.

Оглавление.

Предисловие (Foreword).Unit 1. What is ICT?.Unit 2. ICT in the Workplace.Unit 3. Introduction to ICT System.Unit 4. ICT in Education.Unit 5. The history of ICT.Unit 6. The Internet.Unit 7. Software Development.Unit 8. Efficiency in computer systems.Unit 9. Human-Computer Interaction.Unit 10. E-commerce and E-government.Unit 11. Computing and Ethics.Unit 12. ICT in The Future.

Supplementary Reading.Glossary.Рекомендуемая литература (Reference list).Новые издания по дисциплине «Английский язык для ИТ-направлений» и смежным дисциплинам.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать: Скачать книгу Английский язык для ИТ-специальностей, IT-English, Бутенко Е.Ю., 2019 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf

Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать — pdf — Яндекс.Диск.

23.06.2019 12:54 UTC

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык | Rusbase

Если в работе вы используете англоязычные слова вроде «баг», «бэкап», «фиксить» и «факапить», то это еще не значит, что вы знаете английский. Максим Сундалов, учредитель и руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom, в колонке поделился словарями, учебниками и другими полезными ресурсами, которые смогут помочь IT-специалисту хорошо выучить этот язык.

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык Полина Константинова

Каждый айтишник должен знать английский. Во всяком случае, если он действительно стремится достичь высокого профессионализма в выбранной специальности. Ведь именно на английском языке написаны большинство грамотных мануалов, профессиональных курсов для повышения квалификации, узкопрофильной литературы.

Но самое главное — большинство крупных проектов, в которых участвуют сотрудники из разных стран, ведется именно на английском. Так что выучить этот язык придется. Хотя бы на уровне профессиональных терминов и общения с коллегами.

Чтобы помочь вам, мы собрали ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально.

Тем не менее есть довольно широкий список базовой лексики, которую нужно знать всем. В этой статье мы сделаем упор на базовой лексике, но специализированную также затронем.

Толковые учебники английского языка для айтишника

Несколько действительно хороших учебников, с помощью которых можно повысить свой уровень английского и одновременно прокачать лексику. Будьте внимательны, учебники рассчитаны на уроки с преподавателем, но при должной мотивации и желании учиться можно заниматься самостоятельно.

Oxford English for Information Technology

Замечательное учебное пособие для специалистов с начальным уровнем английского вплоть до Pre-Intermediate. Очень толковые уроки, даже несмотря на то, что учебник считается немного устаревшим. Он издан в 2002 году, поэтому современной лексики в нем нет — это его основной минус.

В остальном же в учебнике очень грамотно проработаны все темы, которые стоит знать айтишнику. Если вы собираетесь работать по нему самостоятельно, то обязательно скачайте Teacher’s book — проверяйте выполненные задания с его помощью.

Career path Information Technology

Это пособие из крупной серии учебников английского языка для представителей разных профессий: от банковского дела до программистов. Полный список доступных учебников по специальностям можно посмотреть на официальном сайте серии.

В учебнике просто шикарное разделение на узкие тематики. Поэтому лексику учить достаточно несложно. Еще один плюс — можно учить только ту лексику, с которой вы непосредственно работаете. К примеру, веб-дизайнер может легко пропустить слова, которые нужны только системному администратору.

Чтобы работать с учебником самостоятельно, скачайте Teacher’s book с правильными ответами.

Check Your English for Computers and IT

Этот учебник английского языка — один из наиболее грамотно структурированных, которые мы встречали в IT-отрасли. Все необходимые основные слова для сферы разбиты по удобным темам и категориям.

Единственное, учебник также немного устаревший — его издавали в 1999 и 2007 годах. Поэтому современную лексику нужно изучать где-нибудь еще. Существенным недостатком также будет очень небольшое количество практических упражнений на закрепление лексики.

Английские словари для IT-специалистов

Даже матерые профессионалы иногда не знают значение того или иного термина в своей профессии. Поэтому пользоваться словарями не зазорно даже для руководителя отдела. Мы подобрали ряд крутых онлайн-словарей, которые точно помогут вам в вашей работе.

Computerlanguage.com

25 тысяч специализированных терминов — от общеизвестных до очень узкопрофильных. И на каждый термин написана отдельная подробная статья, с полным (!) его объяснением со всех точек зрения.

Techterms.com

Отличный словарь, в котором тоже довольно подробно описаны все термины. Отдельно указан индекс частотности термина — чем он выше, тем более узкоспециализированным является слово.

Computerhope.com

Более 15 тысяч статей на различные тематики. Термины расписаны подробно, с большим количеством перекрестных ссылок и дополнений. Стиль близится к википедийному, поэтому в статьях можно узнать много нового.

Techopedia.com

Удобный словарь для тех, кому не хочется читать простыни текста. Много примеров, отлично собранные системы категорий и тегов. В общем, хороший ресурс для тех, кто любит комфорт даже в таком деле.

Webopedia.com

Замечательный словарь, который дает короткие, но довольно емкие объяснения терминов. Идеальный вариант для тех, кому нужно быстро узнать суть вопроса и разобраться со значением конкретного слова.

Consp.com

Здесь можно посмотреть значения не только основных терминов для IT-сферы, но и аббревиатур. Рекомендуем этот портал новичкам, которые хотят быстро разобраться в сложной и непонятной терминологии.

Подкасты для айтишников

Специально для тех работников отрасли, которые хотят быть в тренде и одновременно с этим прокачивать английский. Подкасты периодические, поэтому на их прослушивание нужно выделять всего лишь час-два в неделю.

IT Pro Show

Новости из IT-сферы, тренды, интересные обсуждения и современные технологии. Авторы канала рассказывают обо всем, что нужно знать айтишнику, который действительно любит свою работу.

Inside IT

Детище специалистов компании Intel. В подкасте часто обсуждают интересные проблемы и вопросы из околокомпьютерной тематики. Интересный подкаст для тех, кто любит во всем этом разбираться.

RunAs Radio

Передача для тех, кто работает с операционкой Windows. В основном обсуждаются темы системного администрирования, оптимизации работы и программирования.

SearchCIO

Канал, который идеально подходит для продакт-менеджеров и руководителей — в нем много полезной информации об организации рабочих процессов в IT. А еще в каждом выпуске вы услышите об актуальных новостях в отрасли.

Microsoft TechNet Radio

Отличный подкаст от компании Microsoft, в котором рассказывают о новинках в сфере, технологиях будущего и крутых людях, которые эти технологии создают. Очень интересно даже человеку далекому от IT.

Порталы для айтишников: новости и интересные статьи

Самые занимательные новостные ресурсы и площадки для обсуждений околоайтишных тем. Здесь вы найдете кучу полезной и интересной информации, чтобы всегда быть в курсе новинок и трендов.

reddit.com

Настоящий Клондайк для айтишника, где можно найти обсуждение практически любой темы. Дурацких статеек здесь тоже хватает, но полезной информации куда больше. Советуем зарегистрироваться на нем всем, кто этого еще не сделал.

news.ycombinator.com

Очень крутой новостной агрегатор, в который попадают популярные и читаемые новости с большого количества IT-ресурсов. Отличный портал для тех, кто любит следить за новинками.

smashingmagazine.com

Рекомендуем этот сайт веб-дизайнерам и фронтендерам. Здесь просто тонны полезной информации, которая поможет вам стать высококлассным профи в вашей специальности.

arstechnica.com

Главное преимущество этого портала — статьи написаны простым языком, который поймет даже новичок. Поэтому сайт отлично подойдет для специалистов уровня Junior, которые обладают амбициями и желанием дорасти до Senior’a.

thenextweb.com

Крупный новостной портал, на котором публикуются новости из IT-сферы и не только. Довольно интересный сайт для тех, кто хочет быть в курсе развития современных технологий в мире.

Полезные форумы для IT-специалиста

Даже у специалистов высокого класса бывают случаи, когда нужно спросить совета более опытного коллеги. В терминологии и нюансах языка это актуально, ведь от четкого понимания ТЗ зависит результат всего проекта.

cyberforum.ru

Популярный форум для настоящих гиков. Тем не менее ветка обсуждений для английских терминов и их значения там тоже есть. Поэтому можно без проблем спросить совета — вам ответят довольно быстро, ведь форум все еще активный.

programmersforum.ru

Еще один чисто программерский форум, но темы с разбором английского языка тоже всплывают. Правда, читатели форума слишком любят оффтоп, но если вы тоже любите — тогда вам точно сюда.

***

Сразу скажем — это далеко не все хорошие ресурсы, которые способны помочь вам с английским языком в IT-сфере. Для каждой отдельной специальности найдется еще десяток-второй сайтов и пособий.

А какими ресурсами пользуетесь конкретно вы? Сбрасывайте ссылки в комментарии.

Материалы по теме:

Где учить английский IT специалисту — Образование на vc.ru

Примерно с 14 лет я знала, что моя профессия и мое будущее будут связаны с иностранными языками. После школы поступила ВУЗ в институт международных отношений, хотела выучиться на переводчика и …разочаровалась. Обучение в институте было крайне непродуктивным и неинтересным.

Я всегда знала, что мне что-то не хватает. Страсть к изучению английского, а позже и итальянского языков не пропала, но и идти в преподаватели, переводчики, репетиторы никак не тянуло.

Хотелось что-то создавать, видеть результат своей работы, чтобы этим продуктом пользовались и другие люди.

Так началось знакомство с IT сферой. Первоначально, это были онлайн-курсы, практические домашние задания до 4х утра и желание выбросить ноутбук из-за того, что ничего не получается. Но это было только начало. Захотелось работать в данной сфере.

Далее переезд в Санкт-Петербург и работа в международной компании на позиции IT Аналитика. Английский язык был одним из основных требований – остальному научили. Общаться на английском приходилось каждый день, причем с носителями языка из более чем 120 стран.

А помогать в решении технических проблем на первом этапе было восхитительно. Но тут я заметила и еще кое-что – моего красного диплома лингвиста-переводчика было явно недостаточно, чтобы уверенно общаться с коллегами на техническом английском. Универа для этого было явно мало.

Поэтому пришлось срочно подтягивать себя в данном направлении самостоятельно.

Прошло много месяцев, работа менялась, но IT сфера и английский язык остались неизменными. Вот тут я поняла, что картинка сложилась. Мне нравится общаться на английском именно в сфере IT.

Сейчас я смотрю материалы по работе исключительно на английском, стараюсь найти коллег по моей сфере в linked In и в ближайшем будущем получить опыт работы в международной компании за границей.

Сейчас моя страсть к английскому и любовь к IT сфере вылились в создание курса Английского Языка для IT специалистов. Я знаю, что многие программисты, разработчики, IT аналитики также хотели бы получить опыт работы в международной компании, однако, знание английского языка на базовом уровне выстраивает барьер на пути к данной цели.

На своем личном опыте я поняла, что только занятия с носителями языками ломают этот барьер. А носители языка, которые также работаю в сфере IT – это уникальный опыт, который приводит к улучшению знаний английского языка, новым знакомствам и невероятному опыту.

Найти таких ребят можно также на Linked In, либо обращайтесь в личные сообщения, и я с радостью помогу Вам в этом вопросе.

Поделитесь в х своим опытом, знаниями, мыслями.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector